Какво е " ОТИДЕ ДАЛЕЧ " на Английски - превод на Английски

• go far
• went far

Примери за използване на Отиде далеч на Български и техните преводи на Английски

Той отиде далеч.
He went away.

Че‘това момче ще отиде далеч'.
That boy will go far.

Това невероятно твърдение отиде далеч отвъд разбирането на евреите.
This incredible assertion went far beyond the Jews' understanding.

Че‘това момче ще отиде далеч'.
I predict this boy will go far.

Днес технологията дкц отиде далеч напред, се използват най-новите разработки.
Today, the technology of metal has gone far ahead, used the newest development.

Любовта ми ме напусна и отиде далеч.
My beloved went away from me.

Обяснението им обаче ще отиде далеч извън обхвата на малък уводен текст като този.
To explain them though would go far beyond the scope of a little introductory text like this.

Харесваш я, тя ще отиде далеч!
With guys like you, she will go far!

По същество, везни днес отиде далеч отвъд измерване само вашият ИТМ, за установяване на вашето здраве.
In essence, scales today go far beyond measuring just your BMI, to establish your health.

Защото казах, че тя ще отиде далеч?
Because I said she would go far?

Ако той не направи грешките, които направих, той ще отиде далеч напред, и няма да можем да го спрем", отбеляза Саркози.
If he doesn't make mistakes, which I did, he will go far, we will not be able to stop him,” said Sarkozy.

А след това, един ден… той отиде далеч.
Then, one day… he went away.

Не, те не пържат хората в Ню Йорк, но тя ще отиде далеч за много, много дълго време.
No, they don't fry people in New York, but she is gonna go away for a very, very long time.

Ако вие имате прав ъгъл, той ще отиде далеч.
If you have got the right angle, he will go far.

Лицеви опори, коремни преси, крака асансьори, lurches и удължаване отиде далеч към подобряване на благосъстоянието.
Push-ups, sit-ups, leg lifts, lurches and extending go far toward improving your wellbeing.

Защо не направите вие двамата вземат тези пушки и техните жители, и, ъ-ъ, отиде далеч, далеч?.
Why don't you two take these guns and their inhabitants, and, uh, go far, far away?

Грегър искаше да се плъзнете, ако неочаквана и невероятна болка ще отиде далеч, ако той е променил позицията си.
Gregor wanted to drag himself off, as if the unexpected and incredible pain would go away if he changed his position.

Но Sets отиде далеч отвъд това, позволявайки групирането на различни приложения заедно с раздели, за да ги превключвате.
But Sets went far beyond this, allowing collections of different applications to be grouped together with tabs to switch them.

Първият, в който главният изпълнителен директор имаше сърцето си в представянето, отиде далеч над прогнозния ценови диапазон.
The first one, where the CEO had his heart into the presentation, went far above its projected price range.

Скоро мечето няма да скучаете в земята и тя ще отиде далеч в космоса, за да проучи ситуацията и да се съберат повече кристали.
Soon the cub will be bored in the ground and it will go far into space to investigate the situation and to collect more crystals.

Как може това да е, ако искате структурирана вода, но тази река, с чудесна вода, нито че отиде далеч, лети самолета за дълго време. За една програма.
How can that be, if you want a structured water, but this river with wonderful water nor that go far, fly the plane for a long time. About….

Не ще отиде далеч за примери- Ви(не дай Боже) отива апартамент, Вие естествено настроени решително, по изчислява размерът на щетите възлиза на 1000 евро.
We will not go far for examples- You(God forbid) filled apartment, You of course are determined, you estimate the size of the damage amounted to 1000 Euro.

Петлите са смели рицари и когато се сблъскват със стрес, опозиция и несгоди, ще отиде далеч отвъд това, което е необходимо, за да спечелят битката.
Roosters are brave and chivalrous and, when faced with stress, opposition and adversity, will go far beyond what is required to win the battle.

Всъщност левицата отиде далеч отвъд това, което разрешават законите за защита на поверителността на личните данни, за да защитят въпросния информатор от обществото.
In fact, the left has gone far beyond what whistleblowing privacy protection statutes allow in order to protect the whistleblower from the public.

Наистина, лицеви опори, тъй като те се свързват такива огромен брой различни мускули, отиде далеч в невероятно върху подобряването и формирането на човешкия хормон на развитие в организма.
Indeed, pushups, since they connect such huge numbers of various muscles, go far in amazing on the improvement and formation of human development hormone in the body.

Като нов собственик на бизнес, трябва да бъде в състояние да доставя за необходимо пари или капитал, за да получите вашия бизнес от земята, без което няма да бъде в състояние да започне нещо или дори отиде далеч по никакъв начин.
As a new business owner, you must be able to source for required money or capital to get your business off the ground, without which you won't be able to start anything or even go far in any way.

Не ще отиде далеч за примери- Ви(не дай Боже) отива апартамент, Вие естествено настроени решително, по изчислява размерът на щетите възлиза на 1000 евро., да, и за морала на опасностите Сте чували и защо смятате, че 5000 евро компенсация за морални щети и ще изрично не е излишно за Вас.
We will not go far for examples- You(God forbid) filled apartment, You of course are determined, you estimate the size of the damage amounted to 1000 Euro, Yes, and about the moral harm to You also heard, and therefore believe that 5000 euros compensation for moral damages are also clearly not redundant for You.

В Академията той самият се привличаше и помагаше на другите- без причина, за такса, разбира се- и в един момент всички студентски работи започнаха подозрително да напомнят на Брюллов, че от една страна учителите не са много щастливи, но от друга страна, потвърди, че човекът ще отиде далеч.
At the Academy, he drew himself and helped others- for no reason, for a fee, of course- and at some point all student work began to suspiciously remind Bryullov that, on the one hand, the teachers were not very happy, but, on the other, confirmed that the guy will go far.

Когато отида в близост, когато отида далеч.
When I go near when I go far.

Не е отишъл далеч.- Защото обувките му са тук?
Well, doesn't look like he went far.