Примери за използване на Отделна вселена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Във всяка отделна вселена.
Every single universe.Обучението е много важно, новсеки човек е отделна вселена.
Това е отделна Вселена.
That's a separate universe.Лига Европа е отделна вселена.
Те са отделна вселена.
They are a distinct universe.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялата вселенапаралелна вселенаранната вселенаматериалната вселенадруга вселеналокалната вселенасамата вселенавидимата вселенаалтернативна вселенаголямата вселена
Повече
Гримът е цяла отделна вселена….
The mat is a separate universe.Това е отделна Вселена.
This is a separate universe.Всеки от нас е една отделна Вселена.
Each of us is a separate universe.Че съществува отделна вселена за всяка възможност.
Всяка двойка е отделна вселена….
After all, each couple is a distinct universe.Че съществува отделна вселена за всяка възможност.
Всеки от нас е една отделна Вселена.
After all, each of us is a separate universe.Всеки мехур е отделна вселена с отделен ход на времето.
Всеки един от нас е отделна Вселена.
After all, each of us is a separate universe.Всяка черна дупка би могла да дава началото на цяла нова отделна вселена.
Every black hole might be the origin of an entirely separate universe.Всичко, което се случва в отделна вселена от нашата.
Anything you do occurs in a separate universe.Пък и всеки човек е„отделна вселена“, няма как да се даде обща рецепта за всички.
And every person is a“separate universe”, there is no way to give a general recipe for everyone.В нашата семейна къща всяко дете е отделен индивид, една отделна вселена.
In our Family House, we like to think of every child as a individual, as a separate Universe.Те смятат, че съществува отделна вселена за всяка възможност.
The belief is that a separate universe exists for every possibility of every moment of creation.Човекът като отделна вселена съществува в една по-голяма вселена. .
Редовите читатели знаем, че всяка книга е отделна вселена и ни обогатява по свой начин.
As”ordinary” readers, we know that each book is a separate universe and it enriches us in its own way.Те съществуват в почти отделна вселена, но ние знаем, както физици, ние можем да ги изчислим, ние можем да направим прецизни прогнози и измервания.
They almost exist in a separate universe, but we know, as physicists, we can measure them, we can make precision predictions and measurements.Всяка точка, в която енергия е минимална, представлява отделна вселена и височината на тази точка е космологичната константа на тази вселена. .
Each minimum-energy point represents a different universe, and the height of that point is the value of the cosmological constant for that Лагерният свят е отделна вселена, оградена с наблюдателни вишки, от които войниците надзирават, прицелват се в затворниците и от скука се случва да ги убиват.
His world was this closed, self-contained universe, hemmed in by observation posts from which soldiers kept watch, aiming at the prisoners, on occasion killing them out of boredom.След като всяка от трите супердържави е непобедима,всяка от тях е и отделна вселена, където безопасно може да се практикува почти всякакво извращение на мисълта.
Since each of the three super-states is unconquerable,each is in effect a separate universe within which almost any perversion of thought can be safely practised.Мишел Пфайфър веднъж каза, че актьорът оставя от себе си във всяка нова роля и същевременно взима инаучава нещо ново от героя си- всеки нов филм е едно потапяне в отделна вселена.
Michelle Pfeiffer once said that beingan actor allows her, with every new character, to learn something new, immersing herself in a distinct universe with each project.Вместо това, горивото не само създаде Големия взрив, но също ибезброй други Големи взривове, всеки от които създава отделна вселена, като Вселената ни е само мехур в гигантската баня от мехури на вселени.
Instead the fuel not only generated our Big Bang, but it would also generatecountless other Big Bangs, each giving rise to its own separate universe with our В публикувания си през март анализ на частиците, навлизащи в черните дупки,Никодим Поплавски от Университета на Индиана показа, че вътре във всяка черна дупка би могла да съществува отделна вселена.
In an analysis of the motion of particles entering a black hole, published in March,Nikodem Poplawski of Indiana University in Bloomington showed that inside each black hole there could exist another universe.Обмисля се варианта нашата Вселена да е само мехурче в една сапунена мулти-вселена, изградена от множество мехури, като всеки мехур е отделна вселена с различни основни константи и различни физични закони.
It has been speculated that our universe is only Всяка част създала вселена и- позволявайки ритмите на свободния избор да текат, играейки с безкрайния спектър от възможности- всяка индивидуализирана част канализирала любовта/светлината в това, което можете да наречете интелигентна енергия,така създавайки така наречените природни закони на всяка отделна вселена.
Allowing the rhythm of free choice to flow and playing with the infinite spectrum of possibilities, each individualized portion channeled love/light into intelligent energy,thus creating the so-called Natural Laws of any particular universe.
