Какво е " ОСЪЗНАЕТЕ КОЛКО " на Английски - превод на Английски

• realize how
• know how
• you realised how
• understand how

Примери за използване на Осъзнаете колко на Български и техните преводи на Английски

Когато осъзнаете колко много.
If you know how much.

Може би това ще ви помогне, за да осъзнаете колко значимо е постигнатото.
But maybe that help him realize how important this is.

Когато осъзнаете колко много.
If you know how many.

След като се сбъднат, едва тогава ще осъзнаете колко благословена ще бъде тази година.
Only then you would realize how blessed this year is going to be.

Когато осъзнаете колко много.
Once we know how many.

Не чакайте, докато животът ви е почти към края си, за да осъзнаете колко велик е бил.
Don't wait until your life is almost over to realize how great it has been!”.

Когато осъзнаете колко много.
When we know how many.

Не чакайте, докато живота почти не свърши, за да осъзнаете колко безценен е бил настоящият момент.
Don't wait until your life is almost over to realize how great it has been.

Когато осъзнаете колко много.
Once you know how much.

Ако осъзнаете колко са мощни мислите ви, никога няма да мислите негативно отново!
If you realised how powerful your thoughts are, you would never think a negative thought again!

Когато осъзнаете колко много.
When they understand how much.

Не чакайте, докато живота почти не свърши, за да осъзнаете колко безценен е бил настоящият момент.
Don't wait until your life is almost over to realize how priceless the present moment is.

Ако осъзнаете колко са мощни мислите ви, никога няма да мислите негативно отново!
Once you realise how powerful your thoughts are, you will never want to think a negative thought again!

В бъдеще ще съжалявате, когато осъзнаете колко важни събития сте пропуснали.
In the future, you will be sorry when you realize how many important events you have missed.

Само когато се изправите срещу вашите"демони", ще осъзнаете колко силен сте човек.
Only when you force yourself to face your demons will you understand how resilient you are.

В бъдеще ще съжалявате, когато осъзнаете колко важни събития са минали без вас.
In the future, you will be sorry when you realize how many important events you have missed.

В действителност, започнем да работим по методи, за да отслабнете, и вие ще осъзнаете колко трудно е за вас.
In fact, to begin work on methods to lose weight, and you will understand how hard it is for you.

Опитайте се да промените себе си, и вие ще осъзнаете колко незначителен си шанс да обърне други.
Try to change yourself, and you will realize how insignificant your chance to change others.

Няма да се притеснявате толкова много за това което другите мислят за вас, ако осъзнаете колко рядко го правят.
You wouldn't worry so much about what others think of you if you realised how seldom they do.

Но едва ли ще можете да видите цялото, за да осъзнаете колко крайно пронизващо е това предупреждение.
But very rarely you see the whole thing and realise how utterly straightened his warning was.

Въпреки това, само когато осъзнаете колко опасни неща могат да станат в интернет, се тревожите за поверителност/ сигурност.
However, it is only when you realize how dangerous things can get on the internet, do you worry about privacy/security.

Работата на Мънтър става още по-учудваща, след като осъзнаете колко е кратка връзката му с камерата.
Munter's work becomes even more astonishing after you realize how short his relationship with the camera is.

Щом осъзнаете колко страхотна е тази идея, следвайте стъпките по-долу за да направите вашият подарък с персонализиран календар перфектен.
Once you realize how great this idea is, use the following steps to make your gift of a custom calendar perfect.

Йордания, изглежда, е успял по начин, който не е сюрективен, за Йордания, направени Лъжата осъзнаете колко важно е теория на групата за проучване на геометрията.
Jordan seems to have succeeded in a way that Sylow did not, for Jordan made Lie realise how important group theory was for the study of geometry.

Когато сте се събрали тук за да видите какво може да се направи без обща упойка нямам съмнения, че гледайки назад към този ден ще осъзнаете колко много животи сме спасили.
When you assembled here, see today what can be done without general anesthesia, I have no doubt that we will all look back and realize how many lives were saved on this day.

Степента на тяхната сила наистина ще ви изуми и шокира и още повече, когато осъзнаете колко голяма част от населението бе предназначена да бъде елиминирана.
The extent of their power will truly astound and shock you, and more so when you realise how a large proportion of the population was destined to be eliminated.

Когато виждаме загуба на мазнини като чисто естетически усилия можем да чувствам, че е малко егоистично, но веднага след като разберете, че това ще значи, че трябва повече енергия да бъде по-голям успех по време на работа и да прекарват времето си със семейството осъзнаете колко е важно е за вас и вашите близки.
When we see the loss of fat as a purely aesthetic endeavor, we can feel a bit selfish, but as soon as you can imagine, this will mean that you have more energy to be more successful at work and spending time with family, you understand how important it is for you and your loved ones.

Въпреки това, след като започне програмата реалност поема и осъзнаете колко е трудно на програмата е и колко жертви, което трябва да направите.
However, as soon as you start the program a reality takes over, and you understand how difficult the program and how many sacrifices you have to do.

Докато може да ви изглежда като любовна магия да се съберете с бившата си половинка от гимназията, скоро след фазата на розовите очила ще осъзнаете колко уморително е да се опитвате да съживите връзка, която вече е била разбита, може би неведнъж.
While it may seem like magic to get back together with your ex in high school, you will soon grow out of this phase and realize how tiresome it is to continually resuscitate a relationship that has already been broken a handful of times before.

Всяко опасение или страх ще изчезнат веднага като осъзнаете колко подобни са те на вас и ще разберете, че това е така, защото те са част от човешкото семейство.
Any apprehension or fear will vanish immediately as you realise how similar they are to you, and you will learn that it is because they are part of the human family.

Как да използвам "осъзнаете колко" в изречение

Samsung Galaxy Y е една стъпка над dumbphones. Не след дълго ще осъзнаете колко е голяма тази стъпка наистина.

Напишете всичко, за което сте благодарни: от най-малките детайли до наистина важните неща и ще осъзнаете колко важен е вашия живот.

Винаги си бил много оригинален и този път не правиш изключение. Добре, че не можете да осъзнаете колко сте смешни всички

2. Защото тази статистика Ви кара да осъзнаете колко Ви струва да загубите клиент, след като вече веднъж сте го спечелили.

39. Станете доброволец. Така ще осъзнаете колко сте щастлив, а това ще ви „отвори очите“ да се възползвате от всички възможности, които имате.

Ще ми се да осъзнаете колко много всеки от нас трябва да обича Борис Христов лично и да го почита в своя дом.

Използвайте само качествени сапуни, защото веднага след като започнете, ще осъзнаете колко много пяна всъщност Ви е нужна, за да се избръснете наистина гладко.

и защо смятате, че в Unix, всичко се оправя с преинсталиране, когато си избиете тази глупост от главата, ще осъзнаете колко лесно и красиво е всичко..

Всъщност технологиите започнаха да изпреварват научната фантастика. Когато го видите и го разберете, ще осъзнаете колко невероятни можете да бъдете и ще мечтаете за следващия изстрел към Луната.