Какво е " ОСЪЗНАВАМ " на Английски - превод на Английски

• i realize
• i realise
• i know
• i understand
• i recognize
• i am aware
• conscious
• i realized
• i'm aware
• i realised
• i understood
• i knew

Примери за използване на Осъзнавам на Български и техните преводи на Английски

Сега осъзнавам.
I realise now.

Осъзнавам това, сър.
I understand that, sir.

Да, Д-р. Бейли, осъзнавам.
Yes, Dr. Bailey, I realize.

Осъзнавам, че не е много.
I know it's not much.

И това е, когато осъзнавам.
And that's when I realize.

Осъзнавам грешките си.
I am aware of my errors.

Вечерям. Осъзнавам чистотата в мен.
I am aware of the purity in me.

Осъзнавам реалността.
I understand the reality.

Но сега осъзнавам, че е комедия“.
But now I realize it's a comedy.”.

Осъзнавам, че съм уязвим.
I know I'm vulnerable.

Но сега осъзнавам, че е комедия“.
Now I realise that it's a comedy.”.

Осъзнавам цялото си тяло.
I am aware of my entire body.

Но сега осъзнавам, защо го правят".
But now I realise, why they do it".

Осъзнавам какво е заложено.
I understand what is at stake.

Бавно осъзнавам какво се е случило.
I realized slowly what had happened.

Осъзнавам, че това беше грешка.
I realise that was a mistake.

Сега осъзнавам, че няма добро.
And now I realize, there is no greater good.

Осъзнавам колко труден е този път.
I know how hard this time is.

Вдишвайки, осъзнавам цялото си тяло.
Breathing in, I am aware of my whole body.

Осъзнавам, че вие знаете истината.
I realise you know the truth.

Вдишвайки, осъзнавам цялото си тяло.
Breathing out, I am aware of my whole body.

Осъзнавам, че си уплашен?
I understand that you're scared, okay?

(FR) Г-жо председател, осъзнавам, че г-н Arlacchi познава добре Афганистан.
(FR) Madam President, I am aware that Mr Arlacchi knows Afghanistan well.

Да, осъзнавам, че са халюцинации.
I know they're hallucinations.

Когато ставам по-възприемчив към Божия свят наоколо, все повече осъзнавам и Божия свят вътре в себе си.
When we become sensitive to God's world around us, we grow more conscious also of God's world within us.

Осъзнавам, че не е по негова вина.
I realise it wasn't his fault.

Когато ставам по-възприемчив към Божия свят наоколо, все повече осъзнавам и Божия свят вътре в себе си.
Becoming sensitive to God's world around myself, I grow more conscious also of God's world within myself.

Осъзнавам, че той е твой пациент.
I realize that he's your patient.

Скоро осъзнавам, че играем от пет часа.
Soon I realize we have been playing for five hours.

Осъзнавам, че имаше жертви.
I understand there have been sacrifices.

Как да използвам "осъзнавам" в изречение

I know how strongсилен that messageсъобщение was. Осъзнавам колко силно послание е това.

чак сега осъзнавам каква глупост съмнаписал извинявам се за моята невнимателност колиминация имах впредвид

Мислех си,че "Дневник" го четат по интелигентните хора,но като чета коментарите осъзнавам заблудата си.

Осъзнавам как усвоявах урока за силата на думите, словесното жонглиране, за съдържанието на понятията

Осъзнавам радостта на живота, заслужавам и приемам най-доброто от живота. Обичам и одобрявам себе си.

материя.Така, че не сънувам. Просто осъзнавам границата и реално засичам прожектора ( машината), в съня.

Като преглеждам събитията в досегашния ми живот, осъзнавам колко фини са влиянията, които оформят съдбите ни.

Осъзнавам рисковете от възникване на техническа повреда при изпълнение на услугата, която да доведе до инцидент.

Осъзнавам и се съгласявам, че: * Настоящата регистрация е обвързана със заплащане на таксата за про...

Чак сега осъзнавам малко по малко защо съм правила нещата които съм правила-защото го обичах тогава.