Какво е " ОСОБЕНО ВНИМАТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• particularly careful
• especially careful
• especially attentive
• extremely careful
• particularly attentive

Примери за използване на Особено внимателна на Български и техните преводи на Английски

Бъди особено внимателна, когато готвиш.
Be extremely careful when cooking.

Което, между другото, изисква особено внимателна грижа.
Which, incidentally, requires particularly careful care.

Да бъде особено внимателна, когато използва обществени тоалетни.
Be especially careful when going to public toilets.

В постоперативния период трябва да бъде особено внимателна.
Under times of stress I have to be especially careful.

Бъди особено внимателна, когато използвате обществени тоалетни.
Be particularly careful when you use public toilets.

За да забави процеса на стареене, това изисква особено внимателна грижа.
To slow down the aging process, it requires particularly careful care.

Рязането на метал изисква особено внимателна обработка на тази суровина.
Cutting metal requires particularly careful handling of this raw material.

Бременността е периодът, в който жената трябва да е особено внимателна за здравето си.
Pregnancy is a time when women need to be especially attentive to their health.

Ето защо, суха кожа изисква особено внимателна грижа и специално оборудване.
Therefore, dry skin requires particularly careful care and special equipment.

Сватбените рокли с отворено гърба изискват особено внимателна подбор на бельо.
Wedding dresses with open back clearly require particularly careful selection of linen.

Кожата на новородено бебе е много нежна и чувствителна и следователно изисква особено внимателна грижа.
The skin of a newborn baby is very tender and sensitive, and therefore requires particularly careful care.

В този период, когато една жена носи дете, тя е особено внимателна към здравословното си състояние.
In that period, when a woman carries a child, she is particularly attentive to her state of health.

Нахо трябва да бъде особено внимателна при вземането на решения, които засягат него, тъй като Какеру не е около нея в бъдещето и.
Naho must be especially careful in making decisions involving him, as Kakeru is not around in the future.

Например, малка кухня с доста сложни пропорции изисква особено внимателна работа на дизайнера.
For example, a small kitchen with rather complex proportions requires a particularly careful work of the designer.

Бетонни тавани изискват особено внимателна подготовка, от неговото качество зависи от това колко силна воля новия капак.
Concrete ceilings require particularly careful preparation, from its quality depends on how strong will the new cover.

Въпреки това, през този период жената трябва да бъде особено внимателна към себе си и стриктно да спазва следните препоръки.
Nevertheless, during this period the woman should be especially attentive to herself and strictly follow the following recommendations.

Нахо трябва да бъде особено внимателна при вземането на решения, които засягат него, тъй като Какеру не е около нея в бъдещето и.
She must be especially careful when making decisions that involve him, as Kakeru is not a part of her future.

Международната общност трябва да бъде особено внимателна как ще продължи да работи в региона и особено в Косово.".
The international community has to be extremely careful in how it continues to deal with the region, especially Kosovo.".

Само компетентната и особено внимателна обработка на помещенията ще ви помогне да се отървете от бъгове и други нежелани"гости" завинаги.
Only competent and especially careful processing of premises will help get rid of bugs and other undesirable"guests" forever.

По време на кърмене жената трябва да бъде особено внимателна към диетата си, за да не предизвиква алергична реакция в трохите.
During lactation, a woman should be especially attentive to her diet, so as not to cause an allergic reaction in the crumbs.

Родителите на недоносени бебета са изправени пред много проблеми, защото такива бебета изискват повишено внимание и особено внимателна грижа.
Parents of premature babies face a lot of problems, because such babies require increased attention and especially careful care.

В допълнение, бременната жена трябва да бъде особено внимателна относно приемането на каквито и да е лекарства, включително лечебни растения.
In addition, a pregnant woman should be especially careful about taking any medicines, including medicinal plants.

Перфектно чиста, без никакви несъвършенства, кожата се среща в природата доста рядко, в повечето случаи изисква особено внимателна грижа.
Perfectly clean, without any imperfections, the skin is found in nature quite infrequently, in most it requires especially careful care.

Жена, която е бременна, трябва да бъде особено внимателна, за да избягва ухапване от комари, ако живее или пътува в страна, където се намира Зика.
A woman who is pregnant should be particularly careful to avoid mosquito bites if she is living in or traveling to a country where Zika is present.

При пациенти с алергична предиспозиция, решението за прилагане на Gadograf трябва да се вземе след особено внимателна преценка на съотношението риск/полза.
In patients with an allergic disposition the decision to use Gadograf must be made after particularly careful evaluation of the risk-benefit ratio.

Ето защо Комисията трябва да бъде особено внимателна, за да може да гарантира, че са представителни, но и още повече следва да насърчава противоречията.
The Commission must therefore be particularly careful to ensure that they are representative, but even more so, it should encourage contradiction.

В рисковата категория бременните жени падат поради намаляването на имунитета, така че тази категория трябва да бъде особено внимателна за вашето здраве, което не е толкова просто.
In the risk category, pregnant women fall due to a decrease in immunity, so this category should be especially careful about your health, which is not so simple.

Едва ли ще се изненадате, че Комисията е особено внимателна към всичко, което допринася за борбата срещу трафика на хора и срещу корупцията.
You will not be surprised that the Commission is particularly attentive to everything that contributes to the fight against people trafficking and against corruption.

Разтворете содата в топла вода, след това поръсете върху килима, а на местата, които изискват особено внимателна обработка, излейте от содата и оставете за половин час да престои.
Dissolve baking soda in hot water, then sprinkle on the carpet and seats that require particularly careful handling, pour soda and leave for half an hour to stand.

Лицето ни- това е частта от тялото, която изисква особено внимателна грижа и внимание, тъй като тя е постоянно изложени на неблагоприятните последици от природни фактори като вятър, слънце и студ.
Our face- it is the body part that requires particularly careful care and attention, because it is constantly exposed to the adverse effects of natural factors such as wind, sun and cold.

Как да използвам "особено внимателна" в изречение

- Кога една жена трябва да е особено внимателна и отговорна в профилактиката срещу рака на маточната шийка?

Да, трябва да бъдете особено внимателна със защитата на деколтето, лицето, горната част на ръцете и задната част на коленете.

(2) Особено внимателна трябва да е преценката по отношение на тъканите, които влизат в контакт, на продължителността и честотата на въздействието.

Трикотажът е много удобен и популярен, не изисква особено внимателна обработка, практически в един свят на постоянни промени е оправдано демократичен.

, това е храната, с която една бременна жена трябва да бъде особено внимателна и като цяло да избягва. - Избягвайте най-ранните зеленолистни...

Понякога бебета, които не са имали никакви проблеми с храненето, изведнъж стават злояди. Бъди особено внимателна с периода на захранването и след втората година.

Сред забелязаните недостатъци е, че поради размера си изисква особено внимателна грижа, жартиери и опора, се нуждае от приют в присъствието на силни пориви на вятъра.

Живея с двете си пораснали деца...на 23 и 30 год.Възможно ли е да ги заразя по някакъв начин, като съм особено внимателна по отношение на кръв.