Какво е " ОТБЛЪСКВАЩ ЕФЕКТ " на Английски - превод на Английски

• repellent effect
• repulsive effect
• a repellant effect

Примери за използване на Отблъскващ ефект на Български и техните преводи на Английски

Има отблъскващ ефект още след първата употреба;
It has a repellent effect already after the first usage.

Получава се някакъв странен отблъскващ ефект.
There seems to be some kind of strange bouncing effect.

Той има отблъскващ ефект още след първата употреба.
It has a repellent effect already after the first usage.

Например зеленикаво-жълтите нюанси имат отблъскващ ефект, олицетворяват лъжата, завистта.
For example, greenish-yellow shades have a repulsive effect, personify falsehood, envy.

На всеки вид игла филтър плат Чувствах е получил идеално водоотблъскваща и масло отблъскващ ефект.
Every kinds of needle filter felt fabric has obtained the ideal water repellent and oil repellent effect.

Те съдържат ароматизиращ агент, който причинява отблъскващ ефект, ако детето сложи капсулата в устата си.
They contain a flavouring agent that causes a repulsive effect if a child puts the capsule in their mouth.

Такъв отблъскващ ефект пелин дължи на летливи етерични масла, съдържащи се в неговите стъбла, цветя и листа.
Such a repelling effect wormwood owes to volatile essential oils contained in its stems, flowers and leaves.

Това означава, че на големи разстояния съществува отблъскващ ефект, който побеждава гравитацията.
It suggests that over the largest distances in the universe… there's a repulsive effect that dominates over gravity.

Отблъскващ ефект ще произведе снимки на най-горния льос, в чаши, пиян, от нощни клубове и в домашни дрехи.
A repulsive effect will produce photos of the top loess, in glasses, drunk, from nightclubs and in home clothes.

Природните вещества като Азадирахтин, Salannin и Meliantriol имат отблъскващ ефект върху насекоми и всички гъбични заболявания.
Natural substances such as Azadirachtin, Salannin and Meliantriol have a repellent effect on insects and all fungal diseases.

Advantiks® също има отблъскващ ефект и предотвратява акари и ухапвания от насекоми животно, и следователно предава опасни заболявания.
Advantix® also has a repellent effect and does not allow mites and insects to bite the animal, which means transferring dangerous diseases.

Тя е като човек, който е толкова голям и силен, че има отблъскващ ефект и не позволява на никой да види, какво е скрито.
It is like a persona that is so big and loud that it has a repellant effect and keeps anyone from seeing what is underneath.

Ако деполяризираме мембраните й с тетродоксин или сакситоксин, би трябвало и двете да имат отблъскващ ефект към отровата, която тя отделя.
What i think we have to do is depolarize her membranes By either using a tetrodotoxin or a saxitoxin, Both of which should have antagonistic effects.

Това насилие има толкова отблъскващ ефект, че след като взех последния си изпит ми бе противно да мисля по какъвто и да е научен проблем в продължение на цяла година.".
This[INAUDIBLE] effect that after I passed the final exam, I found the consideration of any scientific problems distasteful to me for the entire year.

Лабораторните изследвания не показват достатъчен репелентен(отблъскващ) ефект срещу флеботомите(P. perniciosus), за да подкрепят директно показание срещу флеботомите.
Laboratory studies did not demonstrate a sufficient anti-feeding(repellent) effect against sand flies(P. perniciosus) to support a direct indication against the sand fly.

Шампоан против бълхи BioVax е ефективен инсектициден агент за почистване на кожата на котката от паразити, който също има отблъскващ ефект върху кърлежи, бълхи и комари.
Shampoo against fleas BioVax is an effective insecticidal agent for cleansing the cat's fur from parasites, which also has a repellent effect on ticks, fleas and gnats.

Това насилие има толкова отблъскващ ефект, че след като взех последния си изпит ми бе противно да мисля по какъвто и да е научен проблем в продължение на цяла година.“.
This coercion had such a deterring effect that, after I had passed the final examination, I found the consideration of any scientific problem distasteful for an entire year”.

Сред тях големият капацитет на дървото за абсорбиране на влажност за стабилни условия на влажност и специалната миризма на испанското кедрово дърво, която се свързва с положително влияние върху вкуса на пурите и отблъскващ ефект върху тютюневите бръмбари.
Among them the high humidity absorption capacity of the wood for stable humidity conditions and the special odor of the Spanish cedar wood, which has been associated with a positive impact on the taste of the cigars and a repellant effect on tobacco beetles.

