Какво е " ОТКЛОНЕНИЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• deviation is
• departure is
• deviance is

Примери за използване на Отклонение се на Български и техните преводи на Английски

Всяко отклонение се наказва.
Any deviation is penalised.

Това отклонение се изразява главно чрез слабо потрепване.
This deviation is expressed mainly by small twitching.

По същество такова отклонение се приема schitatzabolevaniem.
In essence, such a deviation is accepted schitatzabolevaniem.

И всяко отклонение се счита за необичайно и странно.
And any deviation is considered abnormal and weird.

В допълнение към горното, това отклонение се характеризира с бавни букви и неясен почерк.
In addition to the above, this deviation is characterized by slow letters and vague handwriting.

Това отклонение се наблюдава.
This deviation is observed.

По естеството на произхода на това отклонение се класифицират наследствени, първични и вторични.
By the nature of the origin of this deviation is classified into hereditary, primary and secondary.

Това отклонение се дължи на увреждане на миокарда и сърдечни клапи.
This deviation is due to damage to the myocardium and heart valves.

По-конкретно, в света на финансовите пазари стандартното отклонение се използва като един от няколкото начина за количествено определяне на волатилността, а оттам и на риска.
Specifically in the world of financial markets, standard deviation is used as one of several ways of quantifying volatility, and, therefore, risk.

Както отклонение се определя от социалното положение, така също е спрямо времето.
Just as deviance is defined by the social situation, so too is it relative to time.

Те не могат да се отклоняват от Делегиран регламент(ЕС) № 1271/2013, освен ако такова отклонение се налага специално с оглед функционирането на Агенцията и ако Комисията е дала предварителното си съгласие.
They shall not depart from Regulation(EU) 1271/2013 unless such a departure is specifically required for the Agency's operation and the Commission has given its prior consent.

И всяко отклонение се наказва сурово.
Any deviation is brutally punished.

Основно отклонение се рационализира нарушение на правилата, които се разглеждат като приемливо поведение.
Primary deviance is rationalized violation of rules that is dealt with as acceptable behavior.

И всяко отклонение се наказва сурово.
Any deviation is severely punished.

Допълнително отклонение се дава на Италия и заради финансовото бреме, което поема в кризата с бежанците, както и заради мерките за сигурност.
Additional deviation is granted to Italy because of the financial burden it is suffering because of the refugee crisis, as well as security measures.

И всяко отклонение се наказва сурово.
Any deviation is punished severely.

Отрицателно отклонение се наблюдава при такива прояви като лъжа, грубо и нагло поведение, мързел, агресивност, тенденция често да се уреждат боеве, пушене, липсващи класове, алкохол, наркотици и наркотици.
Negative deviation is observed in such manifestations as lies, rude and impudent behavior, laziness, aggressiveness, the tendency to often arrange fights, smoking, missing classes, alcohol, drugs and drugs.

С други думи, това отклонение се проявява в неправилно идентифициране на места, хора или обекти.
In other words, this deviation is manifested in the incorrect identification of places, people or objects.

Стандартното отклонение се определя като квадратен корен на средната стойност на отклонението в квадрат, където отклонението е разликата между резултат и очакваната средна стойност на всички резултати.
Standard deviation is defined as the square root of the mean of the squared deviation, where deviation is the difference between an outcome and the expected mean value of all outcomes.

Но най-често това отклонение се свързва с хормоналното пренареждане на организма на детето(по време на пубертета).
But most often this deviation is associated with the hormonal rearrangement of the child's organism(during puberty).

Ако всяко отклонение се добавя към разтвора, докато инструментът показва правилния резултат.
If any deviation is added to the mortar until the instrument displays the correct result.

Отклонението се изразява със степента на сгъстяване.
The deviation is expressed as the compressibility factor.

Всички значителни отклонения се записват подробно и се проучват;
Any significant deviations are fully recorded and investigated;

Много често такива отклонения се наблюдават през зимата.
Very often such deviations are observed in the winter.

Тези отклонения се наричат несъвършенства или дефекти….
These deviations are called defects(or) imperfections.

Днес справянето с когнитивните отклонения се оказва по-важно от всякога.
Today, coping with cognitive biases is more important than ever.

Едно от тези отклонения се нарича фалшив консенсусен ефект.
One of these biases is called the false consensus effect.

Всички отклонения се признават за брак.
All deviations are recognized as marriages.

Всички отклонения се съобщават и обосновават.
All deviations are recorded and justified.

Такива отклонения се наричат натрупващи се заболявания.
Such deviations are called accumulation diseases.

Как да използвам "отклонение се" в изречение

предаване selsyns Mode на разстояние от ъглово отклонение се нарича показател.

Общи разпоредби. 4.21. Кривината на огънати предварително напрегнати елементи за изчисляване на отклонение се определя. ;

Така вероятността за случайна променлива хит (стойност) X в зоната на отклонение се определя по формулата

X - хоризонталното отклонение се извършва от външен сигнал, който се подава към синхронизирането на X слот;

Близо до Раковица по пътя за гр. Кула с малко отклонение се стига до Раковишкия манастир "Св. Троица|".

* Стойностите на стандартното отклонение се изчисляват на седмична база и се актуализират в първия работен ден на седмицата.

Чл. 48. Когато потребителите са повече от един, стойността на ремонта и смяната на водомера на сградното отклонение се заплаща съразмерно.

Е, лирическото отклонение се получи малко по-дълго, от колкото планирах, така че бързо се връщам към същественото – днешното здравословно откритие.

ВЕЩОТО ЛИЦЕ: Коментирахме неточността на метода по Приложение А от КН и това отклонение се дължи на всички тези неточности на метода.

Профилактика веднъж на всеки няколко седмици, за проверка на състоянието. При отклонение се преустановяват техниките, разчитащи на метода на комплексността и включващи рамене.