Какво е " ОТДЕЛЕН ПРОЗОРЕЦ " на Английски - превод на Английски

• separate window

Примери за използване на Отделен прозорец на Български и техните преводи на Английски

Слушай в отделен прозорец.
Play in a separate window.

Отваряне на задача в отделен прозорец.
Open a task in a separate window.

Щракнете върху нея, за да отворите този елемент в отделен прозорец.
Select it to open that item in a separate window.

Показване в отделен прозорец.
Show in separate window.

Изберете да отворите този елемент в отделен прозорец.
Open a task in a separate window.

То ще стане в отделен прозорец.
It will run in a separate window.

Всяка програма се стартира в отделен прозорец.
Each plan will open in a separate window.

Отворете разписката в отделен прозорец и отпечатайте.
Open the receipt in a separate window and print.

Изберете да отворите този елемент в отделен прозорец.
Select it to open that item in a separate window.

Office Excel 2007 се отваря в отделен прозорец и показва примерни данни в работен лист.
Office Excel 2007 opens in a separate window and displays sample data on a worksheet.

Видео разговори в отделен прозорец.
Video conversations in separate window.

Щракнете върху нея, за да отворите този елемент в отделен прозорец.
Click here for this to open in a separate window.

Последователите, например, се показват в отделен прозорец с достъп до подробна информация.
Followers are e.g. displayed in a separate window with access to detailed information.

Тя ще покаже брой уязвимости в отделен прозорец.
It will display number of vulnerabilities in separate window.

Основните тагове са показани в адаптивни предния панел, докато разширен таговете са показани в отделен прозорец.
The basic tags are displayed in customizable front panel, whereas the extended tags are shown in a separate window.

Покажи известие за завършеното сканиране в отделен прозорец.
Display notification about scan completion in a separate window.

Понякога трябва да можете да преглеждате или редактирате задача в отделен прозорец.
Sometimes you need to be able to view or edit a task in a separate window.

Причината е, че Mac OS X обработва всяка икона като отделен прозорец.
The reason is that Mac OS X treats each icon as a separate window.

Показване на известие при завършване на сканирането в отделен прозорец.
Display notification about scan completion in a separate window.

Индикаторът показва пълзяща средна и осцилатор в отделен прозорец.
The indicator shows Moving Average and oscillator in a separate window.

Копие на преведения документ ще се отвори в отделен прозорец.
A copy of the translated document will be opened in a separate window.

Интерфейсът на приложението се състои от личен списък с контакти и отделен прозорец с чат.
The application interface consists of a personal contact list and a separate window with chat.

Сред тях е функцията за използване на две приложения едновременно в отделни прозорци.
The idea is to allow usage of multiple applications in separate windows, simultaneously.

Когато използвате Safari, може да има моменти, когато имате отделни прозорци отворени.
When you're using Safari, there might be times when you have separate windows open.

Прозорецът за приемане сега показва входящите отдалечени сесии в разделите вместо отделни прозорци.
The accept window now shows the incoming remote sessions in tabs instead of separate windows.

Отваряне на папките в отделни прозорци.
Open folders in separate windows.

Той може да показва преведения текст както в отделни прозорци, така и директно в тези приложения, с които потребителят взаимодейства.
It can display the translated text both in separate windows and directly in those applications with which the user interacts.

Ако генерирате две разписания в отделни прозорци В тези случаи се препоръчва да изключите мултипроцесорното генериращо устройство.
If you are generating two timetables in two separate windows In these cases it is recommended that you will turn off multiprocessor generator.

Например можете да работите едновременно в редовна сесия и в сесия в режим„инкогнито“ в отделни прозорци.
For example, you can have one regular session as well as one incognito session in separate windows at the same time.

Потребителският интерфейс е лесен за използване и е по-бърз, позволявайки на потребителите бързо да четат имейл съобщения, без да се налага да ги отварят в отделни прозорци.
Its user interface is easy-to-use and uncluttered, allowing users to quickly read email messages without having to open them in separate windows.