Какво е " ОСТРА МИЕЛОГЕННА " на Английски - превод на Английски

• acute myelogenous

Примери за използване на Остра миелогенна на Български и техните преводи на Английски

Имуносупресията. При пациенти с остра миелогенна левкемия.
Immunosuppression. For patients with acute myelogenous.

Остра миелогенна левкемия е еднакво разпространена в момчетата и момичетата от всички раси.
Acute myelogenous leukemia is equally rare among children of all races.

Пушенето цигари увеличава риска от остра миелогенна левкемия.
Smoking cigarettes can increase the risk of acute myelogenous leukemia.

Без лечение пациентите с остра миелогенна левкемия умират за няколко седмици или месеца.
Without treatment, acute myelogenous leukemia is fatal within weeks to months.

Пациенти на индукционна химиотерапия за остра миелогенна левкемия(AML) или.
Patients receiving remission-induction chemotherapy for acute myelogenous leukemia(AML).

Острата миелоидна левкемия(AML, наричана още остра миелогенна левкемия) включва бързия растеж на миелоидните клетки.
Acute myeloid leukemia(AML, also called acute myelogenous leukemia) involves the rapid growth of myeloid cells.

Въпреки това, скоростта на оцеляване зависи от вида на остра миелогенна левкемия тийнейджър има.
However, the rate of survival depends on the type of acute myelogenous leukemia the teenager has.

Остра миелогенна левкемия- представлява агресивна форма на рак, засягаща производството на бели кръвни клетки в костния мозък".
AML- Acute Myeloid Leukemia- it's known as an aggressive form of cancer, affecting the production of certain white blood cells within the bone marrow.".

Степента на повлияване от TRISENOX на други субтипове остра миелогенна левкемия не е изследвана.
The response rate of other acute myelogenous leukaemia subtypes to TRISENOX has not been examined.

Статистика от рак на Американското общество показват, че три от четири случая левкемия в тийнейджъри е остра лимфоцитна левкемия, а останалите са остра миелогенна левкемия[9].
Statistics from the american cancer society show that three out of four leukemia cases in teens is acute lymphocytic leukemia and the remaining are acute myelogenous leukemia[9].

Степента на повлияване на други субтипове остра миелогенна левкемия от арсенов триоксид не е изследвана.
The response rate of other acute myelogenous leukaemia subtypes to arsenic trioxide has not been examined.

Пациенти на индукционна химиотерапия за остра миелогенна левкемия(AML) или миелодиспластичен синдром(MDS), при които се очаква лечението да доведе до развитие на протрахирана неутропения и които са с висок риск от развитие на инвазивни гъбични инфекции;
Patients receiving remission-induction chemotherapy for acute myelogenous leukemia(AML) or myelodysplastic syndromes(MDS) expected to result in prolonged neutropenia and who are at high risk of developing invasive fungal infections;

В програма с милосърдна цел Mozobil и G-CSF са прилагани на пациенти с остра миелогенна левкемия и плазматичноклетъчна левкемия.
In a compassionate use programme, Mozobil and G-CSF have been administered to patients with acute myelogenous leukaemia and plasma cell leukaemia.

При пациенти с остра миелогенна левкемия или с миелодиспластичен синдром профилактиката с Noxafil трябва да започне няколко дни преди очакваното развитие на неутропения и да продължи няколко дни след повишаване на неутрофилния брой над 500 клетки/ mm3.
For patients with acute myelogenous leukemia or myelodysplastic syndromes, prophylaxis with Noxafil should start several days before the anticipated onset of neutropenia and continue for 7 days after the neutrophil count rises above 500 cells per mm3.

Пациенти, чиято имунна система е слаба в резултат на химиотерапия за остра миелогенна левкемия(ОМЛ) или миелодиспластични синдроми(МДС).
Patients who have a weak immune system due to having chemotherapy for“acute myelogenous leukemia”(AML) or“myelodysplastic syndromes”(MDS).

