Какво е " ОСНОВНАТА СФЕРА " на Английски - превод на Английски

• main field
• main area
• main sphere
• basic sphere
• main scope

Примери за използване на Основната сфера на Български и техните преводи на Английски

Основната сфера на Prometheus Gas S.A.
The main scope of Prometheus Gas S.A.

Правните отношения са основната сфера на обществения живот.
Work activity is the main sphere of public life.

Основната сфера на дейността на Компанията- Ленд Девелопмънт.
The main field of the Company's activity is land development.

Правните отношения са основната сфера на обществения живот.
Legal relations are the main sphere in public life.

Основната сфера на развитие- технология за производство на насипни фуражи.
The main area of development- technology for the production of bulk feed.

Месото и рибните ястия са основната сфера на приложение.
Meat and fish dishes are the main sphere of application.

Основните стъклата Основната сфера на приложението е обитаван от два панела, които винаги са видими.
The main area of the application is inhabitated by two panes which are always visible.

Основната сфера на използване на въздушния транспорт са пътническите превози на разстояния над хиляда километра….
The basic sphere of application of air transport- passenger transportations on distances over thousand miles.

Доклади с date_time_timestamp като основната сфера в доклади, които не са се впишете-подробно хвърлят грешка при показване на графика.
Reports with a date_time_timestamp as the main field in non-log-detail reports throw an error when displaying a graph.

Основната сфера на използване на вьздушният транспорт- пасажерски превозвания на растояния повече от хиляда километра.
The basic sphere of application of air transport- passenger transportations on distances over thousand miles.

Брежневата стратегия била ориентирана изцяло континентално, макар че основната сфера на стратегически интереси все пак бил космосът и космическото оръжие.
Brezhnev's strategy was overall continentally oriented, although the main sphere of strategic interests was the cosmos and space weapons.

Туризмът не е основната сфера на дейност на неговите жители, тук цари бизнес, работна атмосфера.
Tourism is not the main field of activity of its residents; a business, working atmosphere reigns here.

Голяма част от предложените процедури по приоритетна ос 1 са за дейности, които попадат в основната сфера на дейност на Агенцията по заетостта и нейните служители: напр.
Much of the proposed procedures under Priority Axis 1 are activities that fall within the main field of activity of the Employment Agency and its employees: eg.

Основната сфера на интереси на писателя в момента са връзките на научния подход с традицията и практическото обучение.
The main area of his interests are the connections between the scientific approach and the tradition and practical training.

Вие не сте се извършва във времето от физическо таймер, но в този мач балон стрелецът основната сфера става по-малък на всеки няколко секунди, както е в горната част на областта избутва надолу.
You're not being timed by a physical timer, but in this bubble shooter game the main field gets smaller every few seconds as the top of the field pushes down.

Основната сфера на дейност на дружеството е съсредоточена в производството на нишесте, гликоза, декстрин, и висококачествен етилов алкохол.
The basic sphere of activity of the association is focused on the production of starch, glucose, dextrin and high quality ethyl alcohol.

Фирмата е търговско дружество и основната сфера на дейност е дистрибутиране на машини, консумативи и всичко, свързано с дигиталните технологии за печат, 2D, 3D и довършителна обработка.
This firm is a trading company and its' main field of activity is the distribution of machines, consumables and everything related to digital technologies for printing, 2D, 3D and finishing.

Основната сфера на интерфейса тече AVG PC TuneUp има пет категории, осигуряващ бърз достъп до ключови функции AVG PC TuneUp, сортирани по тема.
The main area of the interface run AVG PC TuneUp has five categories, providing quick access to key functions AVG PC TuneUp, sorted by topic.

Макар че съпругът трябва да помага с децата и с домакинските задължения(и така да изпълни своя дълг да обича жена си), Притчи 31 глава също ясно казва, че домът трябва да бъде основната сфера на влияние и отговорност на съпругата.
While the man should help the kids and running the house(including filling his duty to love his wife), a verse from Proverbs 31 says clearly that taking care of the house is the main area of its commitment and responsibility.

