Какво е " ОСНОВНИ ИНСТИТУЦИИ " на Английски - превод на Английски

• main institutions
• major institutions
• basic institutions
• key institutions
• fundamental institutions
• core institutions
• leading institutions
• main entities

Примери за използване на Основни институции на Български и техните преводи на Английски

Основни институции на ЕС.
The EU's key institutions.

Съветът на ЕС е само една от четирите основни институции на ЕС.
Parliament is only one of four key institutions in the EU.

Основни институции на ЕС.
Main Institutions of the EU.

Начело на всяка от трите основни институции на ЕС стои председател.
The 3 main institutions of the EU are each headed by a president.

Основни институции в ЕС.
The main institutions of the EU.

Следователно правото е първата от трите основни институции, възникнали в Западна Европа.
Thus in Western Europe, law was the first of the three major institutions to emerge.

Основни институции на ЕС.
The main institutions of the European Union.

Организацията на обучението се занимава основно с трите основни институции(факултет).
The organization of training is mainly concerned with the three main institutions(faculty).

Има 3 основни институции, които участват в законодателния процес на ЕС.
There are 3 main institutions involved in EU legislation.

Проблемът на Либия след Кадафи е отсъствието на основни институции и преди всичко на държава.
Post-Qaddafi Libya's problem is a lack of basic institutions, most notably a state.

Има 3 основни институции, които участват в законодателния процес на ЕС.
In the European Union there are 3 main institutions involved in EU legislation.

Библиотеките се разглеждат като основни институции за постигане на целите за устойчиво развитие.
Libraries have been recognized as key institutions for achieving United Nations Sustainable Development Goals.

Всички основни институции и културни забележителности са на пешеходно разстояние Сградата е с портиер и асансьор.
All major institutions and cultural attractions are within walking distance.

Да защити семейството и насърчава брака, които са признати за естествени и основни институции на обществото.".
Protect the family and promote marriage, which are recognized as natural and fundamental institutions of society.".

Това е една от трите основни институции на съюза, заедно с Европейската комисия и Европарламента.
The European Commission is one of the three main institutions of the European Union, alongside the Council of Ministers and the European Parliament.

В удобна близост са не само основни забележителности на Велико Търново, но и сградите на всички основни институции.
In convenient proximity may be found not only main Veliko Tarnovo attractions, but also the buildings of all major institutions.

Всички основни институции и забележителности в Раднево се намират на няколко минути пеш от сградата(бившия Хотел Дружба).
All main institutions and attractions of the Radnevo are located within a few minutes on foot from the building of the former Hotel Drujba.

Есен каза, че е посъветвала турското правителство, че работата с Венецуела"не би била правилна за основни институции или за държавата".
Esen said she advised the Turkish government that working with Venezuela“would not be right for leading institutions or the state.”.

Федерирайки се помежду си, тези основни институции на пряката демокрация поддържат реда и организират дистрибуцията в едномилионния град.
Connecting with one another, these basic institutions of the direct democracy maintained order and organized redistribution in the city.

Всички основни институции в България, ангажирани с идентифицираните адаптационни видове и варианти, ще бъдат здравно заинтересовани групи(фигура 10 от Глава 2).
The main institutions in Bulgaria involved in the identified adaptation types and options will be all health stakeholders(Figure 10 from Chapter 2).

Той има различни университетски болници, четири основни институции на висшето образование, на няколко академии и около 44 000 ученици от училища.
It has various university hospitals, four major institutions of higher education, several academies and around 44 thousand high education students.

Петте основни институции на Европейския съюз са Европейският парламент, Съветът на министрите, Европейската комисия, Европейският съд и Сметната палата.
The five main institutions of the EU are the European Parliament, the Council of Ministers, the European Commission, the Court of Justice and the Court of Auditors.

Идеалният център на града с всички негови забележителности и места за забавления, основни институции и шопинг зони са само на минути пеш от хотела.
The ideal center of the city with all of its landmarks and entertainment venues, main institutions and shopping zones are within walking distance from this budget hotel in Plovdiv.

Двете основни институции са Агенцията за ядрено регулиране(АЯР), учредена на основание на Закона за безопасно използване на ядрената енергия от 2002 г., и АЕЦ„Козлодуй”.
The two main entities are the Nuclear Regulatory Agency(NRA) set up under the Safe Uses of Nuclear Energy Act 2002 and the Kozloduy Nuclear Power Plant plc.

Г-н Робъртс изнесе много интересна презентация за работата на звеното си, което синхронизира и подпомага работата на всички основни институции във Великобритания, имащи отношение към проблема.
Mr. Roberts presented on the work of the unit, which synchronizes the operation and support of all major institutions in the UK related to the problem.

Нещо повече- всички основни институции на режима са вече отхвърлени от движението като нелегитимни- както изпълнителната, така и законодателната власт, т. е. парламентът.
Moreover, all the regime's key institutions are now denounced by the movement as illegitimate-- the executive as well as the legislative, i.e. the parliament.

Разположен точно в центъра на Стара Загора и само на 100 метра от пешеходната зона, хотел Ла Рока е едва на минути от всички основни институции и атракции в гра….
Located right in the centre of Stara Zagora and just 100 meters from the pedestrian zone, Hotel La Roka is just minutes away from all major institutions and attractions in the city.

Сурои изтъква, че най-голямата партия в Косово, ДПК, сега ръководи трите основни институции: парламента, президентството и правителството, като всички се подкрепят от конституцията.
Surroi points out that the biggest party in Kosovo, the PDK, now leads the three main institutions: parliament, the Presidency and the government, all supported by the constitution.

Българското председателството бе един сравнително кратък(6 месеца), но за сметка на това изключително сложен етап от работата на една от трите основни институции в ЕС- Съвета на ЕС.
The Bulgarian Presidency was a relatively short(6 months), yet a very complex stage in the work of one of the three main institutions in the EU- the Council of the EU.

Считам, че този пример показва, че щом трите основни институции могат да постигнат съгласие, значи можем да говорим единно от името на 500 млн. граждани- при това с много силен глас.
I think that this example shows that, if the three main institutions can reach an agreement, we can speak with a single voice on behalf of 500 million citizens- and that is a very powerful voice.

Как да използвам "основни институции" в изречение

Основни институции на Европейския Съюз и Съвета на Европа Европейска интеграция Бизнес факултет Екоикономика УНСС

Липсата на държавата и безсилието на основни институции са главната причина за конфликтите между българи и роми

Само че… ЕС има няколко основни институции и всички те са доста демократични (както отбелязва и The Economist).

Сега трите основни институции на ЕС – ЕП, Европейският съвет и Европейската комисия, са под ръководството на ЕНП.

3. Общественото, религиозно и културно самоустройство на днешните българи в Унгария включва създаването на следните основни институции и формирования:

На това българските елевтеромани отговарят:- “Нашите основни институции представляват един далечен идеал; но далечен или не, ние не можем без него”.

С настоящото обръщение изразяваме своята загриженост за състоянието на политическия процес в страната и за липсата на ефективен диалог между основни институции на публичната власт и гражданите.

Това написа във фейсбук лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов в отговор на обвинението на Николай Бареков, че не познава двете основни институции на ЕС - Европарламент и Еврокомисия.