Какво е " ОТДЕЛНО РАЗРЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• separate licence
• separate license
• separate permission

Примери за използване на Отделно разрешение на Български и техните преводи на Английски

Не сме твърдяли, че имаме отделно разрешение.
We had no idea that we required a separate permit.

В този случай се изисква отделно разрешение за всяка от програмите.
Separate admission to each program is required.

Съгласно закона за всеки отделен вид ползване е необходимо отделно разрешение.
Each type of deposit usage requires separate permission.

В този случай се изисква отделно разрешение за всяка от програмите.
In that case, separate permission for each programme should be required.

За да направите нещо с даден Продукт, което не е изрично разрешено в тези ПУП, ще Ви е необходимо отделно разрешение от Нас.
To do anything with the App that is not expressly permitted by this EULA, you will need a separate licence from us.

Засега обаче онова, което трябва да знаете, е, че използването на дадено лекарство за деца изисква отделно разрешение за продажба от използването му за възрастни.
Now, it turns out that the use of a drug in children is treated as a separate marketing authorisation from its use in adults.

За да направите нещо с даден Продукт, което не е изрично разрешено в тези ПУП, ще Ви е необходимо отделно разрешение от Нас.
To do anything with the Kick It Out Media that is not expressly permitted by these terms, you will need a separate licence from us.

Със Спогодбата се регламентира наемането без отделно разрешение за работа на молдовски работници в България за срок от една година с възможност за последващо удължаване за общо до три години.
The changes make it possible for Moldavians workers to be hired in Bulgaria without special permission for 1 year with a possibility to extend that period to 3 years.

Отделно беше разширен и размерът на земята, която може да бъде купена без отделно разрешение- от 2.5 на 33 хектара.
The size of land foreigners can buy without special permission was increased to 33 hectares, up from 2.5 hectares.

По-специално искам да потвърдя моята подкрепа за следните принципи: необходимостта от определение за разработените по инженерен път наноматериали и пояснение, че за всеки такъв продукт се изисква отделно разрешение от институциите на Европейския съюз; както и потвърждението на факта, че хранителните продукти, добити от клонирани животни, са нови храни и затова не могат да бъдат пускани на пазара, без да им е направена оценка от ЕОБХ и да са разрешени чрез процедура по регулиране.
I would particularly like to confirm my support for the following principles: the need for a definition of engineered nanomaterials and the clarification that all such products require a case-by-case authorisation by the EU institutions; and the confirmation of the fact that food products from cloned animals are novel foods and therefore cannot be placed on the market without having been assessed by EFSA and authorised through a regulatory procedure.

За да направите нещо с даден Продукт, което не е изрично разрешено в тези ПУП, ще Ви е необходимо отделно разрешение от Нас.
To do anything with any Application or Download that is not expressly permitted by these terms, you will need a separate licence from us.

Разширяването на обхвата може да бъде под формата на изменение на съществуващото разрешение или отделно разрешение, в съответствие с административните процедури на съответната държава-членка.
The extension may take the form of an amendment to the existing authorisation or may be a separate authorisation, in accordance with the administrative procedures of the Member State concerned.

За да направите нещо с даден Продукт, което не е изрично разрешено в тези ПУП, ще Ви е необходимо отделно разрешение от Нас.
To do anything with the Website and the Product that is not expressly permitted by these Terms of Use, you will need a separate licence from us.

Отделно беше разширен и размерът на земята, която може да бъде купена без отделно разрешение- от 2.5 на 33 хектара.
In addition, the size of land foreigners can buy without needing special permission was increased from 2.5 hectares, to 33 hectares.

От 2003 г.„Етап“ е част от строежа със самостоятелно функционално предназначение, за която може да бъде издадено отделно разрешение за строеж и разрешение за ползване.
SG 65/03"Stage" is part of the construction with independent functional designation for which a separate permission for construction and permission for use can be issued.

Формат за отделното разрешение на всеки кораб, съдържащ се в приложение II.
(27) Format specified for individual authorisation for each vessel in Annex II.

Всяко ниво на разрешение съдържа определен набор от отделни разрешения.
Each permission category contains a number of individual permissions.

Ако изберете няколко нива на разрешение, нивото на разрешение, присвоени на групата е Съюза на отделни разрешения в различните нива.
If you select multiple permission levels, the permission level assigned to the group is the union of the individual permissions in the different levels.

Отделното разрешение на всеки кораб от списъка на корабите, за които е подадено уведомление, на които тя е разрешила да извършват риболовни дейности в регулаторната зона, което трябва да е във формàта, определен в приложение II.
(a) the individual authorisation for each vessel on the list of notified vessels it has authorised to conduct fishing activities in the Regulatory Area, in the format specified in Annex II.

Стратегия, която да се възползва от вградените ефективност инструменти, като групи за защита, нива на разрешение и наследяване на разрешения ще подобри лесно използване за потребителите на вашия сайт и намаляване на исканията за достъп на отделни разрешения за този ръководители трябва да отговорят по време на живот на сайта.
A strategy that takes advantage of built-in efficiency tools, such as security groups, permission levels, and permissions inheritance will enhance ease of use for your site users, and minimize the requests for individual access that permissions managers have to respond to during the life of the site.

Лизинговата сделка предоставя отделни разрешения, за да се осигури ясно разделение на задълженията.
The lease transaction provides separate authorizations to ensure a clear separation of duties.

Забележка: За да създадете отделни разрешения за пространството за сътрудничество в бележника на класа, изпълнете следните стъпки.
Note: To create separate Collaboration Space permissions in your Class Notebook, follow these steps.

Възможно е също така да програмирате отделни разрешения, така че делегатите могат да се използват само определена функционалност, ако те имат права за нея.
It is also possible to program individual authorizations so that delegates may only use certain functionality if they have the rights for it.

Скрипт PHP вход ви позволява да създавате различни потребителски групи(видове членство), добавете членове, определени група и/ или отделни разрешения за достъп за защитените страници.
The PHP login script enables you to create various user groups(membership types), add members, set group and/or individual access permissions for the protected pages.

Този регламент е предназначен да бъде облекчение за нашите европейски износители, за да им спести отнемащите време процедури за отделни разрешения и преди всичко да засили тяхната конкурентоспособност.
This regulation is intended to represent a relaxation for our European exporters in order to spare them time-consuming individual authorisation procedures and, above all, also to enhance their competitiveness.

Солистите и диригентът, както и режисьорът на сценичното произведение, дават разрешение отделно.
The soloists and conductor, as well as the director of the staged performance shall provide permissions individually.

И според същия закон градският прокурор може да издаде разрешение за отделно дело.
And under that same code, the city attorney can grant permission on a case-by-case basis.

Не трябва да използвате брандиране или лога, използвани в Услугите, освен ако ние не Ви предостави отделно изрично писмено разрешение.
You must not use any branding or logos used in the Services unless GroupSense has given you separate explicit written permission.

Как да използвам "отделно разрешение" в изречение

1. Без да бъде нарушаван параграф 3, отделно разрешение за износ се издава за всяка пратка на културни ценности.

(3) В случай че ядреното съоръжение се въвежда в експлоатация на етапи, за всеки етап се издава отделно разрешение от председателя на агенцията.

Държавата определя реда, по който могат да се ползват страничните продукти на горите. Издава се отделно разрешение за всяка конкретна гора. Ползването им за лични нужди е свободно.

(4) Поставянето на фирмен тотем може да бъде предвидено с инвестиционния проект за изграждане на обекта и да се допусне с общото разрешение за строеж, както и с отделно разрешение за поставяне.