Какво е " ОСНОВНИТЕ ТРУДОВИ " на Английски - превод на Английски

• core labour
• basic labour
• basic labor
• fundamental labour
• core labor

Примери за използване на Основните трудови на Български и техните преводи на Английски

Основните трудови права няма да се спазват.
Fundamental labour rights are not being upheld.

Права на работното място, включващи основните трудови стандарти.
Rights at work including the core labour standards;

Конвенцията обхваща основните трудови права на десетки милиони домашни работници по цял свят.
It extends basic labor rights to domestic workers worldwide.

И все пак на милиони хора, които работят с вода, често не се признават или не са защитени основните трудови права.
Millions of people who work in water are often not recognized or protected by basic labour rights.

Докладът призовава държавите-членки да прилагат основните трудови стандарти по отношение на предприятията на тяхна територия.
The report calls on the Member States to implement core labour law standards for businesses in their own countries.

И все пак на милиони хора, които работят с вода, често не се признават или не са защитени основните трудови права.
Yet, the millions of people who work in water are often not recognized or protected by basic labor rights.

Настоятелно призовава всички страни да спазват поетите от тях ангажименти по отношение на основните трудови стандарти и стандарти в областта на околната среда;
Urges all parties to respect their commitments on core labour and environmental standards;

И все пак на милиони хора, които работят с вода, често не се признават или не са защитени основните трудови права.
Millions of people working in the water sector are often not recognized or protected by basic labour rights.

Съкратени са хиляди работници, а основните трудови и социални права на работниците са орязани, за да се вместят в Прокрустовото ложе.
Thousands of workers are being made redundant and workers' fundamental labour and social rights are being cut to fit to the Procrustean bed.

И все пак на милиони хора, които работят с вода, често не се признават или не са защитени основните трудови права.
Yet the millions of people who work with water are often not recognised or protected by basic labour rights.

Считам за съществено прилагането и преди всичко зачитането на основните трудови стандарти на Международната организация на труда.
It seems fundamental to me that the core labour standards of the International Labour Organisation should be implemented and, above all.

И все пак на милиони хора, които работят с вода, често не се признават или не са защитени основните трудови права.
But today, millions of people who work in water are often not recognized or even protected by basic labour rights.

Държавите-членки на ЕС вече ратифицираха всички конвенции на МОТ, покриващи основните трудови стандарти, както и голям брой други конвенции на МОТ.
The EU Member States have already ratified all ILO conventions covering core labour standards and a large number of other ILO conventions.

И все пак на милиони хора, които работят с вода, често не се признават или не са защитени основните трудови права.
Yet the millions of people who work in these sectors are often not recognised or protected by basic labour rights.

Основните трудови и социални разпоредби трябва да бъдат разширени, така че да обхванат икономиката, основана на платформи, и нейните работници, много от които са млади хора.
Fundamental labour and social regulations must be extended to the platform economy and its workers, many of them young people.

И все пак на милиони хора, които работят с вода, често не се признават или не са защитени основните трудови права.
Despite this fact, the millions of people who work in water are often not recognized or protected by basic labor rights.

ЗАГРИЖЕНИ да зачетат основните трудови права, като вземат принципите, установени в съответните конвенции на Международната организация по труда;
ANXIOUS to respect basic labour rights, taking account of the principles laid down in the relevant conventions of the International Labour Organisation;

Във всички свои политики ЕС насърчава ратифицирането и ефективното прилагане на конвенциите на МОТ относно основните трудови стандарти.
In achieving our common goals, the EU encourages and supports the worldwide ratification and implementation of the ILO Conventions on core labour standards.

В съответствие на това Клингспор подкрепя също така принципите, които са заложени в основните трудови стандарти на МОТ(Международната организация на труда).
Accordingly, Klingspor supports the statements that are anchored in the core labour standards of the ILO(International Labour Organisation).

Приема международни трудови стандарти под формата на конвенции и препоръки, установяващи минималните стандарти на основните трудови права.
The ILO formulates international labor standards in the form of conventions and recommendations setting minimum standards of basic labor rights.

