Какво е " ОСЪЗНАЕТЕ КАКВО " на Английски - превод на Английски

• realize what
• you know what

Примери за използване на Осъзнаете какво на Български и техните преводи на Английски

Тогава ще осъзнаете какво сте загубили.
You will realize what you lost.

Осъзнаете какво се случва с тялото ви.
You know what's going on with your body.

Тогава ще осъзнаете какво сте загубили.
You would then realize what you have lost.

И ще осъзнаете какво ви е липсвало през цялото време.
You're going to realize what you have been missing out on this entire time.

Понякога е необходимо да загубите някого, за да осъзнаете какво сте имали.
Sometimes it takes losing something to realize what you have had.

Когато осъзнаете какво сте пропуснали, ще съжалявате.
When you realize what you have lost, you will miss me.

Понякога е необходимо да загубите някого, за да осъзнаете какво сте имали.
Sometimes you have to lose something to realize what you had.

Нека хубаво го означа цветово, за да осъзнаете какво прави отрицателния знак.
Let me color code it nicely so you realize what the negative is doing.

Връзката с неподходящ човек може да ви научи да цените живота си, но само ако спрете и осъзнаете какво са ви научили.
A relationship with an unsuitable person can teach you to value your life, but only if you stop and realize what they have taught you.

Отговорът е прост- след като веднъж осъзнаете какво е егото и как действа то.
The answer is simple, once you realize what the ego is and how it works.

Можете да донесете много на масата, правейки неща, които ви позволяват да бъдете много креативни, но понякога сте прекалено зает, за да осъзнаете какво се случва около вас.
You bring a lot to the table, doing things that allow you to be creative, but sometimes you're too busy to realize what is going on around you.

За съжаление понякога сте прекалено зает, за да осъзнаете какво се случва около вас.
Sometimes you hardly have enough time to realize what exactly is going on around you.

Това ще се промени, когато се пробудите и осъзнаете какво чудо е и каква радост е да се живее без мрак, без потискаща тъмнина, в която сте живели в тайни и преструване.
That will all change when you awaken and realize what a wonder and what a joy it is to live without the grim, encloistered darkness that secrets and dissemblance produce.

Това ще е най-знаменития момент за вас- моментът, в който хората осъзнаете какво можете да постигнете заедно.
This will be a most glorious moment for you when you all begin to realize what you can achieve together.

Макар да отнема години, за да осъзнаете какво искате да направите с живота си, идентифицирането на вашата страст, интереси и ценности ще ви помогне да поставите цели и да дадете на живота си смисъл.
While it may take years to realize what you want to do with your life, identifying your current passions, interests, and values will help you set goals and give your life a sense of meaning.

Който пропусне тази историческа възможност, който пропусне този шанс- когато осъзнаете какво сте пропуснали, дори няма да искате да живеете, даже и да ви се позволи!
Whoever misses out on this historic opportunity, when you realize what you have missed out on, you won't even want to live even if you were asked to!

Ако е така, те е грижа за приспособяването и принадлежността към група. Можете да донесете много на масата, правейки неща, които ви позволяват да бъдете много креативни, но понякога сте прекалено зает, за да осъзнаете какво се случва около вас.
You bring a lot to the table, doing things that allow you to be creative, but sometimes you're too busy to realize what is going on around you.

Така се формират автоматичните реакции и условните рефлекси- все още не сте успели да помислите и осъзнаете какво се случва, а вашето тяло вече реагира по определен начин.
This is how automatic reactions and reflexes are formed- situations where you may not have time to think and realize what is happening but your body is already reacting in a certain way.

Макар да отнема години, за да осъзнаете какво искате да направите с живота си, идентифицирането на вашата страст, интереси и ценности ще ви помогне да поставите цели и да дадете на живота си смисъл.
While it may take years to realize what one wants to do with life, identifying ones passions, interests and values which will help them to set the goals and give their life a sense of meaning.

Който пропусне тази историческа възможност, който пропусне този шанс- когато осъзнаете какво сте пропуснали, дори няма да искате да живеете, даже и да ви се позволи!
Whoever misses out on this historic opportunity, whoever misses out on this chance, when you realize what you have missed out on you won't even want to live even if you are allowed to!

Започнете ли веднъж наистина да проумявате силата на притока на пари, скоро ще осъзнаете какво не е наред в долната схема, или защо 90% от хората работят усилено цял живот и когато вече не са в състояние да работят, се нуждаят от подкрепата на правителството във вид на социални осигуровки.
If you can truly begin to understand the power of cash flow, you will soon realize what is wrong with the picture on the next page, or why 90 percent of most people work hard all their lives and need government support like Social Security when they are no longer able to work.

И един ден ще осъзнаеш какво губиш точно в този момент.
And someday you're gonna realize what you're losing right now.

Но осъзнайте какво правиш с теб и с тялото си!
But realize what it does to you and your body!

Осъзнайте какво искате.
Realize what you want.

Осъзнайте какво можете и какво не можете да контролирате.
Realize what you can control and what you cannot control.

И когато правилните хора осъзнаят какво правя тук…?
And when the right people realize what I have accomplished here…?

И тогава ще осъзнаят какво са загубили- вечен живот и безсмъртно наследство.”.
And they will then realize what they have lost- eternal life and the immortal inheritance.”.

Осъзнайте какво можете и какво не можете да контролирате.
Realize what you can and cannot control.

Осъзна какво?
Realize what?

Един ден и те ще осъзнаят какво великолепно хлапе си всъщност.
One day, they're gonna realize what a great kid you really are.