Какво е " ОСЛЕТО " на Английски - превод на Английски

• colt
• young donkey

Примери за използване на Ослето на Български и техните преводи на Английски

И рече Авраам на слугите си: останете вие тука с ослето;
And Abraham said to his young son,'stay here with the donkey;

Докараха ослицата и ослето и намятаха на тях дрехите си;
And brought the donkey and the colt, and placed their clothes on them;

И някои от стоящите там им казаха: Какво правите, че отвързвате ослето?
And those who stood there said to them,"What are you doing, untying the colt?"?

Докараха ослицата и ослето и метнаха върху тях дрехите си.
They brought the donkey and the colt and laid their clothes on them.

И като намятаха дрехите си на ослето, качиха Исуса.
And having thrown of themselves the mantles on the colt, they set on the Jesus.

И някои от стоящите там им казаха: Какво правите та отвързвате ослето?
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

И докараха го при Исуса; и като намятаха дрехите си на ослето, качиха Исуса.
They brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt, and set Jesus on them.

И някои от стоещите там им казваха: какво правите? защо отвързвате ослето?
And certain of those standing there said to them,'What do ye-- loosing the colt?'?

Докараха ослицата и ослето и метнаха отгоре им дрехите си, и Той седна на тях.
And brought the ass and the colt and put on them their clothes, and he sat upon them.

И някои от стоящите там им казаха: Какво правите, че отвързвате ослето?
And certain of them that stood there said unto them,“Why do you untie that the colt?”?

И докарват ослето при Исуса, и намятат на него дрехите си; и Той го възседна.
And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.

И някой от стоещите там им казваха: какво правите? защо отвързвате ослето?
And certain of them that stood there said unto them,"What do ye, loosing the colt?"?

И докарват ослето при Исуса, и намятат на него дрехите си; и Той го възседна.
They brought the young donkey to Jesus, and threw their garments on it, and Jesus sat on it.

И някои от стоящите там им казаха: Какво правите та отвързвате ослето?
Some of those who stood there asked them,"What are you doing, untying the young donkey?"?

Докараха ослицата и ослето, намятаха на тях дрехите си и Той възседна върху тях.
They brought the donkey and the colt, placed their cloaks on them, and Jesus sat on them.

И някои от стоящите там им казаха: Какво правите та отвързвате ослето?
And certain of them that stood there said to them,"What are you doing, loosing the colt?"?

Докараха ослицата и ослето, и намятаха на тях дрехите си; и Той възседна върху тях.
They brought the donkey and the colt, and put their cloaks on them, and he sat on them.

И някои от стоещите там им казваха: какво правите? защо отвързвате ослето?
Some of the bystanders said to them,“What are you doing, untying the foal?”?

Докараха ослицата и ослето, и намятаха на тях дрехите си; и Той възседна върху тях.
And brought the donkey and the colt, and laid their clothes on them; and he sat on them.

И някой от стоещите там им казваха: какво правите? защо отвързвате ослето?
And certain of them that stood there said to them,“What are you doing, untying the colt?”?

Докараха ослицата и ослето, и намятаха на тях дрехите си; и Той възседна върху тях.
They brought the donkey and the colt, laid their clothes on them,[i]and set Him on them.

И някои от стоещите там им казваха: какво правите? защо отвързвате ослето?
And some of those standing there were saying to them,“What are you doing, untying the colt?”?

Докараха ослицата и ослето, и намятаха на тях дрехите си; и Той възседна върху тях.
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.

И някои от стоящите там им казаха: Какво правите, че отвързвате ослето?
And some of those who were standing there said to them,“What are you doing by releasing the colt?”?

Докараха ослицата и ослето, и намятаха на тях дрехите си; и Той възседна върху тях.
They brought the donkey and the colt and they laid their garments upon them, and He sat on them.

И тъй учениците отидоха и сториха както им заръча Исус; 7 докараха ослицата и ослето, и намятаха на тях дрехите си;
And the disciples went and did as Jesus directed them, 7 and brought the ass and the colt and put on them their garments;

А когато отвързваха ослето, стопаните му им рекоха: защо отвързвате ослето?.
And as they were untying the colt, its owners said to them,“Why are you untying this colt?.

И тъй учениците отидоха и сториха както им заръча Исус; 7 докараха ослицата и ослето, и намятаха на тях дрехите си; и Той възседна върху тях.
And the disciples went, and did as Jesus commanded them, 7 And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.

И рече Авраам на слугите си: останете вие тука с ослето; пък аз и син ми ще отидем там, ще се поклоним и ще се върнем при вас.
To his servants Abraham said:“Stay here with the donkey; the lad and I will go yonder and worship, and we will come back to you.”.

И като отвързаха ослето, рекоха стопаните му: Защо отвързвате ослето? 34 А те казаха: На Господа трябва.
And as they were untying the colt, its owners said to them,“Why are you untying the colt?” 34 And they said,“The Lord has need of it.”.