Пакистан да не извършва сериозни и систематични нарушения на правата на човека, включително основните трудови права, основните принципи на демокрацията и на правовата държава; г.
Pakistan not engaging in serious and systematic violations of human rights, including core labour rights, fundamental principles of democracy and the rule of law;

Приема международни трудови стандарти под формата на конвенции и препоръки, установяващи минималните стандарти на основните трудови права.
It was established in 1919 and now formulates international labor standards in the form of Conventions and Recommendations setting minimum standards of basic labor rights.

Отбелязва, че правителството на Украйна се е ангажирало в глава 13 от Споразумението за асоцииране с ефективното прилагане на основните трудови стандарти на МОТ и със сближаването със съответното законодателство на ЕС;
Observes that the Ukrainian Government has committed itself in Chapter 13 of the AA to effective application of the ILO's core labour standards and approximation with the relevant EU legislation;

Приема международни трудови стандарти под формата на конвенции и препоръки, установяващи минималните стандарти на основните трудови права.
It is accountable for building and commanding International Labor Standards in the form of conventions and recommendations out of which least standards of basic labor rights are set.

Ангажираме се да спазваме Всеобщата декларация за правата на човека на ООН, насоките на ОИСР за многонационалните предприятия и основните трудови стандарти, установени от Международната организация на труда(МОТ).
We are committed to upholding the UN Universal Declaration of Human Rights, the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the core labor standards set out by the International Labour Organization(ILO).

За нас обаче е много важно предоставяната помощ да бъде съпътствана от регламент, съобразен с нашите ценности, включително и с демокрацията, принципите на правовата държава и основните трудови стандарти.
However, it is very important for us to combine the aid we provide with a requirement to comply with our values, including democracy, the rule of law and core labour standards.

Ангажираме се да спазваме Всеобщата декларация за правата на човека на ООН, насоките на ОИСР за многонационалните предприятия и основните трудови стандарти, установени от Международната организация на труда(МОТ).
Human rights We are committed to upholding the UN Universal Declaration of Human Rights, the OECD guidelines for Multi-national Enterprises and the core labour standards set out by the International Labour Organization.

Споразумението има за цел да промотира диалога между двете страни върху човешките права и основните трудови права на човека и да потвърди ангажимента на Групата към поддържането на най-високото равнище на международните стандарти в тази област.
The agreement will strengthen the dialogue between the two parties on human rights and fundamental labour rights and confirms the Group's commitment to the highest international standards in this area.

Освен това по какъв начин Комисията ще гарантира балансът между насърчаването на отворената търговия и приоритетите за развитие на ЕС, като например основните трудови стандарти и екологичната устойчивост?
Additionally, how will the Commission ensure that the promotion of open trade is balanced with the EU's development priorities, such as core labour standards and environmental sustainability?

Подчертава, че САЩ не са ратифицирали конвенциите на Международната организация на труда(МОТ) относно основните трудови стандарти, като колективното договаряне, свободата на сдружаване и правото на синдикално организиране;
Highlights that the US has not ratified the International Labour Organisation(ILO) conventions on core labour standards covering such rights as collective bargaining, freedom of association and the right to organise;

Как да използвам "основните трудови" в изречение

Основните трудови дейности на техник-животновъда с трета степен професионална квалификация са следните:

- описание и групиране на основните трудови задачи в длъжността – описват се и се групират основните трудови задачи, които съставляват длъжността

Какво представляват и за какво служат трудовите стандарти и норми? - Кои са основните трудови стандарти в предприятието?

Въпрос към Стефан Константинов, Министър на здравеопазването относно изплатени възнаграждения на служители през 2011 г. извън основните трудови възнаграждения.

3.Повишаване на основните трудови възнаграждения на служителите с 25% предвид натрупаната инфлация и неиндексирането им през последните няколко години.

„Наръчник Работодателят – неуязвим във всяка ситуация” разяснява достъпно и обръща внимание на важните моменти в основните трудови процедури.

Рисковете от стрес на работното място възникват най-често когато възможностите на работника са в конфликт с основните трудови задължения.

Въпрос към Мирослав Найденов, Министър на земеделието и храните относно изплатени възнаграждения на служители през 2011 г. извън основните трудови възнаграждения.

Въпрос към Нона Караджова, Министър на околната среда и водите относно изплатени възнаграждения на служители през 2011 г., извън основните трудови възнаграждения.