Какво е " ОСНОВАНА САМО " на Английски - превод на Английски

• based only
• founded just
• based solely
• founded only
• solely on the ground
• based simply
• only basic

Примери за използване на Основана само на Български и техните преводи на Английски

Тя е основана само на легендарни източници.
It is based only on legends.

Това е много несигурна сделка, основана само върху въображението.
It's a very risky deal based only on imagination.

Задължения по международното право и не водят до дискриминация, основана само на раса, цвят на кожата.
Under international law and do not involve discrimination solely on the ground of race, colour.

Не правете подарък на дъщеря си, основана само на собствените си мисли.
Do not make a present to your daughter, based only on your own thoughts.

Международното право и не водят до дискриминация, основана само на раса, цвят на.
Under international law and do not involve discrimination solely on the ground of race, colour.

Основана само преди година в 5 2010, BPI Sports е бързо се развива впечатляваща селекция от добавки.
Founded just 5 years ago in 2010, BPI Sports has quickly developed an impressive selection of supplements.

Платимата сума на получателя, основана само на заявлението;
The amount that is payable to the beneficiary based solely on the payment claim;

Асгардия беше основана само преди 20 месеца и вече има над 200 000 граждани, конституция и избран парламент.
Asgardia was founded just 20 months ago, and it already has about 200,000 citizens, a constitution and an elected parliament.

Платимата сума на получателя, основана само на заявлението;
The amount that would be payable to the beneficiary based solely on the application;

Той е един от най-новите градове на Бразилия, основана само през 1890 г., и е на Бразилия първото планирано град, предхождащи Бразилия.
It is one of Brazil's newest cities, founded only in 1890, and was Brazil's first planned city, predating Brasília.

Не е възможно да се диагностицира трихомониаза основана само върху симптомите.
It is impossible to diagnose trichomoniasis based solely on symptoms.

Основана само преди няколко години в 2013, EVL избухна в популярност, става да спечели няколко награди и изграждане на огромен следното от фенове.
Founded just a few years ago in 2013, EVL has exploded in popularity, going on to win several industry awards and building a huge following of fans.

Невъзможно е обаче да се направи точна диагноза, основана само на резултата от това изпитване.
However, it is impossible to make an accurate diagnosis, based only on the result of this test.

В действителност тази Академия е основана само две години преди Simpson се заема този пост и назначаването му там имаше въздействие върху математически теми, е разследван.
In fact this Academy was founded only two years before Simpson took up the post and his appointment there had an impact on the mathematical topics he investigated.

Човешката свобода и безопасност за притежанието на собствеността му не е основана само на човешката независимост.
Man's freedom and security in the possession of his property is not only basic to man's independence from dictatorship.

Така можете да придобиете зряла вяра, стабилна, която няма да бъде основана само на религиозно чувство или на смътни спомени от катехизиса на вашето детство.
Thus you will acquire a mature and solid faith, one which will not be based simply on religious sentiment or on a vague memory of the catechism you studied as a child.

Социалните вълнения във Франция осигуряват на Вотрен терен за неговата идеология, основана само на личностната реализация(облагодетелстване);
France's social upheaval provides Vautrin with a playground for an ideology based solely on personal advancement;

Основана само през 2013 г. като евроскептична партия, AfD след това възприе по-десни позиции, възползвайки се от бежанската криза през 2015 г., защитавайки програма против исляма и чужденците и в подкрепа на семейството.".
Founded only in 2013 as a Eurosceptic party, the AfD has since drifted to the right seizing on the 2015 refugee crisis to promote an anti-Islam, anti-foreigner and pro-family programme.

Човешката свобода и безопасност за притежанието на собствеността му не е основана само на човешката независимост, но и на силата му.
Man's freedom and security in the possession of his property is not only basic to man's independence, but it is also basic to his power.

ЕС, включително научната оценка на въздействието на тези вещества, следва да бъде основана само на публикувани, рецензирани и независими проучвания, възложени от компетентни публични органи, казаха евродепутатите.
The EU's authorisation procedure, including the scientific evaluation of substances, should be based only on published, peer-reviewed and independent studies commissioned by competent public authorities, said MEPs.

Рейтингите на„Баш главатар“ играчите ще продължават да се обновяват както преди, като се използва фиксираната таблица, която е основана само на мястото, където се класират мача, а не на ранговете на опонентите.
The Big Boss players' Rank Scores will continue to be updated as before, using the fixed schedule that is based only on where they place in the match and not on opponent ranks.

Социалните вълнения във Франция осигуряват на Вотрен терен за неговата идеология, основана само на личностната реализация(облагодетелстване); той окуражава Растиняк да последва примера му.
France's social upheaval provides Vautrin with a playground for an ideology based solely on personal advancement; he encourages Rastignac to follow suit.

Основана само преди година в 5 2010, BPI Sports бързо се превърна в лидер в индустрията, и днес е известна с разработването на качествени, иновативни и изключително ефективни продукти- всичко при ниски, разумни цени!
Founded just 5 years ago in 2010, BPI Sports has quickly grown into a powerhouse in the industry, and is today known for developing high quality, innovative and extremely efficient products- all at low, reasonable prices!

Подразделението за производство на слайсери на VC999 е сравнително нова бизнес единица, основана само преди пет години като част от VC999- компания работотеща успешно вече дълги години в сектора на опаковъчните машини.
The slicer division of VC999 is a comparatively young business unit, founded just five years ago as part of the VC999 company, which has been operating successfully for many years in the packaging machine sector.

Друга общоприета предпоставка, основана само на числови стойности, на данните за това колко рязко се е увеличил обемът на финансовите сделки, се състои в констатацията за голямото и постоянно нарастващо отклоняване на сектора от неговата основна роля, а именно- да финансира реалната икономика.
Another commonly accepted premise, based simply on the figures, on the data, on how the volume of financial transactions has soared over the last decade, is the huge and constantly increasing diversion from its basic role, which is to finance the real economy.

Основа само на неговите собствени думи.
Based only on his word.

А връзки, основани само на физическо привличане угасват много бързо.
Romances based solely on physical attraction deteriorate quickly.

Основа само на неговите собствени думи.
Based only on his words.

Основа само на неговите собствени думи.
Based only on his own words.

Мнението за тях е основано само на опита ми с продуктите.
The opinions expressed are based solely on my own experience with the products.

Как да използвам "основана само" в изречение

Компанията Quadro Tecnologie, която е основана само преди една година в италианския град Милано, представи на специална ...

Ето и моята подчертавам любителска прогноза за това, кои песни ще попаднат в топ 10 основана само на моя музикален вкус.

VII, 31. Едва ли са нужни други по-красноречиви доказателства за оборване на такава несъстоятелна теория.., основана само въз голи предположения. Лет., 1877, 133-134.

Ние знаем колко важно е правилното хранене на нашите четириноги приятели. Изберете храната Petvita ,която е основана само на естествени съставки с най-високо качество.

Компанията Quadro Tecnologie, която е основана само преди една година в италианския град Милано, представи на специална церемония в Столицата на модата първите си два модела.

Когато си постоянно с любимият/мата, привикваш към човека, уважението започва да се губи, превръща се в даденост и дори омръзване - при което връзка, основана само на чувства се разпада.