Permethrin в състава на дим от него има ясно изразен отблъскващ ефект върху насекомите, принуждавайки комарите бързо да напуснат територията, където се използва мечът(насекомите загиват за дълго време).
Permethrin in the composition of the smoke from it has a well-pronounced repellent(repelling) effect on insects, forcing mosquitoes to quickly leave the territory where the checker is used(for a long exposure, insects perish).

През 1921 г., докато работи с Нилс Бор(който от своя страна постулира, че електроните се движат по специфични орбити), Ръдърфорд изказва предположение за съществуването на неутрони(в своята Бейкъровска лекция от 1920 г.), които по някакъв начин компенсират отблъскващия ефект между положително заредените протони, като причиняват привлекателна ядрена сила и по този начин ядрата не се разлитат вследствие на отблъскването между протоните.
In 1921, while working with Niels Bohr(who postulated that electrons moved in specific orbits), Rutherford theorized about the existence of neutrons,(which he had christened in his 1920 Bakerian Lecture), which could somehow compensate for the repelling effect of the positive charges of protons by causing an attractive nuclear force and thus keep the nuclei from flying apart from the repulsion between protons.

След три седмици процедурата се повтаря два пъти седмично за да се запази отблъскващия ефект.
After 3 weeks repeat this procedure twice a week to keep the repellent effect.

Отблъскващият ефект на тъмната енергия нарастнал, защото колкото по-голямо разстояние има между галактиките, толкова по-лесно е да бъдат раздалечени.
The repulsive effect of the dark energy increased… because the more space there is between galaxies… the greater is the cumulative effect… of the dark energy.

Докато работи с Нилс Бор(който от своя страна постулира, че електроните се движат по специфични орбити), Ръдърфорд изказва предположение за съществуването на неутрони(в своята Бейкъровска лекция от 1920 г.), които по някакъв начин компенсират отблъскващия ефект между положително заредените протони, като причиняват привлекателна ядрена сила и по този начин ядрата не се разлитат вследствие на отблъскването между протоните.
While working with Niels Bohr(who figured out that electrons moved in specific orbits) Rutherford theorized about the existence of neutrons, which could somehow compensate for the repulsive effect of the positive charges of protons by causing an attractive nuclear force and thus keeping the nuclei from breaking apart.

Фалшивата самоличност е най-добрият начин, по който пациентът да изпита постоянно признание и одобрение(емоционалните припаси, нужни за емоционално оцеляване), като в същото време отблъсква ефектите на депресията.
The false self was simply the best way in which the patient could experience the repetitive predictable acknowledgment, affirmation, and approval necessary for emotional survival while warding off the effects associated with the abandonment depression.

Въпреки това, с алкохола е по-сложно, тъй като алкохолните напитки съдържат аромати и вкусове, които могат да маскират всички отблъскващи ефекти на горчивина- например, сладостта на шерито, или аромата на коктейлите.".
However, it does get more complex because alcoholic beverages contain flavors and tastes that may mask any aversive effects of bitterness- for example, the sweetness of a sherry, or the aromas of a cocktail.”.

Тя би трябвало да е с отблъскващ гравитационен ефект, поради което тези области ще се разширяват по инфлационен начин.
It would have a repulsive gravitational effect, and thus make those regions expand in an inflationary manner.

Дори след време, мръсотията продължава да бъде“отблъсквана” и почистващият ефект продължава.
Even over considerable time, dirt continues to be“repelled” and the clean effect continues.

Този инструмент има ефект, подобен на фармакопейните отблъскващи лекарства, които предизвикват повишена чувствителност към етанол.
This tool has an effect similar to pharmacopoeial aversive drugs that cause increased sensitivity to ethanol.

Силната миризма на чесъна отблъсква насекомите, но има точно обратния ефект при рибата.
Garlic's strong smell may repel insects, but it has the opposite effect on fish.

Значително увеличава якостта на структурата, се характеризира с антистатичен ефект, може да бъде хидрофилен, отблъсква паразити.
Significantly increases the strength of the structure, is characterized by an antistatic effect, can be hydrophilic, scare off parasites.

Как да използвам "отблъскващ ефект" в изречение

Когато включите и флаш лампа –ще има още по-добър отблъскващ ефект срещу плъховете, мишките, съсели (сънливци) и дори срещу някои насекоми: