Какво е " ОСНОВНА СФЕРА " на Английски - превод на Английски

• major area
• main field
• main area
• major field

Примери за използване на Основна сфера на Български и техните преводи на Английски

Основна сфера на обучение: Математика.
Main field of study: Mathematics.

Понастоящем това е основна сфера на проучвания.
This is my main area of study at the moment.

Нашата основна сфера на дейност е видеонаблюдение.
Our main area of activity is Close-Circuit Television(CCTV).

Тази декларация се допълва с оценки за всяка основна сфера на дейността на ЕС.
This is supplemented with specific assessments of each major area of EU activity.

Дясно полукълбо- Основна сфера на специализация на дясното полукълбо е интуицията.
The main field of specialization of the right hemisphere is intuition.

Тази декларация се допълва с оценки за всяка основна сфера на дейността на ЕС.
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity.

Основна сфера на употреба е за лечение на редица заболявания на черния дроб, на стомаха, на червата.
The main area of use is the treatment of a number of diseases of the liver, stomach, intestines.

Сметната палата може да допълва тази декларация със специфични оценки за всяка основна сфера на дейност на ЕС.
We supplement this statement with specific assessments of each major area of EU activity.

Авторът е напълно капитанът на настоящия му основна сфера на изследване, и той се предава това чувство на владеенето на читателя.
The author is completely master of this, his main field of study, and he communicates this sense of mastery to the reader.

Те присъстват задължителните и избираемите дисциплини в своята основна сфера според структурирана програма.
They attend required and optional courses in their major field according to a structured program.

Студентите трябва да са наясно, че курсове с"пас" класове не могат да отговорят на изискванията на тяхната основна сфера.
Students should be aware that courses with“Pass” grades may not satisfy the requirements in their major field.

Палатата може да допълни тази декларация със специфични оценки за всяка основна сфера на дейност на ЕС(4).
The Court supplements this statement with specific assessments of each major area of EU activity(4).

Основна сфера на специализация на лявото полукълбо е логическото мислене, и до неотдавна лекарите смятаха това полукълбо за доминиращо.
The main field of specialization of the left hemisphere is the logical thinking, and until recently this hemisphere has been considered dominant.

Палатата може да допълни тази декларация със специфични оценки за всяка основна сфера на дейност на ЕС(6).
The Court may supplement this statement with specific assessments of each major area of EU activity(6).

Той основава малко предприятие, наречено Katusõkatja, чиято основна сфера на работа е изграждане на покриви от дървени плочи и ремонт на дървени къщи.
He already founded a small enterprise- Katusõkatja, whose main area of work is building shingle roofs and renovating wooden houses.

Тази декларация може да бъде допълнена със специфични оценки за всяка основна сфера на действие на Общността.
This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity.";

Специализацията е предназначена за студенти, които искат да имат много опит в областта на биохимията, за да допълни своята основна сфера на изследване.-.
The minor is designed for students who want a strong background in biochemistry to complement their major area of study.-.

Неговата основна сфера на изследователски интерес е дерматоскопията на кожни тумори и прилагането на метода в общата дерматология и подобряване състоянието на пациентите с онкологични заболявания.
His main field of research interest is dermoscopy of skin tumors, the application of the method in general dermatology and the improvement of the management of oncologic patients.

Също така съгласно Договора Палатата може да допълни тази декларация със специфични оценки за всяка основна сфера на действие на ЕС.
The Treaty also authorises the Court to supplement this statement with specific assessments of each major area of EU activity.

Още по време на обучението си в университета, през 2002 г. той основава малко предприятие, наречено Katusõkatja, чиято основна сфера на работа е изграждане на покриви от дървени плочи и ремонт на дървени къщи.
During his time at university in 2002, he already founded a small enterprise- Katusõkatja, whose main area of work is building shingle roofs and renovating wooden houses.

Също така съгласно Договора това становище може да бъде допълнено със специфични оценки за всяка основна сфера на действие на Общността.
The Treaty also authorises the Court to supplement this statement with specific assessments of each major area of Community activity.

RentEvent e компания, чиято основна сфера на развитие е отдаване на светещи мебели под наем, светещи барове под наем, наем на оборудване, свързани с организация и управление на частни, и корпоративни събития, изложения, изложбени щандове, сцени и други.
RentEvent e company whose major area of development is the rental of furniture and lighting equipment related to organization and management of private and corporate events, exhibitions, exhibition stands, stages and more.

От 1865 до 1890 той е и университетски преподавател по математика в университета в Базел, където неговата основна сфера на интереси е геометрията.
From 1865 until 1890 he was also a university lecturer in mathematics at the University of Basel where his main field of interest was geometry.

Становището на Палатата е изложено в пет параграфа, в които се изброяват становищата на политическите групи и се затруднявам да го разгранича от декларацията за достоверност, предвидена в член 248 от Договора, в който също така се казва, че Палатата може да допълни декларацията със специфични оценки за всяка основна сфера на действие на Общността.
The Court's opinion is divided into five paragraphs, which list opinions by political group, and I am having difficulty distinguishing this from the statement of assurance, provided for in Article 248 of the treaty, which also states that the Court may make specific assessments for each major area of Community activity.

Предмет на дейност: Производство и продажба на хидравлични изделия и друга машиностроителна продукция, търговия в страната и чужбина, като основна сфера на дейност и машиностроителната и металообработващата промишленост.
Registered Actitity: Production and sale of hydraulic products and other machine-building products, trade in Bulgaria and abroad, as a main field of activity machine-building and metal-working industry.

Математически анализ, и особено тези на неговите клонове, които използват съвременни методи на теория на множествата и топология, стана негова основна сфера на интереси.
Mathematical analysis, and especially those of its branches which used modern methods of set theory and topology, became his main field of interest.

Основната сфера на дейността на Компанията- Ленд Девелопмънт.
The main field of the Company's activity is land development.

Основната сфера на развитие- технология за производство на насипни фуражи.
The main area of development- technology for the production of bulk feed.

Основната сфера на Prometheus Gas S.A.
The main scope of Prometheus Gas S.A.

Правните отношения са основната сфера на обществения живот.
Work activity is the main sphere of public life.

Как да използвам "основна сфера" в изречение

Каква е ползата да регистрираш лек автомобил във фирма, която не е с основна сфера на дейност 'транспорт'???

Нашата основна сфера на дейност е производството на книги (мека и твърда подвързия), учебници, календар-бележници, каталози, рекламни ма ...

Основна сфера на дейност на „Св. Св. Константин и Елена холдинг“ АД са хотелски и туристически услуги. Холдингът съвместно с...

А дори и река, която има бързеи, вирове, завои, затлачване. Това е и човешкия живот, без значения в коя основна сфера го гледаме.

Предмет на дейност: Производство, поддържане и ремонт на топлообменно оборудване с основна сфера на дейност машиностроителна и металообработваща промишленост и търговия в страната и чужбина.

Основна сфера на научните интереси са маркетингът и устойчивото развитие на туристическата дестинация, локалните и регионални марки с приложение в сферата на туризма и свободното време.

АГРОФАРМ ООД – Пазарджик е една от първите частни фирми в България с основна сфера на дейност внос, търговия и преразфасовка на продукти за растителна защита (ПРЗ).

Предмет на дейност: Изкупуване на мляко, преработка на мляко за консумация, производство на млечни продукти, търговска дейност в страната и чужбина с основна сфера на дейност - хранителна промишленост.