Какво е " ОСТАНАЛИТЕ АПОСТОЛИ " на Английски - превод на Английски

• other apostles
• the rest of the apostles

Примери за използване на Останалите апостоли на Български и техните преводи на Английски

Павел и останалите апостоли.
Paul and the other apostles.

Петър не е имал първенство и власт над останалите апостоли.
Peter did not have authority over other apostles.

Павел, нито останалите апостоли.
Not from Paul, or the other apostles.

Петър не е имал първенство и власт над останалите апостоли.
Peter had no superiority over the other apostles.

Тогава Тома се обърнал към останалите апостоли с думите:„да идем и ние да умрем с Него”(Йоан, 11.16).
Realizing this, Thomas said to the other apostles,“Let us also go to die with him”(John 11:16b).

Към това време към него се присъединиха останалите апостоли.
Only this time, the other apostles were with them.

Така в ранните утринни часове останалите апостоли поред влизаха в дома за разговор с Учителя.
And so on through the early hours of the morning, the other apostles went in one by one to talk with the Master.

Петър не е имал първенство и власт над останалите апостоли.
But Peter has no special position or prerogative above the other apostles.

Но Йоан никога не разказа на останалите апостоли, че в този съботен ден той и Иисус са посетили къпалнята във Витезда.
But John never told the other apostles of this visit of himself and Jesus to the pool of Bethesda on this Sabbath afternoon.

Петър не е имал първенство и власт над останалите апостоли.
There is no evidence that Peter had any primacy or jurisdiction over other apostles.

Иисус, Петър и Йоан тръгнаха към Симон, а останалите апостоли отседнаха при свои приятели във Витания и Витфагия.
Jesus, with Peter and John, went to the home of Simon, while the other apostles lodged among their friends in Bethany and Bethphage.

Не отива в Ерусалим за да седи в краката на Петър и останалите апостоли.
He did not go up to Jerusalem to sit at the feet of Peter and the other apostles.

Лъжеапостолите лукаво намекват, че Павел е бил задължен от останалите апостоли да спазва тези церемониални закони.
The false apostles slyly suggested that Paul had been constrained by the other apostles to observe these ceremonial laws.

В този стих Исус говори директно на апостол Петър и косвено на останалите апостоли.
Jesus was talking to Peter and indirectly to the other apostles.

Юда Искариот и Симон Зилот отидоха при свои приятели в Йерусалим, докато останалите апостоли се настаниха по двама в различни домове.
Judas Iscariot and Simon Zelotes stopped with friends in Jerusalem, while the rest of the apostles sojourned, two and two, in different homes.

Тази постъпка на Юда веднага предизвика ожесточен спор сред останалите апостоли.
This act of Judas immediately stirred up a heated dispute among the other apostles.

Първо във връзка с Петър, Яков и Матей и останалите апостоли, където очевидно има предвид евангелист Йоан“(пак там).
The first one he mentions in connection with Peter and James and Matthew and the rest of the apostles, clearly meaning the evangelist”(ibid.).

Предимството на Яков и Йоан беше това, че те познаваха Иисус по-дълго от останалите апостоли.
James and John Zebedee had the advantage of knowing Jesus much longer than the other apostles.

И Иисус заедно с Петър, Яков и Йоан напуснаха дома на Симон и тръгнаха към останалите апостоли в лагера, разположен в Гетсиманската градина.
And Jesus, with Peter, James, and John, took leave of their host and went to join the rest of the apostles at the camp in the garden of Gethsemane.

В този стих Исус говори директно на апостол Петър и косвено на останалите апостоли.
In this verse, Jesus is speaking directly to the apostle Peter and indirectly to the other apostles.

Петър трябваше да остане заедно с останалите апостоли, които бяха специално предупредени да не излагат своя живот на опасност в периода на съда и разпятието на своя Учител.
Peter belonged with the other apostles, who had been specifically warned not to endanger their lives during these times of the trial and crucifixion of their Master.

Аз избрах за тази мисия именно теб, Йоане, тъй като ти си най-младият и затова, най-вероятно, ще надживееш останалите апостоли.
And I have chosen you to do this for me, John, because you are the youngest and will therefore very likely outlive these other apostles.

С ума си останалите апостоли също жадуваха за такава светска слава, но в душата си обичаха Иисус и правеха всичко възможно, за да заобичат истините, на които той ги учеше.
The other apostles likewise craved this same worldly honor in their minds, but with their hearts they loved Jesus and were doing their best to learn to love the truths which he taught them.

Докато Андрей и Тома продължаваха да говорят с Иисус, Петър и останалите апостоли преминаха в другата част на градината, където пристъпиха към откровена и продължителна дискусия.
As Andrew and Thomas talked further with Jesus, Peter and the other apostles withdrew to another portion of the garden where they engaged in earnest and prolonged discussion.

Единствено църквата на Христос е тази, която нашият Спасител след Своето възкресение предаде на Петър… На него и останалите апостоли Той повери да я разпространяват и ръководят.
The sole Church of Christ[is that] which our Savior, after his Resurrection, entrusted to Peter's pastoral care, commissioning him and the other apostles to extend and rule it….

Те опитват да оправдаят наложения режим с 22-ра глава от Евангелието на Иоан, в която според римската интерпретация е описано, че„Господ поверява на апостол Петър, Първия папа, пастирството над Своите агънца и овци“, или по-конкретно- Той Го дарява да бъде Върховен пастир с изключителни права над всички верни, които се явяват агънцата, а останалите, апостоли и архиереи- овците.
This regime they try to uphold under the 22nd chapter of St John's gospel, which according to the Roman interpretation“the Lord entrusts the Apostle Peter, the first Pope, the shepherding of His lambs and of His sheep”, namely, He bestows on him the job of the Chief Shepherd with exclusive rights on all the faithful, who are the lambs and all the others, Apostles and Bishops, namely, the sheep.

Те опитват да оправдаят наложения режим с 22-ра глава от Евангелието на Иоан, в която според римската интерпретация е описано, че„Господ поверява на апостол Петър, Първия папа, пастирството над Своите агънца и овци“, или по-конкретно- Той Го дарява да бъде Върховен пастир с изключителни права над всички верни, които се явяват агънцата, а останалите, апостоли и архиереи- овците.
This regime they try to uphold under the 22nd chapter of St. John's Gospel, which according to the Latin interpretation,"the Lord entrusts the Apostle Peter, the first Pope, the shepherding of His lambs and of His sheep", namely, He bestows on him the job of the Chief Shepherd with exclusive rights on all the faithful, who are the lambs and all the others, Apostles and Bishops, namely, the sheep.

Че всички останали апостоли от време на време съгрешаваха?
That all the other Apostles committed sin sometimes?

Апостол Петър и всички останали апостоли бяха кръстени преди откриването на тайнствената формула на кръщението на Петър.
Apostle Peter and all the other Apostles were all baptized before Peter's discovery of the mysterious formula of baptism.

От онези, които са били кръстени с кръщението на Йоан, има самият Исус, апостол Петър, всички останали апостоли, има хиляди ученици, мъже и жени, които Йоан, Исус и учениците кръщават.
Of those who were baptized with the baptism of John, there is Jesus Himself, Apostle Peter, all the other Apostles, there are thousands of disciples, men and women, whom John, Jesus, and the disciples baptized.

Как да използвам "останалите апостоли" в изречение

[4] от далеч – в конкретния случай се знае, че Апостол Андрей е родом от Юдея, както и останалите апостоли Христови.