Какво е " ОСТАТЪЧНИТЕ КОЛИЧЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• residues
• residue

Примери за използване на Остатъчните количества на Български и техните преводи на Английски

Остатъчните количества пестициди могат да бъдат дефинирани по два начина.
Pesticide residues can be defined in two ways.

Изследвани са само остатъчните количества в местата на инжектиране.
Only residues at the injection sites were investigated.

Остатъчните количества в мястото на инжектиране варират силно между животните.
Injection site residues were highly variable between animals.

Установено е, че остатъчните количества варират силно между животните.
Residues were found to be highly variable between animals.

Остатъчните количества амоксицилин са лимитиращият фактор в черния дроб и бъбрека.
Amoxicillin residues were the limiting factor in liver and kidney.

Останалите 30% отговарят на 27 µg от остатъчните количества триклабендазол.
The remaining 30% of the ADI corresponds to 27 µg triclabendazole residues.

Нивото на остатъчните количества в растението или растителния продукт, който се преработва;
The level of residue in the plant or plant product to be processed.

Да посочат разпределението на остатъчните количества между съответните части на културите;
To indicate the distribution of residues between relevant crops parts.

Остатъчните количества в млякото от първото доене обаче варират между 50 и 730 μg/l.
However, residue levels in milk from the first milkings were in the range of 50 to 730 μg/l.

То служи и за предоставяне на данни за остатъчните количества от тази активна субстанция.
This study also served to provide data on the residues of this active substance.

Остатъчните количества дорамектин в мястото на инжектиране са под МДСОК за мускул 35 дни след третирането.
Doramectin residues were below muscle MRI at the injection site 35 days after treatment.

Да посочат разпределението на остатъчните количества между съответните ядивни животински продукти;
To indicate the distribution of residues between relevant edible animal products.

Това се счита за важен параметър, който засяга остатъчните количества на мястото на инжектиране.
This is considered to be an important parameter affecting the residues at the injection site.

Остатъчните количества делтаметрин ще попадат в околната среда след пряка екскреция на пасищата.
Deltamethrin residues will be introduced into the environment following direct excretion onto pasture.

Lincomycin и още един неизвестен метаболит възлизат на> 50% от остатъчните количества в мускулите в нулев час.
Lincomycin and one unknown metabolite comprised> 50% of the muscle residue at zero hours.

Два дни след края на лечението остатъчните количества в черния дроб, бъбреците и мускулите са били под МДГОВ.
At 2 days after the end of treatment, residues in liver, kidney and muscle were all below the MRLs.

Остатъчните количества от еприномектин ще попаднат в околната среда след директно изхвърляне върху пасищата.
Eprinomectin residues will be introduced into the environment following direct excretion onto pasture.

Ситов фрагмент от глинената яма в северна централна Полша, който беше подложен на анализи на остатъчните количества липиди.
A sieve fragment from a clay pit in north-central Poland which was submitted to lipid residue analyses.

Заключението е, че остатъчните количества в плазмата биха били под 0, 18 μg/l 78 дни(11 седмици) след приложението.
It was concluded that residues in pasma would be below 0.18 μg/l 78 days(11 weeks) after administration.

Въпреки това действителният карентен срок за продукта трябва да се основава на остатъчните количества в мястото на инжектиране.
However, the actual withdrawal period for the product is to be based on the injection site residues.

В препоръчителната доза остатъчните количества във всички тъкани са под максимално допустимите стойности(MRL) в ден 1 след приложение.
At the recommended dose residues in all tissues were below the MRLs at day 1 postadministration.

С помощта на статистически анализ1, въз основа на изчерпването на остатъчните количества в мястото на инжектиране, се предлага карентен срок от 52 дни.
Using the statistical analysis1 the residues depletion at the injection sites suggested a withdrawal period of 52 days.

Единият е, че остатъчните количества пестициди са минимални количества пестициди останали в селскостопанската култура след прибиране на реколтата.
One is that pesticide residues are the miniscule amounts of pesticide remaining in a crop after harvesting.

Да оценят количествено основните съставки на остатъчните количества и да установят ефикасността на процедурите за екстракция за тези съставки;
To quantify the major components of the residue and to show the efficiency of extraction procedures for these components;

Поради това е подходящо да се извлече хармонизиран карентен срок въз основа на съвкупността от данни за остатъчните количества от всички групи формули.
It is therefore appropriate to derive a single harmonised withdrawal period based on the totality of residue data from all formulation groups.

Остатъчните количества от хербицидите са също един от задържащите фактори и могат да предизвикат сериозни щети при отглеждането на земеделските култури, ако не се контролира стриктно тяхната утилизация.
Herbicide residue is also one of the major restraints and can cause serious damage to crops if not carefully monitored and controlled.

Качеството, безопасността на целевите животни, безопасността на потребителя, рисковете за околната среда и остатъчните количества не са оценявани в тази процедура по сезиране.
Quality, target animal safety, user safety, environmental risk and residues were not assessed in this referral procedure.

Да се вземе предвид естеството на остатъчните количества в следващите култури и да се направи поне една теоретична оценка на нивото на тези остатъчни количества..
This should include consideration of the nature of the residue in the succeeding crops and involve at least a theoretical estimation of the level of these residues..

Най-важният въпрос, повдигнат при настоящата процедура за сезиране, е дали съществува ефект от лекарствената форма върху изчерпването на остатъчните количества в тъканите и особено на мястото на инжектиране.
A key question raised by this referral asks whether there is a formulation effect on residue depletion from tissues and particularly from the injection site.

В зависимост от нивото и химическото естество на остатъчните количества в суровината да се изследва набор от представителни хидролизни ситуации(симулиращи съответните операции на преработка), където е приложимо.
Depending upon the level and chemical nature of the residue in the raw commodity, a set of representative hydrolysis situations(simulating the relevant processing operations) should be investigated, where appropriate.