Какво е " ОСТАНАЛОТО ЧОВЕЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• the rest of humanity
• the rest of mankind

Примери за използване на Останалото човечество на Български и техните преводи на Английски

Не заради останалото човечество.
But not for the rest of humanity.

Просто… съществува с останалото човечество.
He just… exists with the rest of humanity.

Жалко е, че истинският патриот трябва да стане враг на останалото човечество".
A patriot one must first make an enemy of the rest of mankind?".

Те не са като останалото човечество.
You are not as the rest of mankind.

По естество тя не е различна от останалото човечество.
In that way, you are no different than the rest of humanity.

И накрая, трябва да отчетем попечителството, което сте упражнявали над останалото човечество.
And finally in consideration of the custodial role you have played over the rest of humanity.

Но се безпокоя за останалото човечество.
I'm just worried about the rest of humanity.

Приемете я, или ще страдате заедно с останалото човечество.
Accept it, or you will suffer along with the rest of humanity.

Останалото човечество- или,, ослите”, както ги нарича Абдула- не били в състояние да осмислят подобни доктрини.
The rest of mankind--the"asses," as Abdullah called them--were incapable of understanding such doctrines.

Значи, се смяташ за нещо по-различно от останалото човечество.
Then you see yourself As separate from the rest of humanity.

Останалото човечество в качеството на обичайно, ежедневно съзнание, е притежавало съзнание, много напомнящо сън наяве;
The rest of mankind had as their ordinary everyday consciousness a consciousness very similar to a waking dream;

Единственото истински твое нещо е останалото човечество.
And the only thing that's truly yours is the rest of humanity.

И имаше много, много такива победи, които вие, древните фамилии, сте извоювали над останалото човечество.
And there have been many, many, many such victories that you, the ancient families, have scored over the rest of humanity.

Как си обяснявате внезапната поява на сложно общество, когато 99.99% от останалото човечество е живяло примитивно?
How do you explain the sudden emergence of a complex society when 99.99% of the rest of humanity were living primitively?

Конспиролозите твърдят, че заради алчността си световният елит е вече в сговор с извънземните срещу останалото човечество.
According to conspiracy theorists, unbridled avarice caused the global elite to conspire with alien species against the rest of humanity.

Когато сме ограничени в пространството на себеотрицание, сякаш останалото човечество не съществува.
When we're in the confined space of self-loathing, it's as if the rest of humanity doesn't even exist.

Членовете на полинезийското семейство, например жителите на остров Таити, Самоа и Тонго, са по-високи от останалото човечество;
The members of the Polynesian family(Tahitians, Samoans, and Tonga islanders) are of a higher stature than the rest of mankind;

Дори и в 21ви век, все още има хора, съществуващи в изолация от останалото човечество, и почти всички те живеят в джунглата.
Even in the 2 1st century, there are still people who exist in isolation from the rest of humanity, and virtually all live in jungles.

Тези„Синове на Волята и Йоги“, родени така да се каже по непорочен начин, останали, както е пояснено, напълно отделени от останалото човечество.
These“Sons of Will and Yoga” born, so to speak, in an immaculate way, remained, it is explained, entirely apart from the rest of mankind.

Останалото човечество в обичайното си дневно съзнание притежавало съзнание, много напомнящо сън наяве, това било съноподобно съзнание, с което днес се срещаме само при аномални преживявания.
The rest of mankind had as their ordinary everyday consciousness a consciousness very similar to a waking dream; it was a dream condition that with us only occurs in abnormal experiences.

Човешките посветени, свещените учители, станаха сега в началото на петата коренна раса ръководители на останалото човечество.
The human initiates, the holy teachers, became, then, in the beginning of the fifth Root-Race, the leaders of the rest of mankind.

Пропастта между богатото малцинство и останалото човечество е по-голяма от когато и да било в т.н. модерни времена и съпротивата срещу варварското неравноправие на системата нараства.
The gap between a wealthy minority and the rest of humanity is greater than ever before in modern times, and resistance to the savage inequities of the system is growing.

При постигането на целта на творението има взаимна работа между онези, които се наричат„Исраел”(Стремящи се към Твореца) и останалото човечество.
In fulfilling the purpose of creation, there is mutual work between those who are regarded as“Israel”(striving to the Creator) and the rest of humanity.

Затова тези, които във всяко последващо Откровение изпреварваха останалото човечество в прегръщането на Божията Вяра, които отпиха от бистрите води на знанието от ръката на божествената Красота и достигнаха най-високите върхове на вярата и увереността, могат да бъдат смятани по име, същност, дела, слова и ранг, за“връщането” на онези, които в предшестващото Изповедание са били достигнали подобни отличия.
Therefore, those who in every subsequent Dispensation preceded the rest of mankind in embracing the Faith of God, who quaffed the clear waters of knowledge at the hand of the divine Beauty, and attained the loftiest summits of faith and certitude, these can be regarded, in name, in reality, in deeds, in words, and in rank, as the“return” of those who in a former Dispensation had achieved similar distinctions.

За това какво ВИЕ може да правите, за да доведете живота си до състояние на благословено, радостно изобилие и за да подкрепите останалото човечество да направи същото.
Upon what YOU can do to bring your life into a state of blessed, joyful abundance and to support the rest of humanity in doing the same thing too.

Тази втора категория извънземни раси е основно„човешка” и може лесно да се обедини с човешкото общество по начина описан от Дийн и други, че те могат да бъдат неразличими от останалото човечество[66].
This second category of extraterrestrial races is primarily‘human' and can easily integrate with human society in the manner described by Dean and others where they can be indistinguishable from the rest of humanity.

Освен това Джеймс подчертава важността да не напускаме честотния затвор поотделно, защото тогава„изоставяме“ останалото човечество и това е егоистичен акт.
James further emphasizes the importance not to leave the Frequency Prison on an individual basis because then we“abandon” the rest of humanity, and it is a selfish act.

Втората категория извънземни раси е основно,, човешка" и лесно може да се обедини с човешкото общество по начина описан от Робърт Дийн и други вещи хора по въпроса, че те могат да бъдат неразличими от останалото човечество.
This second group of extraterrestrials is primarily'human' and can easily integrate with human society in the manner described by Dean and others where they can be indistinguishable from the rest of humanity.

Независимо дали бащинството на Аллах се тълкува буквално или формално, би било напълно произволно то да се ограничи само до Иса, като се отхвърля Адам в първото тълкувание и останалото човечество- във второто.
Whether the Fatherhood of God is interpreted literally or figuratively it would be quite arbitrary to confine it to Jesus alone, discarding Adam in the first interpretation and the rest of mankind in the second.

Тук става въпрос не толкова за самия Христос, колкото за това, че той е там и преподава определено религиозно съдържание, което е най-скъпото и същевременно общо за останалото човечество.
It is not so much the fact of the Christ that is important, but that He exists and dwells amongst us, that He offers a religious teaching embodying the most precious element, the element which is common to the religions of the rest of mankind.

Как да използвам "останалото човечество" в изречение

Западът определено изпреварва останалото човечество в стремежа си да премахне различията между половете.