Какво е " ОТКЛОНЕНИЕТО ОТ НОРМАТА " на Английски - превод на Английски

• deviation from the norm

Примери за използване на Отклонението от нормата на Български и техните преводи на Английски

Каква е отклонението от нормата?
What is the deviation from the norm?

Отклонението от нормата силно засяга човешкото здраве.
Deviation from the norm strongly affects human health.

Все пак, за да не пропуснете отклонението от нормата, те трябва да бъдат внимателно наблюдавани.
However, in order not to miss the deviation from the norm, they should be carefully monitored.

Отклонението от нормата влияе силно върху човешкото здраве.
Deviation from the norm strongly affects human health.

Основното е, че то не е прекалено сурово и голямо(отклонението от нормата е загуба на повече от 4 кг през първия триместър). Промяна в възприемането на миризми.
The main thing is that it is not too harsh and large(deviation from the norm is a loss of more than 4 kg in the first trimester).

Отклонението от нормата показва наличието на патологии на феталното развитие.
Deviation from the norm indicates the presence of pathologies of fetal development.

Курсът на лечението за малки и полихидрамнични лекари се взима в зависимост от причината, която е причинила отклонението от нормата.
The course of treatment for small and polyhydramnios the doctor picks up depending on the cause that caused the deviation from the norm.

Отклонението от нормата на този процес води до появата на различни заболявания, изключително нежелателни за бременната жена.
Deviation from the norm of this process leads to the appearance of various diseases, extremely undesirable for a pregnant woman.

Така че, успяхме да разберем, че количеството в солта е важен показател за здравето, за който трябва да обърнете внимание, дори ако отклонението от нормата е минимално.
So, we managed to find out that the amount in the body of salts is an important indicator of health, which you need to pay attention to, even if the deviation from the norm is minimal.

Отклонението от нормата на тези показатели има прогностично значение за диагностицирането на някои форми на спонтанен аборт и някои други усложнения.
The deviation from the norm of these indicators has prognostic significance for the diagnosis of some forms of miscarriage and some other complications.

Говорейки за хармонията и проповядването на аксиома- всичко трябва да бъде умерено, трябва да се подчертае, че отклонението от нормата на количеството мазнини в една или друга посока е също толкова вредно за организма.
Speaking of harmony and preaching the axiom- everything should be in moderation, it is necessary to emphasize that the deviation from the norm of the amount of fat, in one direction or another, is equally harmful to the body.

Може би отклонението от нормата е причинено от състоянието на бъдещата майка, която трябва да обърне внимание на здравето на бъбреците или черния дроб.
Perhaps the deviation from the norm is caused by the condition of the future mother, who should pay attention to the health of the kidneys or liver.

Отклонението от нормата трябва да се счита за възпалителен процес, развиващ се по туморите на Монтгомъри, особено когато зачервяването се съпровожда от болезнени усещания.
A deviation from the norm should be considered inflammatory process, developing on the tubercles of Montgomery, especially when redness is accompanied by painful sensations.

Това е отклонение от нормата.
A deviation from the norm.

Отклоненията от нормата се считат за патология.
This deviation from the Norm is called Pathology.

Всяко отклонение от нормата- знак за дисфункция на яйчниците.
Any deviation from the norm- a sign of ovarian dysfunction.

Отклонение от нормата.
Deviation from the norm.

Ъгъл на отклонение от нормата не надвишава 15 градуса.
The angle of deviation from the norm does not exceed 15 degrees.

Всяко отклонение от нормата сигнализира за неизправност в щитовидната жлеза.
Any deviation from the norm signals a malfunction in the thyroid gland.

Причини за отклонение от нормата.
Reasons for deviation from the norm.

Отклоненията от нормата е прието да назоваваме патология.
This deviation from the Norm is called Pathology.

Всяко отклонение от нормата може да говори за нарушения в развитието на детето.
Any deviation from the norm can speak about violations in the development of the child.

Малките отклонения от нормата не винаги означават болести.
But any deviation from the norm does not always indicate illness.

Отклонения от нормата в детето.
Deviation from the norm in the child.

Отчитане на отклонения от нормата;
Theory of deviation from the norm;

Това ще помогне в бъдеще да забележите всяко отклонение от нормата.
This will help in the future to notice any deviation from the norm.

Това също не е отклонение от нормата.
And in this, too, there is no deviation from the norm.

Във всички други случаи всяко изхвърляне е отклонение от нормата.
In all other cases, any discharge is a deviation from the norm.

Какво може да причини отклонения от нормата?
What causes the deviation from the norm?

Вместо това се развива отклонение от нормата.
Instead, a deviation from the Norm develops.