Какво е " ОСТАВА НЕЗАБЕЛЯЗАНА " на Английски - превод на Английски

• goes unnoticed
• remained unnoticed
• remained undetected
• goes undetected
• went unnoticed
• go unnoticed
• remains unnoticed
• remains undetected
• stays unnoticed

Примери за използване на Остава незабелязана на Български и техните преводи на Английски

Не остава незабелязана!
It doens't go unnoticed!

Приликата остава незабелязана.
Similarity goes unnoticed.

Красотата му никога не остава незабелязана.
Their beauty never go unnoticed.

Грешката остава незабелязана близо седем години.
The error remained undetected for almost seven years.

Нито една сълза не остава незабелязана от Бога.
Not one tiny tear goes unnoticed by God.

Една интересна жена никога не остава незабелязана.
A beautiful woman never goes unnoticed.

Една подробност обаче остава незабелязана от никого.
Only one detail remained unnoticed by you.

Първичната инфекция обикновено остава незабелязана.
The initial infection usually goes unnoticed.

Грешката остава незабелязана близо седем години.
This error remained undetected for nearly seven years.

Работата, която героят извършва, често остава незабелязана.
The work a hero performs often goes unnoticed.

За съжаление, той обикновено остава незабелязана от повечето dieters.
Unfortunately, this usually goes unnoticed by most diets.

Не мислете, че упоритата ви работа остава незабелязана.
Don't think that your tireless work went unnoticed.

Смъртта му остава незабелязана и папските тържества продължават няколко дни.
His death went unnoticed and the papal celebration went on for days.

Грешки, поради които инфографиката ви остава незабелязана.
Errors due to which your infographics goes unnoticed.

Често пролетна депресия при мъжете остава незабелязана за себе си и за своите близки.
Often, spring depression in men goes unnoticed for themselves and their relatives.

Финансовата независимост на жените често остава незабелязана.
Women's financial independence often goes unnoticed.

Вземете фабричната кутия, може би там остава незабелязана, когато разопаковате телефона.
Get the factory box, maybe it went unnoticed there when you unpacked the phone.

Проверете разписката си. Често отстъпката не остава незабелязана.
Check your receipt. Often, no discount goes unnoticed.

Тази мрачна история остава незабелязана от днешните последователи на тибетския будизъм на Запад.
This MrACNA story goes unnoticed today's followers of Tibetan Buddhism in the West.

Първите 5 дни с появата на кърлеж, болестта остава незабелязана.
The first 5 days with the advent of the tick, the disease goes unnoticed.

Той често остава незабелязана, и с течение на времето той може да получи по-лошо, ако не се променя нищо.
It often goes unnoticed, and over time it can get worse if nothing is changed.

И ето, с пукването на зората в тази неделна утрин, флотилията остава незабелязана.
Now, as dawn breaks on this Sunday morning, the fleet remains undetected.

Здравословна реклама за бързо хранене на децата остава незабелязана, показват проучвания.
Healthy fast food advertising for kids goes unnoticed, study shows.

Той пасва перфектно на стила на силната жена, която никога не остава незабелязана.
It fits perfectly the style of the strong woman who never stays unnoticed.

Никакво действие, никаква мисъл не остава незабелязана, непонятна в тази взаимозависима система на човечеството.
No action, no thought goes unnoticed, unfelt, in this interdependent system of humanity.

Хипертонията е почти асимптоматична, така че в повечето случаи тя остава незабелязана.
Hypertension is almost asymptomatic, so in most cases it goes unnoticed.

Ако артрозата остава незабелязана дълго време и продължава да прогресира, тогава ставата започва да се деформира.
If arthrosis remains unnoticed for a long time and continues to progress, then the joint begins to deform.

Тя провокира, кани, но поради пасивността й нейната агресивност остава незабелязана.
She provokes it, invites it, and because she is passive her aggression goes unnoticed.

Въпреки това, нищо не остава незабелязана, всичко, което се случва през тялото ни в миналото, се отразява на здравето ни в настоящето.
However, nothing goes unnoticed, everything that is going through our body in the past, affects our health in the present.

Кръвта от ректума по време на движението на червата в редки случаи остава незабелязана от пациентите.
Blood from the rectum during bowel movements in rare cases goes unnoticed by patients.

Как да използвам "остава незабелязана" в изречение

Тази езикова картина на света като че ли остава незабелязана у нас, а всъщност ни заобикаля отвсякъде.

Грешката остава незабелязана в продължение на близо година след отпечатването на 1000 бройки от Библията през 1631 г.

MINI е снабден и с модифицирана двупоточна изпускателна система, която не остава незабелязана още преди потеглянето на автомобила.

ü препозициониране – възприемане на ограничена политика, в резултат на която стоката остава незабелязана от част от потенциалните потребители;

Промяната не остава незабелязана и най-големите модни къщи започват да се надпреварват в предложенията си да облекат госпожа Макрон.

Шотландските клепоухи котки са късокосместа порода котки, която трудно остава незабелязана поради атрактивният им външен вид, а именно клепналите ушички.

– Болки в областта на сърцето, черния дроб, жлъчката. Често гръдната остеохондроза остава незабелязана при налиие на стенокардия, язвена болес, гастрит.

Наред с високоценените си професионални качества и постижения, Мегз не остава незабелязана от мъжете и е сред най-желаните необвързани красавици в България.

Силната любов между Нихан и Кемал в Черна любов не остава незабелязана от Емир. И той подготвя опасен капан за съперника си.

Латентна сифилис. Той остава незабелязана за пациента и се диагностицира само въз основа на анализ, въпреки че човек може да заразят други хора.