Какво е " ОТДЕЛНИТЕ СЪБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• individual events
• separate events

Примери за използване на Отделните събития на Български и техните преводи на Английски

Оценка на отделните събития.
Evaluation of Individual Events.

Има възможност отделните събития, новини и данни да бъдат изведени върху отделните графики.
Individual events, news, and data can be extracted on separate graphs.

Отделните събития за групи от 8 хора са, разбира се също е възможно с предварителна уговорка!
Individual events for groups of 8 people are of course also possible by appointment!

В тях заглавията на отделните събития са получени въз основа на имената на тези компоненти.
In your reports, the titles of individual Events are based on these component names.

От този момент нататък бебетата могат да структурират информация и да изграждат връзки между отделните събития.
From this moment, babies can structure information and build links between individual events.

За разлика от действията на природозащитниците, например, между отделните събития тук няма приемственост.
Unlike eco-activists' demonstrations, in this type of protests there is no continuity between individual events.

Приложението ви позволява да залагате на всички спортове и да предоставяте пълна информация за отделните събития.
This program allows you to invite all sports and provide full information on individual events.

Регистрацията е отворена на сайтовете на всяко от отделните събития: Java2Days, CodeMonsters и AI&Smart Tech.
Registration is open on the sites of each of the individual events- Java2Days, CodeMonsters and AI& Smart Tech.

Приложението ви позволява да залагате на всички спортове и да предоставяте пълна информация за отделните събития.
The application allows you to bet on all sports and provides complete information about individual events.

Постхипнотичната амнезия се отнася до това, че не се пресъздава паметта за отделните събития, които са възникнали при хипноза.
Posthypnotic amnesia refers to not recreating the memory of the individual events that occurred under hypnosis.

Цените на отделните събития могат да се променят в зависимост от определянето на събитието за специално или промяна в тарифите на"Нова Броудкастинг Груп" АД.
The prices of individual events may change depending on the special event or change in the tariffs of New Broadcasting Group AD.

По този начин науката за термодинамиката търси с аналитични средства да изведе необходимите условия, които отделните събития трябва да удовлетворяват, от всеобщия опит, че непрекъснатото движение е невъзможно.
Thus the science of thermodynamics seeks by analytical means to deduce necessary conditions, which separate events have to satisfy, from the universally experienced fact that perpetual motion is impossible.6.

Нишките на отделните събития се преплитат, за да се съберат на финала в едно общо, взаимносвързано и взаимнозависимо битие, белязано от липсата на стойност и висш смисъл.
The threads of the separate events are interweaved so at the end they are joined into a common, interconnected and interdependent existence, branded by the lack of value and higher meaning.

Тъй като публиката не е поканена в театъра, за да се хвърли във фабулата като в река, която да я понесе без определена посока, мятайки я насам-натам, необходимо е отделните събития да са свързани така, че възлите да се виждат.
As we cannot invite the public to fling itself into the story as if it were a river, and let itself be swept vaguely to and fro, the individual events have to be knotted together in such a way that the knots are easily seen.

Нишките на отделните събития се преплитат, за да се съберат на финала в едно общо, взаимно свързано и взаимно зависимо битие, белязано от липсата на стойност и висш смисъл.
The threads of the separate events become interwoven so that at the end they are joined into a common, mutually connected and mutually dependent existence, branded by the lack of value and higher meaning.

Стандартна е процедурата екстремните метеорологични събития бързо да бъдат анализирани от екипа на World Weather Attribution- група от учени по климата, които оценяват влиянието на климатичните промени върху отделните събития.
It's becoming standard procedure that extreme weather events will quickly be analyzed by the World Weather Attribution team- a group of climate scientists who estimate the influence of climate change on individual events.

След завършване на програмата, студентите ще имат добро разбиране на важни събития и движения, които са оформили растежа на човешката общност, както и уменията, необходими за проследяване на историческите корени на съвременните проблеми и за анализ на влиянието на отделните събития в световен мащаб.
After completing the programme, students will possess a sound understanding of major events and movements that have shaped the growth of the human community, as well as the skills necessary to trace the historical roots of contemporary issues and to analyse worldwide the impact of individual events.

В много отделни събития 2011 г. ще се съсредоточи върху темата„Връзка“.
In many individual events 2011 will focus on the topic"Liaison".

На две отделни събития, които се проведоха на 24.01. в Луковит и 28.01.
At two separate events that took place on 24.01. in Lukovit and 28.01.

Че самите отделни събития никога не могат да бъдат отнесени директно с климатичните промени.
Of course, individual events themselves can never be attributed directly to climate change.

Има отделни събития за Regent Street, Ковънт Гардън, Harrods и др.
There are separate events for Regent Street, Covent Garden, Harrods and more.

Индексите обозначават отделни събития.
Subscripts label individual events.

Бузата и смъртта й са две отделни събития.
So, bruised, death… Two separate events.

Победителите ще бъдат определени в всички около, в отделни събития и групови упражнения.
Winners will be determined in the all-around, in individual events and group exercises.

Ала сетне стигаме до отделни събития.
Finally, we participate in individual events.

Грабването и второто пришествие са подобни, но отделни събития.
The rapture and the second coming are similar but two separate events.

Приключилият първи тур трябва да се разглежда като няколко отделни събития.
The first round should be viewed as several separate events.

В действителност това са множествени залози, които комбинират отделни събития и пазари.
In fact, these are multiple bets that combine individual events and markets.

Грабването и второто пришествие са подобни, но отделни събития.
The rapture and second coming are similar but separate events.

Искаш ли да се съсредоточи върху отделни събития.
You want to focus on individual events.

Как да използвам "отделните събития" в изречение

– асистиране при подготовката на отделните събития (от подреждане на столове в залите до подготвяне на материали за социалните мрежи);

За участие в отделните събития са се записали над 2500 деца, а очакванията са щандовете с експерименти да бъдат посетени от 10 000 ученици

Пълната програма на Европейска седмица на мобилността 2013 г., както и график на отделните събития може да бъде намерена на официалния сайт на инициативата – mobilityweek.velobg.org

Принципът на почтеност, честност предписания учител, полифония на влияния върху зеницата, за да се научи детето да възприемат отделните събития като част от по-обединен свят. ;

Регистрацията е отворена на сайтовете на всяко от отделните събития – Java2Days, CodeMonsters и AI&Smart Tech. За улеснение на желаещите, регистрации се приемат и на е-mail: contact-gts@innovationcenter.tech

Благодарим на целия си екип за положените усилия да предотвратят всякакви възможности за пропадане на планираните събития, въпреки големите разстояния между отделните събития през 3те дена !

Билети за "Аполония" и отделните събития от програмата на фестивала се предлагат в мрежата на "Ивентим". Повече информация за програмата на празниците на изкуствата има на официалния им сайт.

Резултатът дава възможност да се види, че отделните събития са незначителни, те носят малък брой точки, но оценени комплексно разкриват своят стресогенност, благодарение на способността за акумулация на стреса.

Интерактивност – в този раздел на спецификацията се дефинират отделните събития (движение на мишката, натискане на клавиш и др) в отговор на които могат да се задействат анимации или скриптове.