Какво е " ОСТАТЪЧНИТЕ ВЕЩЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• residues
• residue

Примери за използване на Остатъчните вещества на Български и техните преводи на Английски

Остатъчните вещества се изчерпват бързо.
The residues were rapidly depleted.

Разпадане на остатъчните вещества в торта.
Degradation of residues in manure.

Iii остатъчните вещества от пестициди в храните, водите и въздуха;
(iii) pesticide residues in food, water and air.

Не, защото тествах остатъчните вещества в помпата и е чист инсулин.
No, b-because I tested the residue in the pump… pure Insulin.

Метаболизъм, разпределение и начин на проява на остатъчните вещества в растенията.
Metabolism, distribution and expression of residue in plants.

Остатъчните вещества както в бъбрек, така и в черен дроб спадат под МДГОВ на ден 80.
Residues in both kidney and liver fall below the MRI at day 80.

Липса на оценка на остатъчните вещества от хербициди, метаболити и коктейлни ефекти.
Lack of assessment of herbicide residues, metabolites and cocktail effects.

Метаболизъм, разпределение и начин на проява на остатъчните вещества в селскостопанските животни.
Metabolism, distribution and expression of residue in livestock.

Предвижда надеждно остатъчните вещества в храни и фуражи, включително последващите култури;
Reliably predict the residues in food and feed, including succeeding crops;

Остатъчните вещества в ротационни култури и оценката на експозицията на потребителите чрез храната.
The residues in rotational crops and evaluate the dietary exposure of consumers.

Да се посочи разпределението на остатъчните вещества между съответните ядливи животински продукти.
To indicate the distribution of residues between relevant edible animal products.

Остатъчните вещества на мястото на инжектиране са под MRL за мускулите 61 дни след приложението.
Residues at the injection site were below the MRL for muscle at 61 days post administration.

Двадесет и един дена след прилагане остатъчните вещества в мястото на инжектиране са под LOQ при всички животни.
Twenty-one days after administration residues at injection sites were below the LOQ in all animals.

Остатъчните вещества в храни от растителен произход и оценката на експозицията на потребителите чрез храната;
The residues in food of plant origin and evaluate the dietary exposure of consumers.

Доклад на Европейския съюз за 2016 г. относно остатъчните вещества от пестициди в храните, Европейски орган за безопасност на храните.
The 2016 European Union report on pesticide residues in food European Food Safety Authority.

През 2019 г. ще бъде изготвен доклад до Европейския парламент и Съвета относно пестицидите и остатъчните вещества от тях.
A report to the European Parliament and the Council will be prepared in 2019 regarding pesticides and residues thereof.

Трябва да отделят особено внимание на остатъчните вещества в хранителните продукти и особено острите въздействия от тях.
Must pay particular attention to the residues in food and especially the acute effects thereof.

Остатъчните вещества се измерват в нулевия момент на изтегляне(етап на стабилност) и поне три други момента на вземане на проби.
The residues shall be measured at zero withdrawal time(steady state) and at least three other time sampling points.

Методи за анализ за установяване на остатъчните вещества от добавката или нейните метаболити в храната.
Methods of analysis for the determination of the residues of the additive or of its metabolites in food.

Поради това остатъчните вещества от пестициди в подобни продукти следва да бъдат безопасни за консумация както от хората, така и, ако е целесъобразно, от животните.
Therefore the pesticide residues in such products should be safe both for human and, where relevant, for animal consumption.

(31) НДНТ-СНЕЕ се отнася до продукта без остатъчните вещества, в смисъла, използван за определянето на капацитета на инсталацията.
(31) The BAT-AEPL refers to the product without residues, in the sense used to define the capacity of the plant.

Остатъчните вещества от пестициди, възникващи вследствие използването на продукти за растителна защита, могат да имат вредни последствия върху здравето на потребителите.
Pesticide residues resulting from uses of plant protection products may have harmful effects on the health of consumers.

Намерете най-голямото положително число такова, че остатъчните вещества от когато разделена от всяка добра площада между и е нечетен брой.
Find the largest positive integer such that the residue of when divided by each perfect square between and is an odd number.

Установените към момента карентни срокове за едри преживни животни и свинете са неадекватни за гарантиране, че остатъчните вещества не превишават максималнo допустимите граници;
The currently established withdrawal periods for cattle and pigs are inadequate to ensure that residues do not exceed the MRLs;

Изследванията показват и трайността на остатъчните вещества в тъканите или продуктите, за да се установи подходящ период на изтегляне.
Studies shall also show the permanence of the residues in the tissues or products to establish an appropriate withdrawal period.

Като има предвид, че остатъчните вещества от пръскането с хербициди се считат извън обхвата на компетентността на експертната група на ЕОБХ по генетично модифицирани организми;
Whereas residues from spraying with herbicides are considered outside the remit of the EFSA Panel on Genetically Modified Organisms;

Да се определи количественото разпределение на остатъчните вещества в различните междинни и крайни продукти и да се преценят факторите на трансфер.
To determine the quantitative distribution of residues in the various intermediate and end products, and to estimate transfer factors.

Счита се, че разликите в концентрациите на бензиловия алкохол и пропиленгликола, както и в регулаторите на рН, не оказват влияние върху абсорбцията на остатъчните вещества на мястото на инжектиране.
The differences on concentrations of benzyl alcohol and propylene glycol, and on pH adjustors have been considered not to have an impact on residue absorption from the injection site.

Кинетичните изследвания на остатъчните вещества формират основата на изчисляването на излагането на потребителите на въздействие и на установяването на период за изтегляне и МДГОВ, ако е необходимо.
Kinetic studies of the residues will form the basis for the calculation of consumer exposure and the establishment of a withdrawal period and MRLs, if necessary.

Оценката на този план и допълнителната информация, получена от Комисията, предоставят достатъчни гаранции за мониторинга на остатъчните вещества в по отношение на продукти от аквакултури в тази трета страна.
The evaluation of that plan and the additional information obtained by the Commission provide sufficient guarantees on the residue monitoring for aquaculture products in that third country.

Как да използвам "остатъчните вещества" в изречение

Официално съобщение относно остатъчните вещества от амониеви соли – публикувано на 11.07.2012г. от Секретариата на GlobalG.A.P.

Напръскайте растението с обикновена вода всеки ден за допълнително абсорбиране на остатъчните вещества и увеличаване дишането на растението.

Хидротехническото строителство и защитата от наводнения водоснабдяване Технология за отпадни води Управление на затворен цикъл и третиране на остатъчните вещества

• Първо, DiReset работи по – добре след като човек вече се е прочистил от вредните и остатъчните вещества от метаболизма.

5. мониторинг върху нивата на остатъчните вещества и замърсителите в съответствие с изискванията на наредбата по чл. 62, ал. 2 ЗВД;

В резултат на проучване на измервателни попълнено книги добив измерване операции, отчитане отхвърлени минните дейности, измерване на остатъчните вещества в складовете.

Също така, когато горивото, произведено от коноп изгаря, остатъчните вещества са само водни пари и въглероден диоксид, който се абсорбира от растенията.

НАМАЛЯВА ТЕЖЕСТТА В КОРЕМА – подобрява храносмилането, осигурява + ефективното обработване на храната, усвояване на полезните вещества и регулярното изхвърляне на остатъчните вещества

Какво ще решим за остатъчните вещества в биопроизводството? В правилата за биологичното производство у нас и в Европейския съюз настъпват поредица ключови промени. Топи ли се...

За АЙ категория стоки също изисква ежедневно наблюдение на остатъчните вещества и формиране на застрахователните резерви, но на предпочтително закупуване за тази категория не разполагат с много чувство.