Какво е " ОСТАВА НЕДОВЪРШЕНА " на Английски - превод на Английски

• remains unfinished
• remained unfinished

Примери за използване на Остава недовършена на Български и техните преводи на Английски

Картината остава недовършена.
The painting remains unfinished.

Истинската цел на Епкот остава недовършена.
Epcot's real purpose remains unfinished.

Сградата остава недовършена.
That building remains unfinished.

Фасадата на катедралата остава недовършена.
The facade of the church remained unfinished.

Картината остава недовършена.
That painting remains unfinished.

Доста работа остава недовършена дори и след почти десетилетие на война и милиарди долари финансова помощ.
Much work remains unfinished even after almost a decade of war and billions of dollars in aid.

Мисията обаче остава недовършена.
The mission remains unfinished.

Така църквата остава недовършена, от гледна точка на височината й.
Thus, the church remained unfinished only concerning it's height.

Така катедралата остава недовършена.
The church remains unfinished.

Дрийдуин, битката ни остава недовършена, но ако не се обединим срещу общият ни враг.
Dreadwing, our battle remains unfinished, but if we do not unite against our common foe.

Така катедралата остава недовършена.
The cathedral remains unfinished.

Тук е и катедралата"Манкита"(Едноръка), наречена така, защото южната й кула остава недовършена.
The cathedral is nicknamed"La Manquita" and"The One-Armed Lady" because the south tower remains unfinished.

Толкова дълго, тъй като остава недовършена ние сме тук.
So long as it remains unfinished we're here.

Доста работа остава недовършена дори и след почти десетилетие на война и милиарди долари финансова помощ.
Much work remains unfinished even after almost a decade of war[link added] and billions of dollars in aid[link added].

Живееше по-интересно отколкото повечето измислици, а историята на собствените му приключения е най-привлекателната му история и тази, която остава недовършена по време на смъртта му.
He lived a life stranger than most fictions, and the tale of his own adventures is his most compelling story, and one that remained unfinished at the time of his death.

Докато се опитва да публикува книгата си, Лотреамон започва да работи върху стихосбирка, озаглавена„Poésies“, която остава недовършена, поради смъртта на автора при неясни обстоятелства.
While fighting to have the work published, Ducasse began work on a book of poetry titled Poesies, however this work remained unfinished as the author died under unknown circumstances.

Какво обаче остава недовършено?
What remains unfinished?

За съжаление този прекрасен труд остава недовършен.
It is a pity that this very excellent work remains unfinished.

Очевидно портретът на писателя Андреев остава недовършен.
Apparently, the portrait of the writer Andreev remained unfinished.

За съжаление този прекрасен труд остава недовършен.
This great work remains unfinished.

Записките остават недовършени поради ранната смърт на автора.
The project remained unfinished due to the artist's premature death.

Петият му роман„Сънят на разума“ остава недовършен.
His planned fifth film,“Dreaming Machine”, remains unfinished.

Записките остават недовършени поради ранната смърт на автора.
The story remained unfinished due to the untimely death of the author.

За съжаление този прекрасен труд остава недовършен.
This beautiful place remains unfinished.

Много негови картини остават недовършени.
Many of his paintings remained unfinished.

В крайна сметка комплексът остава недовършен.
The commitment remains incomplete at the end of term.

За съжаление те остават недовършени.
Unfortunately, they remain unfinished.

Само краката остават недовършени.
Only the feet remain unfinished.

Малкото мостче над реката остава недовършено, докато не дойдат синовете ми по-късно това лято, за да ми помогнат.
The stepping bridge over the creek remains unfinished until my sons can come up later this summer and help with the project.

Това е първият превод, който се прави, но остава недовършен, заради събитията по време на борбите за освобождение.
This is the first translation that was done, but remained unfinished because of the events during the struggle for liberation.

Как да използвам "остава недовършена" в изречение

искам да питам дали тази поредица има смислен край или кончината на автора слага край на поредицата и тя си остава недовършена