Какво е " ОТДЕЛНИ РЪКОВОДИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• individual leaders
• individual executives

Примери за използване на Отделни ръководители на Български и техните преводи на Английски

Въпреки някои въведени институционални реформи отделни ръководители на църквата до голяма степен са избягвали публичната отчетност".
Despite some institutional reform, individual leaders of the church have largely escaped public accountability,” the report added.

Съществува и квази кабинет на отделни ръководители на правителството, които получават специфична отговорност или портфейли за цялостно регионално развитие и интеграция.
There is also a quasi Cabinet of individual Heads of Government who are given specific responsibility or portfolios for overall regional development and integration.

Той ще има правомощията да издава глоби, да блокира достъпа до уебсайтове, ако е необходимо, и да накара отделни ръководители да носят юридическа отговорност за разпространяване на вредно съдържание.
The government called for naming an internet regulator with the power to issue fines, block access to websites if necessary and make individual executives legally liable for harmful content spread on their platforms.

Въпреки някои въведени институционални реформи отделни ръководители на църквата до голяма степен са избягвали публичната отчетност", пише съдебният състав.
Despite some institutional reform, individual leaders of the church have largely escaped public accountability,” it notes.

След години работа в консултантски услуги по мениджмънт, Carney се удари сам през миналата година, за да започне Loocidity- фирма, която съветва други организации и отделни ръководители как да си сътрудничат по-добре със своите колеги.
After years of working in management consulting, Carney struck out on his own last year to start Loocidity, a firm that advises other organizations and individual executives on how to better collaborate with their colleagues.

Въпреки някои въведени институционални реформи отделни ръководители на църквата до голяма степен са избягвали публичната отчетност", пише съдебният състав.
Despite some institutional reform, individual leaders of the church have largely escaped public accountability,” the report said.

Въпреки някои въведени институционални реформи отделни ръководители на църквата до голяма степен са избягвали публичната отчетност", пише голямото жури.
Despite some institutional reform, individual leaders of the church have largely escaped public accountability," the grand jury wrote.

Въпреки някои въведени институционални реформи отделни ръководители на църквата до голяма степен са избягвали публичната отчетност", пише голямото жури.
Despite some institutional reform, individual leaders of the church have largely escaped public accountability,” the grand jury says in the report.

Въпреки някои въведени институционални реформи отделни ръководители на църквата до голяма степен са избягвали публичната отчетност", пише съдебният състав.
Though, is that despite some institutional reform, individual leaders of the church have largely escaped public accountability," the jury wrote.

В доклада се акцентира, че службата(Държавна сигурност) се е добрала до положителни сведения, че всички пастори и отделни ръководители на„американските секти” са ревностни агенти на американското разузнаване, проводници на американската пропаганда сред евангелистите и„отлични събирачи на сведения от различно естество”.
The report emphasizes that the State Security Service has found positive evidence that all pastors and individual leaders of the American Sects are zealous agents of the US intelligence, conductors of the American propaganda among the evangelicals, and‘excellent intelligence collectors of different nature'.

Отделните ръководители на проекти могат да настройват датите на проекта си, за да отразяват стойностите в полетата"Възприети планирани крайни дати".
Individual project managers can adjust their project dates to reflect the values in the Committed Planned End Dates fields.

Seattle изследвания Partners отговаря на нуждите от обучение на мениджъри, ръководители и отделни сътрудници в организациите.
Seattle Research Partners meets the learning needs of managers, supervisors, and individual contributors in organizations.

Че те включват"създаването на нова отговорност(граждански глоби или удължаване на наказателната отговорност) за отделни висши ръководители".
The April proposals said these included"the creation of new liability(civil fines or extended to criminal liability) for individual senior managers".

Когато отделни Мгд са разпитвали проектни ръководители, получената информация показва, че ефектът на инертна печалба представлява съществен риск33.
Where individual LAGs have questioned project promoters, the information available indicates that deadweight is an important risk33.

Тя проведе отделни разговори с израелските и палестинските ръководители в Йерусалим и Рамалах.
Meets separately with Israeli and Palestinian leaders, visiting both Jerusalem and Ramallah.

Освен това са насърчили по-активната роля на административните ръководители и подобрили отчетността на отделни магистрати, най-вече чрез дисциплинарни мерки.
They also resulted in a more active role for the administrative heads and improved the accountability of individual magistrates, notably through disciplinary action.

В отделни обсъждания държавните и правителствените ръководители в ЕС се съгласиха, че ЕС трябва да намали своите емисии на парникови газове с най-малко 20% до 2020 г.
In separate discussions, EU heads of state and government had agreed that the EU must cut its greenhouse gas emissions by at least 20 per cent by the year 2020.

Съветът като цяло, но и отделни държавни и правителствени ръководители често получаваха жестоки удари от Страсбург по отношение на дълговата криза в еврозоната, като най-честите и остри нападки идваха по отношение на решаването на проблемите на Гърция.
The Council, in general, but individual heads of state or government, too, often took severe blows from Strasbourg regarding the eurozone debt crisis, as the most frequent and sharp attacks were coming mostly with regard to solving Greece's problems.

Организационни и технически срещи с писателя, режисьор, концертни ръководители, технически екип(звук, осветление и специални ефекти), ръководители на екипи и отделни участници се провеждат всеки ден.
Organizational and technical meetings with the writer, director, concert leaders, technical team(sound, lighting and special effects), managers of teams and individual participants are held each day.

Никой от нашите ръководители няма отделен кабинет.
None of our committees have divisional vice presidents.

Ръководители на отделните катедри в хронологичен ред са били.
The heads of these departments have been, in chronological order.

Ръководене, подкрепа и обучение на груповите ръководители по отделните проекти.
Guiding, supporting and training of group leaders on individual projects.

Освен сделката с“Ени” Милър подписа също така отделни споразумения с ръководителите на български, гръцки и сръбски енергийни фирми.
Aside from the deal with Eni, Miller also signed separate agreements with the heads of Bulgarian, Greece and Serbian energy firms.

Случайно сборище на отделни лица или сплотена организация на ръководители?
A chance conglomeration of individuals, or a united organisation of leaders?

Никой от нашите ръководители няма отделен кабинет.
None of our Directors have offices.

От значение за съществуването му, за успехите и неудачите са както държавната политика в лицето на министри и началници на флота, така и на отделни негови ръководители..
The important factors for its survival, success and troubles were both the state policy represented by the ministers and chiefs of the navy and its separate principals.

Как да използвам "отделни ръководители" в изречение

Държавна сигурност твърди, че всички пастори и отделни ръководители на „американски секти” са ревностни агенти на американското разузнаване.

Имахме разговори със Съвета на ректорите и с отделни ръководители на ръководството на висшите училища –държавни и частни.

В тила няма ел.захранване - подстанциите са разрушени.Граждански и военни щабове, както и отделни ръководители са едновременно елиминирани от предварително внедрени групи...

Слага се край и на практиката да се злоупотребява с името на лидера от отделни ръководители на по-ниски нива от него, както и прокарването на техни решения и желания от името на Симеон Сакскобургготски.