Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• other political
• remaining political

Примери за използване на Останалите политически на Български и техните преводи на Английски

Каква ще бъде съдбата на останалите политически партии?
What will be the fate of other political prisoners?

За него добре, а останалите политически затворници в Бахрейн?
Free him and all other political prisoners in Bahrain?

Останалите политически сили обаче са против такъв закон.
However, the other political parties are against this decision.

Защото именно това ни отличава от останалите политически партии.
That is what distinguishes us from other political parties.

Останалите политически групи не подкрепиха нашето искане за отлагане.
The other political groups have not supported our request for postponement.

Защото именно това ни отличава от останалите политически партии.
This is what sets us apart from the other political parties.

Беше постигнат компромис с останалите политически групи оригиналният текст да бъде изменен.
A compromise has been reached with the other political groups to amend the Commission's original text.

По-различно ли е това, което прави, от останалите политически консултации?
Is what it is doing any different from any other political consultancy?

В никакъв случай обаче останалите политически приоритети не трябва да бъдат поставяни под въпрос.
However, the other political priorities must not, under any circumstances, be called into question.

И въпрос: Как се отнасят комунистите към останалите политически партии на нашето време?
Question 25: What is the relation of the communists to the other political parties of our time?

Надяваме се, че новата Комисия и останалите политически групи са подготвени да се присъединят към нас в тази мисия.
We hope that the new Commission and other political groups are prepared to accompany us on this mission.

И въпрос: Как се отнасят комунистите към останалите политически партии на нашето време?
In reply to question number 25,“What is the attitude of the communists to the other political parties of our time?”?

Прогресивната партия беше атакувана постоянно от всички медии, неправителствени организации и останалите политически партии.
FrP were under constant attacks from every single media organisation, NGO's and all the other political parties.

Тя обаче не беше приета от останалите политически семейства и най-вече народняците(към които спада партията на Орбан Fidesz).
But it was not adopted by the other political families and most of all the EPP(part of which is Orban's Fidesz).

Прогресивната партия беше атакувана постоянно от всички медии, неправителствени организации и останалите политически партии.
The Progress Party was under constant attack from every media organization, from NGOs and all other political parties.

За втория тур той ще бъде подкрепен от повечето от останалите политически сили с единствената цел Льо Пен да не спечели.
For the second round, he will be supported by most of the other political forces for the sole purpose of Le Pen not winning.

Останалите политически партии в края на 1941 г. са забранени и всички бивши държавни дейци са затворени в Sint-Michielsgestel.
Other political parties were banned in late 1941, and many former government officials imprisoned at Sint-Michielsgestel.

Той ни предлага балансиран текст, който е резултат от тясното сътрудничество, което той успя да установи с останалите политически групи.
He offers us a balanced text which is the result of the close collaboration he managed to establish with the other political groups.

Затова Камерън и останалите политически сили в страната трябва да се произнесат ясно по въпроса за референдума и да определят конкретна дата.
That is why Cameron and the other political leaders in the country should speak clearly on the issue and set a date.

За нас участието във властта никога не е било самоцел и това ние го доказахме по време на консултациите с останалите политически сили.
For us participation in power has never been an end in itself and we have proven it during the consultations with the other political forces.

Предложението за обща резолюция, внесено от останалите политически групи, не отчита тези основни проблеми и затова гласувах"против".
The joint resolution tabled by the other political groups does not refer to these fundamental points, and I have therefore voted against it.

Първият от тях е, че беше изключително преживяване да работим в такова единство с моите колеги от останалите политически групи.
The first of them is that it has been an extraordinary experience to work in such a united way with my fellow Members from other political groupings.

Във връзка с това ЕС все още очаква безусловното освобождаване на останалите политически затворници и отмяната на всички ограничения, наложени на вече освободените затворници.
The unconditional release of remaining political prisoners and the removal of all restrictions placed on those already released”.

Фашистите определят сами себе си(и така спечелват подкрепата на елита) като единствената ефективна бариера пред останалите политически движения, които се появяват след Първата световна война: комунизмът.
The fascists set themselves up(and acquired elite support) as the only effective barrier to the other political movement that surged following World War I: Communism.

Във връзка с това ЕС все още очаква безусловното освобождаване на останалите политически затворници и отмяната на всички ограничения, наложени на вече освободените затворници.
The EU still expects the unconditional release of remaining political prisoners and the removal of all restrictions placed on those already released.

Работейки по текста, избраникът направи множество консултации с експерти от европейските институции като ОЛАФ, Европейската комисия, както и с представителите на останалите политически групи.
Working on the text the MEP carried out numerous consultations with experts from European institutions such as OLAF, the Commission, the Council and representatives of other political groups.

Във връзка с това ЕС все още очаква безусловното освобождаване на останалите политически затворници и отмяната на всички ограничения, наложени на вече освободените затворници.
The EU stated it still expected the unconditional release of remaining political prisoners and the removal of all restrictions placed on those already released.

ДПС също имат полза, тъй като стягат редиците си чрез тях. В момента съществува едно политическо безсилие, от една страна, има немалко разочарование от ГЕРБ заради икономическата им политика, от друга- е налице безсилие на останалите политически актьори.
There is now a political powerlessness on the one hand, there are many disappointed by GERB because of their economic policies, on the other- there is frustration of other political actors.

Във връзка с това ЕС все още очаква безусловното освобождаване на останалите политически затворници и отмяната на всички ограничения, наложени на вече освободените затворници.
In this regard, the EU still expects the unconditional release of remaining political prisoners and the removal of all restrictions placed on those already released.

Съветът по общи въпроси и външни отношения от 13 октомври беше категоричен, че напредъкът, който започна с освобождаването на останалите политически затворници през август, трябва да продължи, за да може да бъде продължен периодът на отмяна на санкциите.
The 13 October General Affairs and External Relations Council was very clear that the positive progress which began with the release of the remaining political prisoners in August would have to continue for the suspension to be extended.

Как да използвам "останалите политически" в изречение

Лидерът на Социалдемократическата партия Зоран Миланович призова останалите политически сили към отговорно управление.

Последваха реакциите на останалите политически сили. Очаквано БСП използва случая, за да разкритикува управляващите.

Евгений Дайнов: БСП избра кандидатпрезидентска двойка, различна от „момченца и момиченца” на останалите политически ...

- Как си обяснявате факта, че останалите политически партии обвиниха АТАКА в политиканстване на 19 февруари?

Той обещал бързо да започне обществени дебати по въпроса с останалите политически партии и гражданското общество.

Фокус: Как виждате участието на ДПС във властта и съответно комуникацията им с останалите политически формации?

Мая Манолова: Действията и политиката, които водеше БСП бяха най-адекватните на фона на останалите политически сили Избрана

Въпреки това, тоталитаризъм рядко въвлечени в една цялостна система, докато останалите политически тенденция. (Куба, Иран, Северна Корея).

От Държавния архив водят преговори и с останалите политически партии, участвали в прехода, да предадат документите си