Примери за използване на Основание обработваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На какво основание обработваме Вашите данни?
On what basis do we process your data?Какви данни, за какви цели и на какво правно основание обработваме.
What data, for what purposes and on what basis do we process?На това основание обработваме следните данни.
On this basis, we process the following data.Какви данни, за какви цели и на какво правно основание обработваме.
What data, for what purposes and on what basis we are processing.На какво основание обработваме личните Ви данни?
On what basis do we process Your personal data?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
данни се обработватобработваме лични данни
дружеството обработваобработваните данни
обработва информация
мозъкът обработваадминистраторът обработваобработват в съответствие
информация се обработваобработвани за целите
Повече
Използване със наречия
обработва лични
обработват само
обработват единствено
обработват допълнително
обработваме различни
обработват автоматично
също обработваобработват правилно
обработвани незаконосъобразно
обработват съгласно
Повече
Използване с глаголи
Какви данни, за какви цели и на какво правно основание обработваме?
На какво основание обработваме Вашите лични данни?
On what grounds do we process your Personal Data?За какви цели и на какво правно основание обработваме вашите лични данни?
For which purposes and on which legal basis do we process your personal data?На какво основание обработваме Вашите лични данни?
What is the purpose for collecting Ясно заявяваме за какви цели и на какво законово основание обработваме лични данни;
Clearly state for what purposes and on what legal basis we process personal information;На какво правно основание обработваме вашите лични данни?
On what legal grounds we process your personal data?БГ и Вас се създава договорно отношение, на което основание обработваме Вашите лични данни- чл.
BG and you, on which basis we shall process your personal data- Art. 6, Para.На какво правно основание обработваме личните Ви данни?
On which legal basis do we process your personal data?Ако на това основание обработваме Вашите данни за целите на директния маркетинг, то ние сме длъжни да прекратим обработването.
If, on this basis, we process your data for direct marketing purposes,На какво правно основание обработваме личните Ви данни?
On what legal basis we will process your personal data?На какво основание обработваме личните Ви данни? Обработваме личните данни, които сте ни предоставили само и единствено на основание Вашето изрично съгласие да предоставите личните си данни.
We process На какво правно основание обработваме личните Ви данни?
On which legal basis are we processing your personal data?На какво законово основание обработваме Личната информация?
On which legal basis do we process Personal Information?Ако не сте сигурни на какво основание обработваме ваши лични данни, винаги можете да ни попитате това, както и за точния начин, по който сте дали съгласието си- запитването става чрез онлайн формата на нашия сайт.
If you are not sure of what basis we process your personal data, you can always ask us this, as well as the exact way you gave your consent- the inquiry is via the online form of our site.Контакти На какво основание обработваме Вашите лични данни?
Contacts What is the purpose for collecting (1) С приемането на общите условия и регистрация в уебсайта и закупуване на услуга, между„Яра България“ ЕООД иВас се създава договорно отношение, на което основание обработваме Вашите лични данни- чл.
(1) By accepting the general terms and conditions and registration on the website and purchasing a service, between“Yara Bulgaria” Ltd andyou a contractual relationship is creating, on which basis we process your personal data- art.На какво основание обработваме личните Ви данни?
Com и Вас се създава договорно отношение, на което основание обработваме Вашите лични данни- чл. 6, ал. 1, б.(б) GDPR.
Com and you, on the basis of which we process your personal data- Art. 6, para. 1, b.(b) GDPR.Ако не сте сигурни на какво основание обработваме ваши лични данни, винаги можете да ни попитате това, както и за точния начин, по който сте дали съгласието си, може се обърнете към нас.
If you are not sure on what grounds we process your personal data, you can always ask us, and you can also ask about the exact way you gave your consent, БГ и Вас се създава договорно отношение, на което основание обработваме Вашите лични данни- чл. 6, ал. 1, б.(б) GDPR.
Ако не сте сигурни на какво основание обработваме ваши лични данни, винаги можете да ни попитате това, както и за точния начин, по който сте дали съгласието си, може се обърнете към нас.
If you С приемането на общите условия и регистрация в уебсайта и закупуване на услуга, между"Ейнджъл фейс-салони за красота" ЕООД иВас се създава договорно отношение, на което основание обработваме Вашите лични данни- чл.
By accepting the general conditions and registering on the website and purchasing a service, between„Angel Face-beauty salons“ Ltd. and you,a contractual relationship is created, on which basis we process your personal data- art.Например, на договорно основание обработваме лични данни за целите на идентифициране на лицата, подали искане за ползване на предлаганите от Банката продукти/услуги, при встъпване в отношения с тях, както и в хода на изпълнение на нашите задължения по сключения помежду ни договори;
For example, on a contractual grounds, we process personal data for the purposes of identifying the persons requesting the use of the products/ services offered by the bank, upon entering into relations with them and in the course of performing our obligations under the contracts concluded between us;Основание за обработка на личните Ви данни- При сключването на писмен договор, между“Айсис” ООД и Вас се създава договорно отношение, на което основание обработваме Вашите лични данни- чл. 6, ал. 1, б.(б) GDPR.
Basis for processing of your personal data- with regard to execution of an agreement in writing between AISIS LTD and you, contractual relations are created based on which we process your personal data- Art. 6, par. 1, letter(б) GDPR.
