Какво е " ОТДЕЛЕН АНАЛИЗ " на Английски - превод на Английски

• separate analysis
• separate assessment

Примери за използване на Отделен анализ на Български и техните преводи на Английски

Които изискват отделен анализ.
And which requires a separate analysis.

Всяко от тези нововъведения заслужава отделен анализ.
Each of these definitions deserve independent analysis.

И вероятно изисква отделен анализ.
India probably requires a separate analysis.

Всяко от тези нововъведения заслужава отделен анализ.
Each of these three provisions merits a separate analysis.

Поради това Комисията не е извършила отделен анализ от гледна точка на потребителите.
The Commission therefore did not undertake a separate analysis for consumers.

Той може да бъде предмет на отделен анализ.
It can be the subject of a separate report.

Европейската комисия провежда отделен анализ от гледна точка на конкурентното право.
The analysis is conducted on the basis of European Union competition law.

Той може да бъде предмет на отделен анализ.
However, this could be the subject of a separate analysis.

Темата за специалните отношения между Германия и Русия подлежи на отделен анализ.
The issue of the special relationship between Germany and Russia is a subject to a separate analysis.

Дали това е така, е въпрос на отделен анализ.
But whether this is really the case is something which is up to a separate analysis.

Но това е тема за отделен анализ и вътрешно разследване относно начина на действие на Комисията.
But this is subject of a separate analysis and internal investigation into how the Commission acts.

Повече за съдържанието на самия договор очаквайте в отделен анализ на euinside.
More about the contents of the treaty is coming in a separate analysis of euinside.

Комисията ще посвети отделен анализ на страните с излишък по текущата сметка от гледна точка на проблемите в еврозоната.
The Commission will devote a separate analysis to countries with current account surpluses, especially in terms of the problems in the eurozone.

С други думи, правителство като това в Италия(за което ще стане дума в отделен анализ).
In other words- a government like that in Italy(which will be broadly discussed in a separate analysis).

Че е необходимо да се направи отделен анализ на материалното приложно поле на член 19, параграф 1 ДЕС и на член 47 от Хартата.
I agree with Poland that a separate assessment of the material scope of the second subparagraph of Article 19(1) TEU, and of Article 47 of the Charter is required.

Друг е въпросът доколко те могат да останат независими от правителствата, но това е тема на отделен анализ, ако предложението изобщо бъде прието.
Whether they can remain independent from governments is a different question and is a subject of a separate analysis, if the proposal is to adopted at all.

Стигам до заключението, че е необходимо да се направи отделен анализ на материалното приложно поле на член 19, параграф 1 ДЕС и на член 47 от Хартата.
I have come to the conclusion that a separate assessment of the material scope of Article 19(1) TEU and Article 47 of the Charter is required.

Това отделен анализ на злонамерен софтуер от Packet Security показва, че кодът е силно затъмнен и се бори, за да се скрие от обратното инженерство.
This separate malware analysis from Packet Security shows the code is highly obfuscated and takes pains to conceal itself from reverse engineering.

Освен това някои от показателите са анализирани кумулативно, дори и в случаите, когато е извършен отделен анализ на пазара за собствено потребление и на свободния пазар(23).
In addition, a number of indicators are analysed cumulatively, even in cases when a separate analysis of captive and non-captive market is made(23).

Клобазам(отделен анализ) е значима ковариата, която води до вероятност от повишаване на GGT, намаляване на загубата на апетит и увеличаване на сънливостта.
Clobazam(separate analysis) was a significant covariate which caused the probability of GGT to increase, loss of appetite to decrease, and somnolence to increase.

Обработка на многоканални сигнали- с няколко канала за усилване полученият звук е разделен на различни 16 честотни ленти за отделен анализ, обработка и повтаряне.
Multi Channels Signal Processing-with several amplification channels, the received sound is divided into different 16 frequency bands for separate analysis, processing and recurring.

В отделен анализ на пациентите, които получават спасителна терапия с преднизон за лечение на активиран ГКА по време на първите 52 седмици, кумулативната доза на преднизон варира значително.
In a separate analysis of the patients who received escape prednisone to treat GCA flare during the first 52 weeks, the cumulative prednisone dose varied greatly.

Фактът, че този въпрос се повдига изобщо е обект на отделен анализ на сложните балкански отношения, в контекста на европейската интеграция на балканските страни и доколко тя е факт.
The fact that this question was raised should be a subject of a separate analysis on the complex Balkan relations in the context of the European integration of the Balkan countries and whether it actually existed.

В отделен анализ изследователите сравняват осем деца с аутизъм, които имат домашен любимец в дома си от раждането си, с осем подобни деца, които никога не са притежавали домашен любимец.
In a separate analysis, the researchers compared eight children with autism who had a pet in their home since birth, with eight similar children who never owned a pet.

Всеки набор от тестове на нашите продукти от коноп включва отделен анализ за канабиноидния профил, потенциалния живот на микробите, мухъл, тежки метали, остатъчни разтворители, пестициди, хербициди, инсектициди и много други съставки.
Each set of testing of our hemp products includes a separate analysis for the cannabinoid profile, potential microbial life, mold, heavy metals, residual solvents, pesticides, herbicides, insecticides and many other ingredients.

Отделен анализ на Ritholtz Wealth Management на представянето на американския индекс S&P 500 за периода 1927-2014 г. сочи, че в 88% от случаите индексът е бил с положителна възвръщаемост при разглеждане на петгодишни периоди.
Analysis by Ritholtz Wealth Management of the S&P 500 between 1927 and 2014, shows the benchmark US index recording positive returns across 88% of all five-year periods.

Този сайт обаче ви предлага икономическите анализи само за страните от Западните Балкани, тъй като Исландия се отказа засега да продължи присъединяването си към ЕС, а Турция е доста различна и заслужава отделен анализ.
This website offers you, however, the economic analyses only for the Western Balkan countries because Iceland has refused to continue its EU accession for now, and Turkey is very different and deserves a separate analysis.

Този въпрос изисква отделен анализ, но трябва да се подчертае, че атомизираната и обществено апатична съвкупност от единици не е формулата, върху която може да се изгради функционираща либерална демокрация.
This question requires a separate analysis, but it should be emphasised that an atomized and socially-apathetic group is not the formula on which a functioning liberal democracy can be built.

Екипът на“Коперник“ заяви, че е трудно да се припише рекордният месец“директно“ към изменението на климата, но отделен анализ на международен екип от учени съобщи, че глобалното затопляне е направило топлинната вълна поне пет пъти по-вероятна.
The Copernicus team said it was difficult to attribute the record-breaking month"directly" to climate change, but a separate analysis Tuesday from an international team of scientists said global warming had made the heatwave at least five times more likely.

В отделен анализ на лицата, лекувани с инсулин плюс метформин, понижения на HbA1c, подобни на тези в общата изследвана популация, се наблюдават при лицата, лекувани с дапаглифлозин с инсулин плюс метформин.
In a separate analysis of subjects on insulin plus metformin, similar reductions in HbA1C to those seen in the total study population were seen in subjects treated with dapagliflozin with insulin plus metformin.

Как да използвам "отделен анализ" в изречение

Обобщено, докторантите би трябвало да могат да демонстрират ЗАЩО е проведен всеки отделен анализ и КАКВО ни казва анализът за данните.

Същевременно ИСС в свой отделен анализ е доказал много тясната връзка между липсата на образование, невъзможността за намиране на работа и бедността.