Какво е " ОТБРАНИТЕЛНА ВОЙНА " на Английски - превод на Английски

• defensive war

Примери за използване на Отбранителна война на Български и техните преводи на Английски

Gangnam стил отбранителна война.
Gangnam style defense war.

Или второ: Какво е отбранителна война?
Or Point Two: What is defensive war?

Хизбула се бореше отбранителна война на собствения си терен.
Hezbollah was fighting a defensive war on its own terrain.

Императорът повел отбранителна война.
The Confederates fought a defensive war.

Той определи 8 май като ден за обявяване на тази"Отбранителна война".
He set 8 May as the day this"War of Defence" would occur.

Изгубената от Полша отбранителна война в 1939 г. не слага край на съпротивата на територията на страната.
Poland's defeat in the defensive war of 1939 did not put an end to fighting at home.

Ние няма да се задоволим с отбранителна война.
We shall not be content with a defensive war.

Съветската държава се подготвя за настъпателна, а не за отбранителна война.
The Soviets were prepared for offensive war but not for defensive war.

При отбранителна война е по-просто, по-сигурно и по-безопасно да се управлява от кремълски кабинет, от подземна станция на московското метро или от жигульовските тунели.
In a defensive war, on the other hand, it is simpler, more reliable and safer to exercise direction from an office in the Kremlin, from an underground station in the Moscow Metro, or even from the tunnels of Zhiguli.

Германия и Австрия, Сърбия, Русия и Франция- всички са убедени, че водят отбранителна война, принудени от някой друг.
Germany and Austria, Serbia, Russia and France were convinced they were fighting a defensive war, forced on them by someone else.

Предистория Редактиране С изключение на кратката и успешна кампания за отвоюването на Дълбок космос 9, в продължение на на около година от началото на конфликта с Доминион Федерацията и Клингонската империя са принудени да водят изцяло отбранителна война.
Apart from the short and successful campaign to retake starbase Deep Space 9 during Operation Return about eight months previously, the Federation and Klingon Empire were fighting a defensive war.

От времето на установяване на единна континентална държава тук не е имало граждански войни, но за последните два века на тези хора девет пъти им се наложи да водят ожесточена отбранителна война, при което в три случая- против могъщите конфедерации на световните държави.
There have been no civil wars since the establishment of the united continental state, but during the last two centuries these people have been called upon to wage nine fierce defensive conflicts, three of which were against mighty confederations of world powers.

И сунитските джихадисти обичат присъствието на ирански, иракски и ливански шиити на бойното поле- тяхното присъствие засилва идеите на джихадистите, че Сирия не е въвлечена в революционна война за демокрация и самоопределение, а в отбранителна война срещу международна шиитска конспирация.
And the Sunni jihadists love the presence of Iranian, Iraqi and Lebanese Shia on the battlefield, because it reinforces their narrative- that Syria is not engaged in a revolutionary war for democracy and self-determination, but in a defensive war against an international Shia conspiracy.

Ако атмосферата на картините се появява Farrokhzad общо спокойни, почти омагьосан, повечето от най-младите сред иранците съвременни художници, особено тези от тях, са започнали да се боя в годините на иракската агресия отбранителна война, изразявайки със значителна ефикасност, макар и в понякога все още сурови форми, дълбоко чувство за трагичната.
If the atmosphere of Farrokhzad's paintings appears altogether serene, almost fairytale, most of the youngest of Iranian contemporary painters, especially of those who have begun to paint during the years of the war of defense against the Iraqi aggression, express with remarkable efficacy, though in sometimes still crude forms, a profound sense of the tragic.

Единственото допустимо изключение е,, отбранителната война".
The only defensible war is a war of defense.”.

До днес музеят в близост до храма„Якусуни“ оправдава„отбранителната война“ в Тихия океан.
Even today, the museum attached to the Yasukuni Shrine justifies the Pacific war as a“defensive war”.

Необходимостта да се окаже въоръжена съпротива на източната граница допълнително отслабва полската армия и предрешава неуспеха в отбранителната война 1939 г.
The necessity to mount military resistance on the eastern border weakened the Polish Army and doomed it to lose the defence war of 1939.

Отбранителната война продължава до 6 октомври 1939 година, когато приключват сраженията с агресорите, водени от редовните подразделения на Полската войска.
The defensive war lasted until October 6, 1939, when the Polish Army's regular battles with the aggressors ended.

От 128 години война, 5 години са за отбранителни войни и 123- за завоевателни".
Of the 128 years of the war- 5 years we were on the defensive war and 123 in the conquest.".

От 128 години война, 5 години са за отбранителни войни и 123- за завоевателни".
Of the 128 war years- 5 years we fought defensive wars and 123 years we were engaged in wars of conquest.”.

Игра война и отбранителна кула.
War Game and Tower Defense.

Добра игра отбранителна кула, война.
Good tower defense game, War is on.

За това тази война е отбранителна, даже не толкова война, колкото точкови въздействия.
For this reason, this war is defensive, it's not even so much of a war, it's target impact.

В средата на една война, вашата отбранителна позиция е бил превишен от врага.
In the middle of a war, your defensive position has been overrun by the enemy.

Републиката се различава от фашизма, тъй като не насърчава агресивна война, а само отбранителна.
The Republic differed from fascism in that it did not promote aggressive war, but only defensive war..

HTML: смъртоносни път битка(Deadly Road Battle) В средата на една война, вашата отбранителна позиция е бил превишен от врага.
HTML: Deadly Road Battle In the middle of a war, your defensive position has been overrun by the enemy.

В допълнение към основната сграда и онлайн игра на сили MechRage има такива сгради като складове, Titanium кула, Отбранителна фабрика Spetsfabrika, Kremnelomnya война Фабрика и СИК.
In addition to the main building and the power game MechRage online has such buildings as warehouses, Titanium Tower, Defensive factory Spetsfabrika, Kremnelomnya, War Factory and SIC.

Противоподводната война се е разглеждала като отбранителна.
Conversion was identified as a defense.

В началото на Втората световна война е мобилизиран за отбранителна работа.
At the start the Second World War, it was used for civil defence.

Персия и Испания сключват отбранително съглашение и обявяват война на Османската империя.
Persia and Spain conclude a defensive alliance and declare war on the Ottoman Empire.