Пациенти на индукционна химиотерапия за остра миелогенна левкемия( AML) или миелодиспластичен синдром( MDS), при които се очаква лечението да доведе до развитие на протрахирана неутропения и които са с висок риск от развитие на инвазивни гъбични инфекции;- Пациенти след трансплантация на хемопоетични стволови клетки( HSCT), които са на високодозова имуносупресивна терапия с цел профилактика на развитие на реакция на присадката срещу приемника( GVHD) и които са с висок риск от развитие на инвазивни гъбични инфекции.
Patients receiving remission-induction chemotherapy for acute myelogenous leukemia(AML) or myelodysplastic syndromes(MDS) expected to result in prolonged neutropenia and who are at high risk of developing invasive fungal infections;- Hematopoietic stem cell transplant(HSCT) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease(GVHD) and who are at high risk of developing invasive fungal infections.

Поради ограничените данни за безопасност и ефикасност при пациенти с вторична остра миелогенна левкемия(ОМЛ) филграстим трябва се прилага с повишено внимание.
In view of limited safety and efficacy data in patients with secondary acute myelogenous leukaemia(AML), filgrastim should be administered with caution.

Комитетът отбеляза обнадеждаващите данни за безопасност относно появата на повторни първични злокачествени образувания, в частност остра миелогенна левкемия и миелодиспластичен синдром при деца и юноши на възраст от 0 до 18 години, високия риск от дългосрочна поява на тежка кардиомиопатия, когато се използва висока кумулативна доза антрациклин при деца и юноши, и медицинската необходимост от схема с висока дозировка на антрациклин за патологии като рецидиви на сарком или остра миелогенна левкемия при деца и юноши.
The Committee noted the reassuring safety data on the occurrence of secondary primary malignancies in particular acute myelogenous leukaemia and myelodysplastic syndrome in children and adolescents aged 0 to 18 years, the high risk for long term occurrence of severe cardiomyopathy when using high cumulated dose of anthracycline in children and adolescents and the medical need of high anthracycline dosing regimen for pathology such as sarcoma or acute myelogenous leukaemia relapses in children and adolescents.

Лечението с филграстим чувствително намалява продължителността на фебрилната неутропения, употребата на антибиотици и хоспитализацията след индукционна химиотерапия по повод остра миелогенна левкемия или миелоаблативна терапия, последвана от костномозъчна трансплантация.
Treatment with filgrastim significantly reduces the duration of febrile neutropenia, antibiotic use and hospitalisation after induction chemotherapy for acute myelogenous leukaemia or myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.

Беше решено също, че е доказана ефективността на Posaconazole SP като първи избор на лечение при орофарингеална кандидиаза и при профилактика на агресивна гъбична инфекция при пациенти, които получават химиотерапия при остра миелогенна левкемия( AML) или миелодиспластичен синдром( MDS) и пациенти с транплантация на стволови клетки, които получават високи дози имуносупресивна терапия за предотвратяване на отхвърляне на транплантанта от реципиента.
It also decided that Posaconazole SP' s effectiveness had been shown as first-line therapy in oropharyngeal candidiasis and in the prophylaxis of invasive fungal infections in patients receiving chemotherapy for acute myelogenous leukaemia(AML) or myelodysplastic syndromes(MDS), and haematopoietic stem cell transplant(HSCT) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease.

Пациенти на индукционна химиотерапия за остра миелогенна левкемия( AML) или миелодиспластичен синдром( MDS), при които се очаква лечението да доведе до развитие на протрахирана неутропения и които са с висок риск от развитие на инвазивни гъбични инфекции;- Пациенти след трансплантация на хемопоетични стволови клетки( HSCT), които са на високодозова имуносупресивна терапия с цел профилактика на развитие на реакция на присадката срещу приемника и които са с висок риск от развитие на инвазивни гъбични инфекции.
Noxafil gastro-resistant tablets are also indicated for prophylaxis of invasive fungal infections in the following patients:- Patients receiving remission-induction chemotherapy for acute myelogenous leukemia(AML) or myelodysplastic syndromes(MDS) expected to result in prolonged neutropenia and who are at high risk of developing invasive fungal infections;- Hematopoietic stem cell transplant(HSCT) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease and who are at high risk of developing invasive fungal infections.

Това лекарство може да се използва също за предотвратяване развитието на гъбични инфекции при възрастни, които са с висок риск от развитие на гъбични инфекции, като:- пациенти, чиято имунна система е потисната в резултат на химиотерапия за остра миелогенна левкемия(ОМЛ) или миелодиспластични синдроми(МДС)- пациенти, които са на имуносупресивно лечение с висока доза след трансплантация на хемопоетични стволови клетки(ТХСК).
This medicine can also be used to prevent fungal infections in adults who are at high risk of getting a fungal infection, such as:- patients who have a weak immune system due to having chemotherapy for“acute myelogenous leukemia”(AML) or“myelodysplastic syndromes”(MDS)- patients having“high- dose immunosuppressive therapy” after“hematopoietic stem cell transplant”(HSCT).

Компонент на различни режими на химиотерапия за индуциране на ремисия при остра миелоидна(миелогенна, нелимфоцитна) левкемия(AML, ANLL).
A component of various chemotherapy regimens for remission induction in acute myeloid(myelogenous, nonlymphocytic) leukemia(AML, ANLL).

Обикновено избягвайте употреба при пациенти с изходен брой неутрофили<1500/ mm3, с изключение на лечението на остра миелоидна(миелогенна, нелимфоцитна) левкемия.
Generally avoid use in patients with baseline neutrophil count<1500/mm3, except for treatment of acute myeloid(myelogenous, nonlymphocytic) leukemia.

В отделно ретроспективно международно проучване при пациенти с остра или хронична миелогенна левкемия не се наблюдава ефект върху риска за GvHD, TRM и смъртност.
In a separate retrospective international study in patients with acute and chronic myelogenous leukaemias, no effect on the risk of GvHD, TRM and mortality was seen.

Включените заболявания са били остра левкемия след първа ремисия, в първи или последващ рецидив, в първа ремисия( висок риск), или неуспехи на индукционното лечение; хронична миелогенна левкемия в хронична или напреднала фаза; първична неподдаваща се на лечение или рецидив на резистентна болест на Hodgkin или неходжкинов лимфом, и миелодиспластичен синдром.
Diseases included were acute leukemia past first remission, in first or subsequent relapse, in first remission(high risk), or induction failures; chronic melogenous leukemia in chronic or advanced phase; primary refractory or resistant relapsed Hodgkin' s disease or non-Hodgkin' s lymphoma, and myelodysplastic syndrome.

Миелогенната остра левкемия засяга всички хоравъзрасти.
Myelogenous acute leukemia affects people allages.

Лимфоми, лимфоцитни левкемии и миелом са от лимфоидната линия, докато острата и хронична миелогенна левкемия, миелодиспластични синдроми и миелопролиферативни заболявания са от миелоиден произход.
Lymphomas, lymphocytic leukemias, and myeloma are from the lymphoid line, while acute and chronic myelogenous leukemia, myelodysplastic syndromes and myeloproliferative diseases are myeloid in origin.

При едно отделно ретроспективно международно проучване при пациенти с остри и хронични миелогенни левкемии не е бил установен ефект по отношение на риска за GvHD, СЛС и смъртността.
In a separate retrospective international study in patients with acute and chronic myelogenous leukaemias, no effect on the risk of GvHD, TRM and mortality was seen.

При едно отделно международно ретроспективно проучване при пациенти с остри и хронични миелогенни левкемии, не е наблюдаван ефект върху риска за реакция на присадката срещу приемателя, за свързана с лечението смъртност и смъртност.
In a separate retrospective international study in patients with acute and chronic myelogenous leukaemias, no effect on the risk of GvHD, TRM and mortality was seen.