Какво е " ОСНОВНА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• fundamental change
• major change
• fundamental shift
• basic change
• major shift
• fundamental alteration
• main change
• major overhaul
• basic shift

Примери за използване на Основна промяна на Български и техните преводи на Английски

Имам предвид, че това е основна промяна в становището.
I mean, that is a major change in opinion.

Основна промяна на съществуващия производствен процес.
A fundamental change in the existing production process.

И така, нужна е основна промяна във философията.
So, what's needed is a basic shift in philosophy.

Всички обществени области бяха подложени на основна промяна.
All areas of society were subjected to fundamental change.

Те години донесоха основна промяна в тази идеология.
The 1970s saw a major change in this relationship.

Основна промяна на диференциалната защита с проверка на товара.
The main change differential protection with load verification.

Днес ние преживяваме основна промяна на ситуацията.
Today we are experiencing a fundamental change in the situation.

Първата основна промяна е сферата на валидност на споразумението.
The first major change is the personal scope of the Agreement.

Че изглеждаме непроменени, настъпва основна промяна сред нас.
We appear to be the same, but a fundamental change amongst us has occurred.

Основна промяна в прическата може наистина да има каквито и да било ефект.
A basic change in haircut can truly have any kind of effect.

От което истински се нуждаехме, бе основна промяна в отношението ни към живота.
What we needed was a fundamental change in our attitude toward life.

Това довежда до основна промяна в практиката на психодрамата в световен мащаб.
This led to a fundamental change in international psychodrama practice.

Има още други промени, но за мен това е основна промяна.
There are more changes, but this is first major change to what happens.

Като президент, Карлос Менем започва основна промяна на аржентинската вътрешна политика.
As President, Carlos Menem launched a major overhaul of Argentine domestic policy.

Пристрастяващото вещество или поведение работи с втората основна промяна-"сенсибилизация".
The addictive substance or behaviour works with the second main change,‘sensitisation'.

През последните години се наблюдава основна промяна в начина, по който хакерите започват рансъмуер атаки.
Recent years have seen a major shift in the way hackers launch ransomware attacks.

Всъщност това е възможност-„закалена“ от риск- която ще изисква основна промяна в начина на мислене.
It is actually an opportunity- tempered by risk- that will require a fundamental shift in thinking.

Най-новата основна промяна в правилата за паспортите е, че очилата вече не са разрешени на вашата снимка.
A major change for many people is eye glasses are no longer allowed to be worn in passport photos.

Навлизането в по-висшите измерения на съзнанието изисква основна промяна във възприетото време и пространство.
Higher dimensions of consciousness requires a fundamental shift in your perceived time and space….

През 15-и век Италия претърпява основна промяна по отношение на стила и художественото мислене при използването на подготвителни рисунки.
In 15th century Italy a fundamental shift took place in the use of preparatory drawings.

Навлизането в по-висшите измерения на съзнанието изисква основна промяна във възприетото време и пространство.
Entering into higher dimensions of consciousness requires a fundamental shift in perceived time and space.

Това е основна промяна в сравнение с предходните програми, която според Сметната палата допринася за институционалното развитие.
This is a major change from previous programmes which in our view contributes to institutional development.

IcedTea-Web В допълнение към обновения IcedTea6, друга основна промяна в Java е представянето на IcedTea-Web във Fedora.
In addition to the IcedTea6 update, another major change on the Java front is the introduction of IcedTea-Web in Fedora.

Основна промяна, която се откроява е увереността в икономическия растеж, който ще бъде стабилен и не само моментен.
A major change that stands out is the confidence about the economic growth, which will be stable and not just momentary.

През 15-и век Италия претърпява основна промяна по отношение на стила и художественото мислене при използването на подготвителни рисунки.
In 15th-century Italy there was a fundamental shift in style and artistic thinking in the use of preparatory drawings.

Основна промяна, която се откроява е увереността в икономическия растеж, който ще бъде стабилен и не само моментен.
One major change that stands out is the faith in economic growth, and it will be stable, not coming and going in a burst.

В реч пред разработчиците, г-н Зукърбърг описва новия фокус на фирмата върху неприкосновеността на личните данни като“основна промяна” в начина, по който компанията се управлява.
In a speech to developers, Zuckerberg described the firm's new focus on privacy as“a major shift” in how the company is run.

Тази доста основна промяна във физическата ми ориентация ми помогна да променя и переспективата си във връзката ми със ледника.
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.

Революция, на латински“revolution”,“кръгом” е основна промяна в управленческата структура, която се случва за кратък период от време.
A“revolution”(from the Latin revolutio,‘a turnaround') is a fundamental change in power or organizational structures that takes place in a relatively short period of time.

Основна промяна в приоритетите както на правителствата, така и на отделни лица и безпрецедентно преразпределяне на човешки и финансови ресурси.
A major shift in the priorities of both governments and individuals and an unprecedented redeployment of human and financial resources.

Как да използвам "основна промяна" в изречение

BlackBerry представя BlackBerry 10 – основна промяна на платформата, базирана на операционната система QNX.

Искаме основна промяна на политическата система и преди всичко оставката на президентката Глория Аройо

при глаголите от I и II спрежение) /114 Една основна промяна в историческия развой на българския език

Основна промяна на контролера поддържа комуникация чрез RS -485 интерфейс с Modbus протокол с 38400 бода скорост.

4. основна промяна на съществуващия производствен процес. Не е първоначална инвестиция инвестицията в актив, който замества съществуващ актив.

Другата основна промяна е поддържането на работа с няколко потребителски профила едновременно с използването на един и същ браузър.

Другата основна промяна е във възможността за прехвърляне на права върху заявки за марки, което не беше възможно до момента.

През периода 2014-2017 основна промяна в приоритетните ми дейности е сътрудничеството с "Витарама", с цел оптимизиране на интегралните им програми.

Друга основна промяна в старта за Голямата награда на Австралия ще бъде и включването на популярната надпревара V8 Supercar в поддържащата програма на уикенда.