Основната сфера на професионалните интереси на компанията е осъществяването на обекти от публичния сектор, банкови структури и голям бизнес в частния сектор.
The main sphere of the company's professional interests is the implementation of public sector objects, banking structures and large business in the private sector.

Значението на тази способност все повече се увеличава, защото именно контролът на емоциите и тяхното влияние стават основната сфера на напрежение и слабост за мнозина, защото физическият труд и обективната физическа опасност се решават по-добре от съвременното общество, докато емоционалната сигурност остава отворена.
The relevance of this ability is increasingly increasing, because it is the control of emotions and their influence that become the main sphere of tension and weakness for many, because physical labor and objective physical danger are better solved by modern society, while emotional security remains open.

Основната сфера на интерфейс тече AVG PC TuneUp е разделена в пет категории, които са отворени към вас бързи и групирани по предмет достъп до основните функции на AVG PC TuneUp.
The main area of the interface run AVG PC TuneUp is divided into five categories, which are open to you fast and grouped by subject access to essential functions of AVG PC TuneUp.

Основната сфера на научните му интереси е развитието на механизмите на пазарната икономичка, управление и моделиране на процеси на ценообразуване, теория и методи за прилагане на икономическата политика при пазарни условия на управление.
The main field of interest- development of market mechanisms of economic management, and modeling of processes of pricing, theory and methods of implementation of economic policy in market economy conditions.

Основната сфера на проучвания включват описателен илюстрация, изразителен илюстрация и тълкувателно илюстрация, където учениците ще се научат илюстрация умения, вариращи от реалистични, аналитична, тълкувателна изразителната подходи.
The main area of studies include descriptive illustration, expressive illustration and interpretative illustration where students will learn illustration skills ranging from realistic, analytical, interpretative to expressive approaches.

Основната сфера на дейност на“Химимпорт” АД е придобиването на дялови участия, преструктурирането и управлението на дъщерни дружества от портфейла, учредяването на нови дъщерни дружества, инвестирането в капитала и финансирането на дружества, в които“Химимпорт” АД участва.
The main scope of activities of“Chimimport” AD includes the acquisition of shares, the restructuring and management of subsidiaries belonging to the portfolio of companies, establishment of new subsidiaries companies, capital investments and financing other enterprises where“Chimimport”.

Основната сфера на дейност на агенцията включва всички ключови етапи от разработването на големи интерактивни образователни интернет проекти, започвайки от разработването на концепция, създаване на корпоративни стилове и дизайн до координацията на тези дейности, разработването на лингвистичното и дидактичното съдържание на сайтовете, както и непосредственото програмиране и управление на тези проекти.
The main field of activity of the agency includes all the key stages of development of the large interactive educational Internet projects, from the concept development, creation of the corporate styles and design to the coordination of these works, development of the linguistic and didactic content of the sites, as well as the direct programming and launching of these projects.

Дясно полукълбо- Основна сфера на специализация на дясното полукълбо е интуицията.
The main field of specialization of the right hemisphere is intuition.

Понастоящем това е основна сфера на проучвания.
This is my main area of study at the moment.

Основна сфера на обучение: Математика.
Main field of study: Mathematics.

Нашата основна сфера на дейност е видеонаблюдение.
Our main area of activity is Close-Circuit Television(CCTV).

Как да използвам "основната сфера" в изречение

За сярна киселина, използвана сяра и пирит. Основната сфера на депозити и производство на сяра е Урал.

Kick Store предлага широка гама продукти с гарантирано качество. Основната сфера дейност са продажбата на компютърни и мобилни аксесоари.

. Основната сфера на дейност на “Химимпорт” АД е придобиването на дялови участия, преструктурирането и управлението на дъщерни дружества от портфейла, учредяването на ...

- Какви са възможностите за работа в селото? Земеделието ли е основната сфера на работа? Как е развито то – арендатори, кооперация или дребни производители?

Основната сфера на научни интереси Чудаковой — история на руската литература от съветския период (особено в творчеството на М. А. Булгаков, Т.е. Замятина, Н. Зощенко, М.

Преди номера на реда в основната сфера на МК е специален символ "Б", а след това на линията е изпълнен в съответствие с позиция "B" форма.