Какво е " ОСТАВА ВЪПРОСЪТ " на Английски - превод на Английски

• question remains
• there is the question
• issue remains
• only question
• question is
• there's the issue
• there is still the question
• questions remain
• there's the question
• there's still the matter
• problem remains
• leaves the question

Примери за използване на Остава въпросът на Български и техните преводи на Английски

Остава въпросът.
Question remains.

Сега остава въпросът за човека.
But then there is the question of humans.

Остава въпросът как.
The issue remains how.

Неразрешен остава въпросът за енергийната сигурност.
The energy issue remains unaddressed.

Остава въпросът кой лъже?
The question is, who's lying?

Ваша чест, остава въпросът за вредите.
Your Honor, there is still the question of damages.

Остава въпросът за достъпа.
There is the question of access.

Тогава, сър, остава въпросът за компенсацията.
Then, sir, there is the question of compensation.

Остава въпросът, кой е жертвата.
The only question now is who.

Убедени сме, че не е самоубийство, но остава въпросът кой е убил Ричард Хънтър и защо?
We're fairly sure it wasn't suicide but then that leaves the question, who would want to kill Richard Hunter? And why?

Но остава въпросът.
But the question remains.

Дори и да се заемем, макар и постепенно, с проблема за конкурентното обезценяване на валутите, остава въпросът за това, какво е приемливо за Европейския съюз.
Even if we start to tackle, albeit timidly, the subject of competitive currency devaluations, there is still the question of what is acceptable to the European Union.

Остава въпросът, с каква цел?
The question remains, to what end?

Ами, остава въпросът за стопа.
Well, there is the question of a back tail light.

Остава въпросът за правосъдието.
There is the question of justice.

Така че остава въпросът, дали ние празнуваме три пъти Хелоуин или не?
So the question is: do I like"Halloween 3" or not?

Остава въпросът кой лъже?
The question is, who is lying?

Въпреки това остава въпросът дали тези политики носят сигурност и достатъчна компенсация.
Questions remain, however, about the efficacy and safety of these types of preparations.

Остава въпросът за моята награда.
There is still the question of my prize.

Но остава въпросът, коя е тя?
But the question remains, who is she?

Остава въпросът: какво да правим.
There is the question of what to do next.

Но остава въпросът за ревността.
Then there's the issue of jealousy.

Остава въпросът как ще реагираме?
The question remains, how will we respond?

Но остава въпросът: Какво е?
But that leaves the question: What is it?

Остава въпросът за неговата присъда.
There's still the matter of his sentencing.

Но остава въпросът дали ще поискате?
But the question remains, will you want to?

Остава въпросът защо Джейн го е направил?
The question remains, why did Jane do this?

Но остава въпросът какво се е случило с мен?
But the question remains, what happened to me?

Остава въпросът: Какво, по дяволите, беше това?
Now the question is? which devil was that?

Второ, остава въпросът за началното състояние на Вселената.
Second, there is the question of the initial state of the universe.

Как да използвам "остава въпросът" в изречение

Най-интересен остава въпросът относно индикациите, водещи до първичното цезарово сечение. Те саосновно три:

Dementius написа: За феновете на 999 и Virtue's Last Reward: Остава въпросът с локализацията.

В центъра на вниманието на много мислители все още остава въпросът за руската цивилизационна идентичност.

Остава въпросът за готовността на родителите да отстояват това справедливо положение, гарантирано от Европейската конвенция.

„Но остава въпросът какво правим с хората, които нямат смартфони и мобилни телефони”, каза още Хасърджиев.

Остава въпросът кой ще поставя дрехи в българските контейнери, след като нашите идват от чуждестранни такива?

Въпреки всичко изложено, висящ остава въпросът разполага ли работникът/ служителят с възможност да претендира уговореното обезщетение?

Неразрешен, по негови думи, остава въпросът за получаването на премии за петролните компании, които снабдяват Беларус.

Господин Ваньо Шарков и госпожа Деница Димитрова са поискали писмен отговор. Остава въпросът на господин Минчо Христов.

Въпреки изразеното становище, остава въпросът по какъв ред ще се плаща на болниците в следващите месеци? Продължи