Какво е " ОСТАНАТ НЕЗАБЕЛЯЗАНИ " на Английски - превод на Английски

• go unnoticed
• to remain unnoticed

Примери за използване на Останат незабелязани на Български и техните преводи на Английски

Как ще останат незабелязани?
How would they go unnoticed?

Целта на играта да останат незабелязани.
Goal of the game go unnoticed.

Те предпочитат да живеят в тъмнината и да останат незабелязани.
They want to stay in the dark, they want to go unnoticed.

Колкото и качествени продукти или услуги да предлагате, те ще останат незабелязани ако сайтът Ви се намира на трета, пета или десета страница в търсачките.
No matter how high-end products or services you offer, they will go unnoticed if your site is third, fifth or tenth page of results in search engines.

Суонзи има сериозни слабости в отбрана, които трудно ще останат незабелязани.
Swansea have serious weaknesses in the defense, which would hardly go unnoticed.

Новите актуализации са незначителни и вероятно ще останат незабелязани от повечето купувачи.
The updates are minor and will likely go unnoticed by most buyers.

Кажи ми, Гандалф, нима си въобрази, че твоите планове и кроежи ще останат незабелязани?
Tell me, Gandalf… did you think these plans and schemes of yours would go unnoticed?

Ако изберете малки обеци за този вид прическа, те просто ще останат незабелязани, тъй като дългата коса ще ги скрие.
If you choose small earrings for this type of haircut, they will simply go unnoticed because long hair will hide them.

Спомних си как слагаме подаръци под дървото, какви трикове се правят, за да останат незабелязани.
I remembered how we put gifts under the tree, what tricks were done to go unnoticed.

Тъй като те не взаимодействат с много, вашите съобщения вероятно ще останат незабелязани от миналите поколения.
Because they don't interact with much, your messages would likely go unnoticed by past generations.

Няма значение колко висок клас продукти или услуги, които предлагате, те ще останат незабелязани, ако вашият сайт е на трета, пета или десета страница от резултатите в търсачките.
No matter how high-end products or services you offer, they will go unnoticed if your site is third, fifth or tenth page of results in search engines.

Европейците са твърде изнервени от сблъсъка с нежелаещите да се интегрират в западните общества чужденци, които вече са твръде много, за да останат незабелязани или игнорирани.
Europeans are very nervous of confronting foreigners, unwilling to integrate themselves into Western societies, but they are already too many to remain unnoticed or ignored.

Макар че, симптомите на първична ХИВ инфекция може да са достатъчно леки, за да останат незабелязани, количеството на вируса в кръвта е особено високо в този момент и се разпространява по-ефективно спрямо следващия етап на инфекция.
Although the symptoms of primary HIV infection may be mild enough to go unnoticed, the amount of virus in the bloodstream is very high at this time.

От януари в Косово влезе в сила нов закон за движението по пътищата, предвиждащ големи глоби за нарушения, а полицаите започнаха да патрулират с автомобили без отличителни знаци, за да останат незабелязани.
Since January the small Balkan country has introduced a new law that imposes heavy fines and police began patrolling with unmarked cars to remain unnoticed.

СЗО оценява, че половината от всички тези заболявания в психичното здраве започват на 14-годишна възраст и ако останат незабелязани и нелекувани, те могат да станат нещо много по-сериозно в зряла възраст.
WHO estimates that half of all these illnesses in mental health start at the age of 14 and if they go unnoticed and untreated it can unravel into something much more serious in adulthood.

И ако все още не сте готови за такива неща(или не сте сигурни, че ще останат незабелязани), просто отидете на продукти с нисък гликемичен индекс и заменете простите въглехидрати с комплексни такива.
And if you are not yet ready for such feats(or are not sure that it will go unnoticed), simply go to products with a low glycemic index and replace simple carbohydrates with complex ones.

Общото между двете езера е, че са разположени сред неестествено красива и запазена природа, а следите от човешко присъствие са толкова малко, че за неопитното око на туристите те ще останат незабелязани.
Common between the two lakes that are situated among unnaturally beautiful and unspoiled natural areas, and traces of human presence are so small that to the untrained eye of the tourists will go unnoticed.

Не смятам, че бръмбар, поставен на лаптоп ще остане незабелязан дълго време.
I can accept that a partly-concealed corkscrew will go unnoticed for a while.

Сигурен ли си, че такъв залог ще остане незабелязан?
You're sure a bet of this size will go unnoticed?

Мислехте ли, че намесата ви ще остане незабелязана?
Did you think your insults would go unnoticed?

Ще скрият колата някъде, където ще остане незабелязана за известно време.
They're gonna hide the car some place where it will go unnoticed for a while.

Повечето от тях останаха незабелязани, защото са предимно вътрешни проблеми.
Most of these things went unnoticed by my family since they were largely internal processes.

Легендарни филмови грешки които останаха незабелязани дори от най-развълнуваните фенове.
Legendary Movie Mistakes That Went Unnoticed Even by the Most Avid Fans.

Разбира се, тези пътешествия не останали незабелязани от местните жители.
Such moves have not gone unnoticed by the local people.

Но тези резерви останаха незабелязани.
But these reservations went unnoticed.

Промените не са останали незабелязани.
The changes have not gone unnoticed.

Минах през по-голямата и по-атаките 4 малки, останали незабелязани.
I went through the greater and more attacks 4 tiny that went unnoticed.

Радвам се, че усилията ни не са останали незабелязани.
I am glad that our efforts have not gone unnoticed.

Някои от неговите милости бяха непризнати и все пак никога не останаха незабелязани.
Some of his kindnesses were left unacknowledged, and yet they never went unnoticed.

Но поради техните несъвършенства младите родители останаха незабелязани.
But because of their imperfections, the young parents went unnoticed.