Какво е " ОТВАРЯ НАПЪЛНО " на Английски - превод на Английски

• opens up completely
• fully opened

Примери за използване на Отваря напълно на Български и техните преводи на Английски

Тогава хартията се отваря напълно.
Then the paper is fully opened.

Може да се отваря напълно.
You can open it up completely. It's waterproof.

IO-Link отваря напълно нови перспективи.
IO-Link opens up completely new perspectives.

Такова покритие от тава се отваря напълно автоматично.
Such a slat cover opens fully automatically.

Изпълнител отново отваря фен, който се отваря напълно.
The performer again opens the fan which opens perfectly.

Разделът, който ще четете, отваря напълно"ново лице" на медицината.
The section that you are going to read opens up a completely"new face" of medicine.

Може да се отваря напълно или частично, само толкова, колкото Ви е необходимо в момента.
You can either fill it up entirely or just as much as you need at the moment.

Щом слънцето изгрее, smartflower POP се отваря напълно автоматично.
As the sun rises in the morning, smartflower POP unfolds itself completely automatically.

Тази тенденция отваря напълно нови хоризонти в проектирането и изпълнението на фарове.
This lighting trend opens up completely new horizons in the design and performance of headlights.

Това, което мнозина забравят- през есента отваря напълно нови начини за развлекателни дейности.
What many forget- in the autumn opens up completely new ways of recreational activities.

Тази тенденция отваря напълно нови хоризонти в проектирането и изпълнението на фарове.
This lighting trend opens up completely new horizons for headlights in terms of design and performance.

Долната част на прозореца намерите линк"фактура- влиза фактурата"- отваря напълно оформен документ.
Bottom of the window find the link"invoice- enter the invoice"- opens fully formed document.

Те правят това, докато растенията изхвърлят обвивките на семената- след това разсадът се отваря напълно.
They do this until the plants discard the seed casings- then the seedlings are opened completely.

Този тип на свързване може не само да покрие целия прозорец отваря напълно, и някои от неговите листа.
This type of attachment can not only cover the entire window opening completely, and some of its leaf.

Тя отваря напълно нови области на приложение в индустрията, в основни социални функции и в ежедневието ни.
It opens totally new areas of application within industry, key social functions and everyday lives.

Тогава прозорецът се отваря отново за около две трети и накрая прозорецът се отваря напълно.
Then the window is opened again for about two thirds and finally the window is completely opened.

Стаята има дори падаща врата, която се отваря напълно, за да се смеси допълнително пространството около нея.
The room even has a drop-down door that opens completely to further blend the space into its surroundings.

Тя отваря напълно нови области на приложение в индустрията, в основни социални функции и в ежедневието ни.
It opens up totally new areas of application within the industry, key social functions and our everyday lives.

Ренминби(CNH) бе създаден, тъй като Китай иска да интернационализира валутата си, без да отваря напълно своя пазар.
The Renminbi(CNH) was established because China wanted to internationalise their currency without fully opening up their market.

Италия отваря напълно трудовия си пазар за българи и румънци от 1 януари 2012 година.
Member States had already opened their labour market totally to Bulgarian and Romanian citizens before January 1st 2014.

Връзката ще се покаже като икона, която отваря напълно функционална електронна таблица на Excel, когато щракнете двукратно щракнете върху нея.
The link will appear as an icon that opens a fully functioning Excel spreadsheet when you double click it.

Тя е сама от както баща ми избяга с жената от химическото онази със странното око което не се отваря напълно.
She's been all alone ever since my daddy ran off with that lady from the dry cleaners-- you know, the one with that weird eye that won't quite open all the way.

Скоро след това клапанът се отваря напълно, тръбата по веригата се разпада и изпръсква двамата оператори с киселина.
Shortly after the valve had been fully opened, tubing directly downstream of the valve came apart, spraying two operators with acid.

Смята се, че котките, кучетата и другите бозайници виждат ултравиолетова светлина, която отваря напълно различен свят от този, който виждаме.
Cats, dogs, and other mammals are thought to see in ultraviolet light, which opens up a whole different world than the one we see.

От 1 май Германия отваря напълно трудовия си пазар за източноевропейците, влезли в ЕС през 2004-та година.
From 1 May 2011, the German labour market is generally open for citizens of the Eastern European states that joined the European Union in 2004.

Но появата през последните години на нови ремонтантни сортове ягоди от неутрален ден, особено техните ампелни форми, отваря напълно различни перспективи.
But the appearance in recent years of new remontant strawberry varieties of a neutral day, especially their ampelous forms, opens up entirely different perspectives.

Цифровизацията на трафика отваря напълно нови възможности за по-плавна и по-ефективна мобилност както в големите градове, така и извън тях.
The digitization of traffic opens up completely new opportunities for making mobility smoother and more efficient in large metropolitan areas and beyond.

Воксела графики, прости контроли и големи възможности да имат оригинална идея, изглежда, се отваря напълно жанр за дълго време примами всички фенове на непретенциозни проекти.
Voxel graphics, simple controls and great opportunities to have an original idea seems to be fully opened genre for a long time entice all fans of unpretentious projects.

След като акаунта отваря напълно, е възможно да достъп до платформа за търговия където всички инструменти са налични и всички бинарни Опции, както и.
Once the account fully opened, it is possible to access to the trading platform where all the trading tools are available and all binary options as well.

Никакъв проблем: 1200 L има настройка за постоянна светлина в комбинация с MobiLED лампа и със възможността да поддържа цветна температура от 5500 K, съвместима с дневната светлина, отваря напълно нови хоризонти за снимане на видео в продължение на повече от два часа!
No problem: the 1200 L's continuous lighting mode in combination with the MobiLED lamp, with its daylight conform 5500 K colour temperature, opens completely new horizons for film sequences!

Как да използвам "отваря напълно" в изречение

Кошът разполага с покривало дълъг цип, който се отваря напълно и обслужването на бебето става лесно.

1. Съдържанието на произведението не съответства на съдържанието на окончателната работа или не отваря напълно темата.

- на "топло"обаче какво става-не отваря напълно ЧЕК-а, а какво се получава вие сами можете да си отговорите

Възможно ли е да не отваря напълно някой клапан и/или да смесва частично фреон заради налягания - не знам.

Политически анализатори пък коментират, че излизането на Ивайло Калфин от властта отваря напълно възможността да се кандидатира за президент на изборите наесен.

Редактирайте снимки и HD видео, играйте игри и подобрете онлайн изживяването си. Видео картата NVIDIA® GeForce® отваря напълно нов свят от възможности.

може да се отваря напълно или частично, само толкова, колкото Ви е необходимо в момента – опция за вграждане на осветително тяло(лунички) в кутията

Вероятността да се появи в следващото десетилетие таблетки, опаковани нанороботов, достатъчно висока. Въображението ти се отваря напълно нови възможности на медицината, с последващо кибертизацией човек.

Исках да сложим римски щори ,но дограмата нямаше да се отваря напълно ,понеже при набирането им горе се получава обем който ще пречи на отварянето на 90 г.