Какво е " ОСТАВЕТЕ СПРИНЦОВКАТА " на Английски - превод на Английски

• leave the syringe
• allow the syringe
• let the syringe
• lay down the syringe

Примери за използване на Оставете спринцовката на Български и техните преводи на Английски

Оставете спринцовката на място.
Leave the syringe in place.

Махнете иглата от спринцовката и оставете спринцовката.
Detach the syringe from the needle and lay down the syringe.

Оставете спринцовката да се затопли.
Let the syringe warm up.

Извадете жълтата игла от спринцовката и оставете спринцовката.
Unscrew the yellow needle from the syringe and lay down the syringe.

Оставете спринцовката да се затопли.
Leave the syringe to warm up.

Преди употреба оставете спринцовката Retacrit да престои докато достигне стайна температура.
Before use, leave the syringe to stand until it reaches room temperature.

Оставете спринцовката да се темперира.
Leave the syringe to warm up.

Преди употреба оставете спринцовката Retacrit да достигне стайна температура.
Before use, leave the Retacrit syringe to stand until it reaches room temperature.

Оставете спринцовката закрепена за адаптера.
Leave the syringe on the adapter.

Преди употреба оставете спринцовката Epoetin alfa HEXAL да достигне стайна температура.
Before use, leave the Epoetin alfa HEXAL syringe to stand until it reaches room temperature.

Оставете спринцовката в гумената запушалка.
Leave the syringe in the rubber stopper.

За по-комфортна инжекция, оставете спринцовката при стайна температура за 30 минути преди инжектирането.
For a more comfortable injection, leave the syringe at room temperature for 30 minutes before injecting.

Оставете спринцовката да достигне стайна температура.
Allow the syringe to adjust to room temperature.

За да е по-малко болезнена инжекцията, оставете спринцовката на стайна температура за 15-30 минути преди инжектиране.
For a more comfortable injection, leave the syringe at room temperature for 15 to 30 minutes before injecting.

Оставете спринцовката настрани за по-късна употреба.
Set the syringe aside for further use.

За да избегнете дискомфорт на място за инжектиране, оставете спринцовката(ите) на стайна температура в продължение на поне 30 минути преди да я(ги) инжектирате.
To avoid discomfort at the site of injection, leave the syringe(s) at room temperature for at least 30 minutes before injecting.

Оставете спринцовката настрани за по-нататъшна употреба.
Set the syringe aside for further use.

Извадете кутията, съдържаща спринцовката, от хладилника и я оставете неотворена за около 20 минути, така че да достигне стайна температура(оставете спринцовката в кутията, за да се предпази от светлината).
Take the box containing the syringe out of the refrigerator and leave it unopened for about 20 minutes so that it reaches room temperature(leave the syringe in the box to protect it from light).

Оставете спринцовката настрани за по- нататъшна употреба.
Set the syringe aside for further use.

Преди употреба оставете спринцовката 30 минути на стайна температура извън картонената опаковка.
Allow the syringe to sit at room temperature outside the box for 30 minutes before use.

Оставете спринцовката да изсъхне и я съхранявайте с бутилката.
Allow the syringe to air-dry and store with the bottle.

Поставете отново предпазителя върху иглата и оставете спринцовката в хоризонтално положение, докато се приготвите да я използвате.● Оставете разтворът да достигне стайна температура преди инжектирането или затоплете спринцовката между дланите си.● Огледайте разтвора преди да го инжектирате: не го използвайте, ако цветът му е променен или има частици в него.
Replace the needle guard and place the syringe in a horizontal position until ready for use.● Allow the solution to reach room temperature before injection or warm the syringe between your palms.● Visually inspect the solution prior to administration: do not use if it is discoloured or if particles are present.

Оставете спринцовката в кутията, за да се предпази от светлина.
Leave the syringe in the box to protect it from light.

Оставете спринцовката да изсъхне напълно, преди да я използвате отново.
Let the syringe dry completely before you use that syringe for dosing.

Оставете спринцовката да се придвижи нагоре, докато бъде покрита цялата игла.
Allow the syringe to move up until the entire needle is guarded.

Оставете спринцовката на стайна температура поне 30 минути преди инжектирането.
Leave the syringe at room temperature for at least 30 minutes before injecting.

Оставете спринцовката в хоризонтално положение с флакона надолу.
Keep the syringe in a horizontal position and the vial below the syringe..

Оставете спринцовката на стайна температура за 30 до 60 минути преди инжектиране.
Allow the syringe to rest at room temperature for 30 to 60 minutes before you inject.

Оставете спринцовката свързана към флакона, докато приготвите допълнителен флакон.
Leave the syringe attached to the vial until an additional vial is prepared.

Оставете спринцовката за 30 минути, за да може да се стопли самостоятелно до стайна температура.
Set aside the syringe for 30 minutes so it can warm up on its own to room temperature.

Как да използвам "оставете спринцовката" в изречение

6. Оставете спринцовката на място и обърнете бутилката нагоре, като внимавате буталото да не се мърда. Внимателно отстранете спринцовката от адаптера и проверете дали е отмерена подходящата доза.