Какво е " ОСНОВНИТЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ " на Английски - превод на Английски

• main conclusions and recommendations

Примери за използване на Основните заключения и препоръки на Български и техните преводи на Английски

Основните заключения и препоръки от горния анализ са, както следва.
Main conclusions and recommendations of the above analysis are as follows.

Г-н Igors Ludboržs- член на Сметната палата, ще представи пред пресата основните заключения и препоръки.
The main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by Mr Igors Ludboržs, Member of the Court.

Основните заключения и препоръки ще бъдат представени пред пресата от г-н Ville Itälä- член на Сметната палата.
The main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by Mr Ville Itälä, Member of the Court.

В резултат на проверката се изготвя доклад, в който се съдържат основните заключения и препоръки от прегледа за гарантиране на качеството.
The inspection shall be the subject of a report which shall contain the main conclusions and recommendations of the quality assurance review.

Основните заключения и препоръки ще бъдат представени пред пресата от г-н Jan Kinšt(CZ), член на Сметната палата.
The main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by Mr Jan Kinšt(CZ), Member of the Court.

Тя очерта няколко добри практики от други държави членки и представи пред участниците основните заключения и препоръки от националния доклад, изготвен в рамките на инициативата.
She outlined several promising practices from other Member States and presented the main conclusions and recommendations of the national report, prepared under the initiative.

Основните заключения и препоръки на доклада ще бъдат представени от г-н Lazaros Lazarou, член на Сметната палата.
The main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by Mr Lazaros Lazarou, Member of the Court.

В настоящия доклад е изложена позицията на Комисията относно основните заключения и препоръки на външната оценка на събитието„Европейска столица на културата“ за 2011 г., която може да бъде намерена на следния уебсайт.
This report puts forward the Commission's position on the main conclusions and recommendations of the external evaluation of 2007 and 2008 European Capital of Culture that can be obtained via the link below.

Основните заключения и препоръки от доклада ще бъдат представени пред пресата от г-н Henri Grethen, член на Сметната Палата.
The main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by Mr Henri Grethen, Member of the Court.

По време на конференцията ще бъдат представени и обсъдени опитът на всички партньори, резултатите от проекта и основните заключения и препоръки от доклада за устойчивост.
During the Conference, all partners' experiences, the project results and the main conclusions and recommendations of the Sustainability Report, will be presented and discussed.

Основните заключения и препоръки от доклада ще бъдат представени на пресата от Harald Wögerbauer, член на Европейската сметна палата.
The main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by Mr Harald Wögerbauer, Member of the Court.

След всяка среща са изготвяни проектодоклади за временните констатации и точки за действие, но окончателният общ доклад с основните заключения и препоръки е изготвен след приключване на цялото посещение в две части, т.е. след второто посещение.
After each meeting provisional findings and action points were drafted, however, the final joint report with the main conclusions and recommendations was prepared once the entire two- part visit had been completed, i.e. following the second meeting.

Основните заключения и препоръки на доклада ще бъдат представени на пресата от г-н Harald Wögerbauer(AT), член на Сметната палата.
The main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by MrSzabolcs Fazakas(HU) the Member of the Court responsible for the report.

Документът обобщава основните заключения и препоръки от проведените в рамките на проекта анализи на пазара на труда, квалификационната и образователната структура, чуждия опит, проведените анкетни проучвания, както и представя ключовите елементи от инструментите за оценка на компетенциите и подбор на персонала.
The document summarizes the main conclusions and recommendations from the held in the area of the project analysis of the labor's market, the qualifficational and educational structure, the foreign experience, the held surveys, and also presents the key elements of the tools for evaluation of the competences and staff's selection.

Основните заключения и препоръки на доклада ще бъдат представени на пресата от г-н Jan Kinšt(Чешка република)- членът на Сметната палата, отговарящ за изготвянето на доклада.
The main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by Mr Jan Kinšt(CZ) the Member of the Court responsible for the report.

Участниците обсъдиха основните заключения и препоръки за конкретни политики от публикуваното сравнително проучване за региона, наречено на Центъра за изследване на демокрацията„Руското влияние в медийния сектор на страните от Черноморския регион: инструменти, пропаганда и политически опции за изграждането на резистентност“.
The participants discussed the main findings, conclusions and policy recommendations of a recently published regionally comparative study titled'Russian Influence in the Media Sectors of the Black Sea Countries: Tools, Narratives and Policy Options for Building Resilience', further putting forward their own ideas and suggestions for dealing with Russian propaganda.

Основните заключения и препоръки от доклада ще бъдат представени на пресата от Hans Gustav Wessberg(SE), който е членът на Сметната палата, отговорен за изготвянето на доклада.
The main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by MrSzabolcs Fazakas(HU) the Member of the Court responsible for the report.

Основните заключения и препоръки от доклада ще бъдат представени на пресата от Hans Gustav Wessberg(SE), който е членът на Сметната палата, отговорен за изготвянето на доклада.
The main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by Mr Hans Gustaf Wessberg(SE) the Member of the Court responsible for the report.

КАРЕ 7 ОЦЕНКА НА КОМИСИЯТА ОТ 1998 Г.(ОСНОВНИ ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ)„Социалната цел на мярката е ясно постановена в разпоредбите.[…] нейната приложимост в контекста на запазваща се широкоразпространена бедност в Европа се потвърждава от благотворителните организации.
BOX 7 COMMISSION'S 1998 EVALUATION(MAIN CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS)‘The social purpose of the measure is clearly set out in the regulations.[…] its usefulness in the context of persistent widespread poverty in Europe is attested by the charities.

