Примери за използване на Отделните лица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека не тормозим отделните лица.
Въвеждане и редакция на посещения за отделните лица.
Осигуряващите лица са отделните лица и работодателите.
Respondents are employers and individuals.Въвеждане и редакция на болнични листове за отделните лица.
Input and edit of patient sheets for individuals.Поради тази причина към фирмите и отделните лица, които не са получили.
And individuals who did not receive satisfactory answers.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
физически лицаюридическо лицедруго лицедлъжностни лицаофициални лицасъответното лицезаинтересованото лицетретото лицеотделни лицачовешко лице
Повече
Въвеждане и редакция на трудови злополуки за отделните лица.
Input and edit of accidents at work for individuals.Разходите за спам за бизнеса и отделните лица могат да бъдат стръмни.
The cost of spam for businesses and individuals can be steep.Социалните уебсайтове осигуряват връзки между отделните лица.
Social sites have enabled connection between individuals.Отделните лица могат да се включат в частно осигуряване за допълване на тези схеми.
Individuals may take out private insurance to supplement these schemes.Въвеждане и редакция на професионални маршрути за отделните лица.
Input and edit of professional routes for individuals.Те оказват значително въздействие върху здравето на отделните лица, организациите и националните икономики.
They impact significantly on individuals, organisations and national economies.Въвеждане и редакция на професионални заболявания за отделните лица.
Input and edit of occupational illnesses for individuals.Ние улесняваме отделните лица да оттеглят съгласието си по всяко време и публикуваме как да го направят?
We make it easy for individuals to withdraw your consent at any time, and publicise how to do so?Социалните уебсайтове осигуряват връзки между отделните лица.
Social websites enable one to one connections between individuals.Ние улесняваме отделните лица да оттеглят съгласието си по всяко време и публикуваме как да го направят?
We make it easy for individuals to withdraw their consent at any time, and publicize how to do so?Социалните уебсайтове осигуряват връзки между отделните лица.
Social web sites enable one to one connections between individuals.Мигрените са социално ифинансово изтощителни, както за отделните лица, така и за обществото като цяло(3).
Migraines are socially andfinancially debilitating, for both individuals and society as a whole(3).Доставчикът събира лични данни с изрично съгласие на отделните лица.
We collect personal data with explicit consent of the individuals.Като има предвид, че възможността за отделните лица да съжителстват със своя партньор и деца следва да се улесни;
Whereas it should be made easier for the individual to live with her or his partner and children.Въвеждане и редакция на периодични медицински прегледи за отделните лица.
Input and edit of regular medical examination for individuals.Тъй като тези фактори се различават за отделните лица, ние не можем да гарантираме успеха или нивото на доход.
Since these factors differ according to individuals we cannot guarantee your success or income level.Въвеждане и редакция на предварителен медицински преглед за отделните лица.
Input and edit of preliminary medical examination for individuals.Ограничителните мерки водят до ограничаването на определени права на отделните лица, срещу които са насочени.
Restrictive measures entail the restriction of certain rights for those individuals that they are directed against.Благодарение на тях е възможно отделните лица да придобият качества, които са характерни за мобилната работна сила.
They make it possible for individuals to acquire the qualities which are characteristic of a mobile workforce.Повече от когато и да било разбойничеството си остава единствен изход за отделните лица, а и за целия народ- като всеобщ бунт и революция.
More than ever brigandage becomes the only way out for the individual, and a mass uprising- the revolution for the populace.Обвиненията срещу отделните лица по гражданския случай са различни от постигнатото във вторник споразумение.
Бързите промени в ИКТ и неговите приложения през последните години са причинили големи промени за организациите,индустриите и отделните лица.
Rapid changes in ICT and its applications over the last years have caused major changes for organizations,industries, and individuals.Идеологията е сила, направляваща дейността на отделните лица и отделните организации по определен път и към определена цел.
Theory is the force that guides the activity of individual people and Военнопленниците се намират във властта на неприятелската държава,но не във властта на отделните лица или войскови части, които са ги заловили в плен.
Prisoners of war are in Тя каза, че решението"означава, че отделните лица, търсещи убежище, не трябва да бъдат изпращани обратно в страни, където съществува реален риск от лошо отношение".
She said the ruling"means that individual asylum seekers should not be sent back to countries where they face a real risk of degrading treatment".
