Какво е " ОСОБЕНО ИЗВЕСТНИ " на Английски - превод на Английски

• especially famous
• especially known
• particularly known
• particularly famous
• especially well-known
• particularly well-known
• particularly renowned

Примери за използване на Особено известни на Български и техните преводи на Английски

Той имаше две особено известни ученици.
He had two particularly famous pupils.

Президентите марксисти са особено известни с нея.
Marxist presidents are especially famous for it.

Две имена били особено известни- Рокфелер и Ротшилд.
Two names were particularly prominent, the Rockefellers and the Rothschilds.

Особено известни са неговите домати, марули, портокали и лимони.
Especially well-known are its tomatoes, lettuces, oranges and lemons.

Градските райони са особено известни с разнообразното си население.
Metropolitan areas are particularly well-known for their diverse populations.

Особено известни са неговите смешни илюстрации, добри карикатури на случайни хора.
Especially famous are his funny illustrations, good caricatures of random people.

Затова писателите, особено известни, популярни, бяха изключително уважавани.
Therefore, writers, especially famous, popular, were highly respected.

Маринованите гъби от свинско месо са особено известни, те могат да се приготвят за зимата.
Pickled porcini mushrooms are especially famous, they can be prepared for the winter.

Лисиците са особено известни с използването на самоличността на красиви жени.
Foxes are particularly renowned for impersonating beautiful women.

Grindelwald не е от местата, които са особено известни заради трудността на своите писти.
Grindelwald is not a ski area which is especially known for its heavy pistes.

Тези продукти са особено известни за по-дълъг функционален живот, издръжливост и безопасно използване.
These products are particularly known for longer functional life, durability and safe usage.

Особено известни механа в битов стил, които са наречени"механа"- те се хранят изключително национални ястия.
Especially famous tavern in the folk style called"tavern"- they are fed exclusively national dishes.

Страните, които са особено известни в аутсорсинга на процеса на знание, включват Индия и Източна Европа.
Regions which are particularly prominent in Knowledge Process Outsourcing include India and Eastern Europe.

Тези мравки са достатъчно големи, но ако не бяха за ухапване, те едва ли биха били особено известни.
These ants are large enough, but if it were not for their bites, they would hardly have been particularly famous.

Антиоксидантите са особено известни със своята способност за борба и предотвратяване на атака на свободните радикали.
Antioxidants are particularly known for their ability to combat and prevent the onslaught of free radicals.

Особено известни градове са Флоренция- столицата на региона, но също Пиза, Сиена и Лука- родното място на Джакомо Пучини.
Particularly famous are Florence, the region's capital, but also Pisa, Siena, and Lucca- the home of Giacomo Puccini.

Крушина и Тесарж не са особено известни в родината си, макар че принадлежат към групата на 25-те най-богати чехи.
Krusina and Tesar are not particularly well-known in their homeland, despite being rated among the top 25 wealthiest Czechs.

Срок за Кола добавки от Индия, особено дивите произхождащи билки от Хималаите, са особено известни за тяхното качество.
Gotu kola supplements from India, especially wild sourced herbs from the Himalayas, are especially known for their quality.

Римляните били особено известни с архитектурата си, включена в категорията Класическа архитектура.
The Romans were particularly renowned for their architecture, which is grouped with Greek traditions into"Classical architecture".

Сред многото разнообразие от културни и исторически паметници са особено известни за Уестминстърското абатство(XIII-XVIII вв.) И Голямата Св.
Of a broad array of cultural and historical monuments are particularly known Westminster Abbey(XIII-XVIII cc.) And grandiose St.

Неразделките например са особено известни със своята здрава връзка, тъй като прекарват дълги часове само на едно място един до друг.
Lovebirds are especially known for their tight bond since they spend long hours just sitting together on a perch.

Особено известни са така наречените канализационни хлебарки, които през топлата сезон пълзят от канализационните тръби не само в апартаменти и къщи, но понякога дори и само по улиците на градовете.
Especially known are the so-called sewer cockroaches, which in the warm season creep out of the sewage pipes not only through flats and houses, but sometimes even just through the streets of cities.

Мароканските килими са особено известни с богатите си прежди и блестящи цветове, създадени от къна, индиго, шафран и други органични елементи.
Moroccan rugs or kellims are particularly famous for their rich yarns and lustrous colors created from henna, indigo, saffron, and other organic elements.

Особено известни са така наречените канализационни хлебарки, които през топлия период от годината излизат от канализационните тръби не само в апартаменти и къщи, но понякога дори просто по улиците на градовете.
Especially known are the so-called sewer cockroaches, which in the warm season creep out of the sewage pipes not only through flats and houses, but sometimes even just through the streets of cities.

Нито пък турците и Кайкос са особено известни с нощния живот, така че това е идеалното място за посетители, които искат да избегнат атмосферата на пролетната почивка.
Turks and Caicos is not particularly known for nightlife, so it is the perfect island for visitors looking to avoid a party atmosphere.

Особено известни са плажовете на остров Phangan, които са получили обич към жителите и туристите поради белия си пясък, уникална природа и зашеметяващо море, изпълнено с огромни размери броят на морските организми.
The beaches of the island of Phangan are especially famous for getting love of residents and tourists due to its white sands, unique nature and stunning sea filled with huge the number of marine organisms.

Нито пък турците и Кайкос са особено известни с нощния живот, така че това е идеалното място за посетители, които искат да избегнат атмосферата на пролетната почивка.
Nor is Turks and Caicos particularly known for nightlife, so it's an ideal spot for visitors looking to avoid a spring-break party atmosphere.

Тези кораби са особено известни с гостоприемството си към най-младите на борда с обогатяващи съоръжения и дейности, включително младежки центрове на Camp Discovery, закрит планетариум, живи преживявания и„Animal Planet“- маркирани брегови екскурзии.
These ships are especially known for welcoming to the youngest onboard with enriching facilities and activities, including Camp Discovery youth centers, an indoor planetarium, live critter experiences, and“Animal Planet”-branded shore excursions.

В допълнение, много чайни райони в Китай, особено известни зелен чай области, Поради ниските температури по време на пролетния чай сезон, има няколко вредители и болести.
In addition, many tea areas in China especially famous green tea areas, Due to the low temperatures during the Spring Tea season, there are few pests and diseases.

Неговите творби са особено известни със своята безупречна композиция, мир и спокойствие и този неподправен стил се оказа много популярен сред колекционерите.
His works are particularly known for their immaculate composition, peace and serenity, and this unmistakeable style has proved very popular with collectors worldwide.