В следващите точки са изложени основните заключения и съответните препоръки на Сметната палата.
The following paragraphs detail our main conclusions and respective recommendations.

Съдържание 05 137-154 Заключения и препоръки Приложение І Приложение ІІ Приложение III Приложение ІV- Сравнение на основните нормативни разпоредби, въведени за периода 2014- 2020 г., със сходни разпоредби в предходни периоди- Стратегията„ Европа 2020“, тематични цели и тематична концентрация- Архитектура на политиката на сближаване- Стратегически показатели за резултатите- анализ на споразуменията за партньорство за петте обхванати държави членки Отговори на Комисията.
Contents 05 137-154 Conclusions and recommendations Annex I Annex II Annex III Annex IV- Comparison of key regulatory provisions introduced for the 2014-2020 period with similar provisions in previous periods- Europe 2020 Strategy, Thematic Objectives and Thematic concentration- Architecture of the Cohesion Policy- Strategic result indicators- analysis of Partnership Agreements for the five Member States covered Reply of the Commission.

Съдържание 04 41- 47 Заключения и препоръки Приложение I- Основни дати в отношенията между ЕС и Черна гора Приложение II- Одитирани проекти Отговори на Комисията.
Contents 04 41-47 Conclusions and recommendations Annex I- Key dates in EU- Montenegro relations Annex II- Projects audited Reply of the Commission.

Заключения и препоръки 67 Като цяло Сметната палата стига до заключението, че развитието на основната пътна мрежа напредва и постига резултати за пътуващите по нея.
Conclusions and recommendations 67 Overall, we conclude that the development of the core road network is progressing and achieving results for those traveling on the network.

Заключения и препоръки 49 125 Комисията се е възползвала от възможността, предоставена от новите инструменти за програмния период 2014- 2020 г., за да изиска по-строги основни изисквания и по-стриктни агроекологични мерки.
Conclusions and recommendations 49 125 The Commission has taken the opportunity provided by new tools applicable to the 2014-2020 programming period to require stricter baseline requirements and more demanding agri-environmental measures.

Съдържание 03 80- 87 Заключения и препоръки Приложение I- Приложение II- Приложение III- Приложение IV- Одитни въпроси и критерии, използвани по време на одита Резултати от проучванията: Основни промени, отбелязани от земеделските консултативни органи след въвеждане на механизма за кръстосано спазване Примери за свързани с водите въпроси, които не попадат в обхвата на механизма за кръстосано спазване Допълнителни средства, отпуснати в контекста на„ проверката на състоянието“ и плана за възстановяване, които са използвани от държавите членки за управление на водите Отговори на Комисията.
Contents 03 80- 87 Conclusions and recommendations Annex I Annex II Annex III Annex IV- Audit questions and criteria used for the audit- Survey results: Main changes reported by farm advisory bodies following the introduction of cross- compliance- Examples of water- related issues not covered by cross- compliance- Additional Health Check and Recovery funds allocated and used by Member States for water management Reply of the Commission.

Съдържание 04 72- 79 Заключения и препоръки Приложение I- Приложение II- ПриложениеIII- Приложение IV- Обхват на правилата за кръстосано спазване, според приложение II към Регламент(ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета Основни промени в обхвата на правилата за кръстосано спазване за ОСП за периода 2014- 2020 г.
Contents 04 72-79 Conclusions and recommendations Annex I Annex II Annex III Annex IV- The scope of cross- compliance rules, as per Annex II of Regulation(EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council- Main changes in the scope of cross- compliance rules for the CAP 2014- 2020- Stakeholders expressed a need for further simplification- Case studies included in the survey sent to Paying Agencies Reply of the Commission.

Миряна Илчева, научен сътрудник в Правната програма на Центъра, запозна членовете на Съвета с основните резултати от изследването и направените заключения и препоръки, както и с тенденциите при подобряване на положението на жертвите на престъпления в общоевропейски мащаб и изводите относно законодателството и практиките в България.
Ms Miryana Ilcheva, Research Fellow with the Law Program of the Center, described before the members of the Council the main results of the research, the conclusions and recommendations made, as well as the EU wide trends in improving the status of victims and the implications about Bulgaria's legislation and practices.

Заключения и препоръки 82 Целта да се осъществи напълно действащ банков съюз не поставя под въпрос съществуването на ЕБО, който играе основна роля за запазването на единния пазар.
Conclusions and recommendations 82 The objective of implementing a fully- fledged banking union does not call into question the existence of EBA, which has a fundamental role in preserving the single market.

Заключения и препоръки 81 145 В СП държавите членки определят основните резултати, които трябва да бъдат постигнати, но по принцип не правят количествена оценка на очаквания принос от ЕСИ фондовете за постигането на целевите стойности.
Conclusions and recommendations 81 145 Member States identify in the PAs the main results to be achieved, but generally do not make a quantified estimate of the expected contribution of ESI funds to the attainment of the target values.

Как да използвам "основните заключения и препоръки" в изречение

Някои от основните заключения и препоръки в окончателния доклад, приет от Контактния комитет на заседание в Рига, Латвия на 19 юни 2015 г., са: