Какво е " ОСТАНАЛИТЕ СТРАНИ ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• other member states
• other member countries

Примери за използване на Останалите страни членки на Български и техните преводи на Английски

Че останалите страни членки ще ги последват по-късно.
The rest of the countries will be followed later.

Ще последват ли примера му останалите страни членки на ЕС?
Will other EU member countries follow it?

При сравнение с останалите страни членки се потвърждава този факт.
Compared with other countries this is undoubtedly so.

И изрично посочва, че това е и позицията на останалите страни членки.
Barroso points out this is the stance of the other member states as well.

Сравнението с останалите страни членки говори, че данъчната система в България не е от европейски тип.
The comparison with other EU member states demonstrates that the tax system in Bulgaria is not European.

Всяка страна има свободен достъп до пазарите на останалите страни членки.
All members have the same level of access to the markets of other member states.

Все още няма консенсус сред останалите страни членки на ЕС колко точно трябва да бъде удължаването на срока.
There is plenty of disagreement among the remaining 27 EU member states on how long the delay should be.

Станишев се оплака, че ЕС невинаги е третирал България като останалите страни членки.
Stanishev complained the EU had not always given Bulgaria the treatment it accorded to other member states.

За останалите страни членки изборът на Германия имаше обратен ефект- нараснаха дефицитите и заемите.
For other member states, Germany's policy has resulted in a loss of competitiveness, and hence growing deficits and borrowing.

Решението на Великобритания за напускане на ЕС ще послужи за лош пример на останалите страни членки..
Britain leaving the EU set a bad example for the rest of the world.

От останалите страни членки делът на девет от тях е между 1,5% и 4%, а на тринайсет- под 1,5%.
For the remaining member states, nine have a share of between 4% and 1.5% of the EU population and thirteen a share below 1.5%.

Оттук нататък те ще могат да поставят сериозни условия на масата на преговорите с останалите страни членки на ЕС.
This is likely to be a major sticking point in negotiations with other EU states.

От останалите страни членки делът на девет от тях е между 1,5% и 4%, а на тринайсет- под 1,5%.
With regards to the remaining Member States, nine have a share of between 1.5% and 4% of the EU population and thirteen a share below 1.5%.

Но също така е истина, че ако тръгнеш на своя глава няма да станеш особено популярен в останалите страни членки.
But it's also true that going it alone doesn't make you very popular with the other member states.

Без продължаване на великия компромис, постигнат между Германия и останалите страни членки на еврозоната, тя никога няма да оцелее.
Unless a renewed grand compromise is reached between Germany and other eurozone countries, it never will be.

Ако това стане, решенията на българските съдилища няма да се прилагат автоматично в останалите страни членки на ЕС.
In that case, Bulgarian court rulings would not apply automatically in other EU member states.

Полският президент Анджей Дуда разкритикува останалите страни членки на ЕС, че бавят преговорите за присъединяване с Албания и Северна Македония.
Polish President Andrzej Duda scolded the other EU member states for the delays regarding accession talks with Albania and North Macedonia.

Въпреки това от ОИСР предупреждават, че замърсяването в страната е значително над нивата в останалите страни членки на организацията.
However, the OECD warns pollution is still high compared to other member countries.

Цялата отговорност за настоящата ситуация бива прехвърлена върху Европейския съюз, а останалите страни членки биват обвинени, че не са оказали достатъчно подкрепа на Италия.
It places all the responsibility for the current situation on the European Union, blaming other member states for not supporting Italy appropriately.

Казано просто- всяка страна, която се присъединява към НАТО трябва да повишава сигурността на останалите страни членки.
Put simply, any country that joins NATO must enhance the security of other member countries.

С предприетите реформи се надяваме да убедим Франция и останалите страни членки на ЕС да вземат положително решение и да ни допуснат до преговорите за присъединяване.
Reform-wise we hope to persuade France and the remainder of the European Union member states toward a positive decision and granting us to the accession negotiations.

Това означава, че страна не упражнавя граничен контрол по своите граници спрямо останалите страни членки.
This means that the country has no border controls at its borders to other Schengen member countries.

Ако страна членка не спазва разпоредбите относно свободата на транзита, останалите страни членки имат право да прекратят пощенската услуга с тази страна..
If a member country fails to observe the provisions regarding freedom of transit, other member countries may discontinue their postal service with that member country..

Но с присъединяването си към ЕС, страната трябваше да хармонизира граничната си политика с тази на останалите страни членки.
But after Bulgaria joined the European Union, it was obliged to harmonise its border policy with that of other member countries.

По думите ѝ Великобритания ще работи с останалите страни членки за налагане на бюджетна дисциплина и за това да се гарантира, че тазгодишният бюджет на ЕС ще отразява икономическата реалност в Европа.
Britain would work with other member states to enforce budget discipline and to ensure that this year's EU budget reflected what she called the economic reality in Europe and last year's budget deal.

Три американски територии- Гуам, Американските Вирджински острови и Пуерто Рико- са били сред останалите страни членки, които не са гласували.
Three U.S. territories- Guam, the US Virgin Islands and Puerto Rico- were among the other member nations to not vote.

Те изливаха тези пари в нестабилни държави, чиято фискална стабилност се основаваше на вярата, че при затруднения ще бъдат спасени от останалите страни членки.
They poured this money into a fragile state whose fiscal credibility ultimately rested on being bailed out by other euro members.

На срещата в Брюскел България- една от страните, в които бежанците се регистрират за пръв път, опита да припомни на останалите страни членки ключовата си роля по осъществяване на сделката между ЕС и Турция.
At the meeting in Brussels, Bulgaria- another country in which many refugees first register- sought to remind other member states of its key role in facilitating the EU-Turkey migration deal.

Министър Лукарски заяви, че принципната позиция на България за ТТПИТ съвпада с позициите на останалите страни членки на ЕС.
Minister Loukarsy said that the Bulgarian position of principle regarding TTPIT coincides with the positions of the other EU member states.

За да прескочи това препятствие, България трябва да наложи общите правила за външен граничен контрол по суша, море и въздух, както и да повиши полицейското и съдебното сътрудничество с останалите страни членки.
In order to jump that hurdle, Bulgaria must set up common rules on external border controls at land, sea and air, as well as enhance police and judicial co-operation with the other member states.

Как да използвам "останалите страни членки" в изречение

И добави, че останалите страни членки на ЕС трябва да дадат много важни послания към европейските граждани.

Останалите страни членки са готови да продължат преговорите без участието на Вашингтон с цел да постигнат договорка до Ноември.

ВОДЕЩ: Значи сме възприели това съкращение буквално от английски? Това ли е практиката и всред останалите страни членки на НАТО?

"Сега за нас трябва да важат същите права и задължения като за останалите страни членки на ЕС", коментира още Найденов.

Моля, който има необходимата информация за останалите страни членки да я добави без да включва предположения, а само потвърдена информация!

Германия се опитва да убеди останалите страни членки да приемат обратно част от мигрантите, които са пристигнали на нейна територия

История на въвеждане на плоския данък в България.Сравнение на ставката от 10% в България и останалите страни членки на Европейския Съюз.

От днес членството на Сирия в организацията ще бъде замразено, по силата на решение, взето от останалите страни членки през изминалия уикенд.

След влизането ни в Европейския съюз, е предвидено да отпаднат митните сборове при внос на стоки от останалите страни членки на Общността.

Второто нещо, с което правителството не може да се гордее е, че ние преразпределяме по-малко, от колкото останалите страни членки на ЕС.