Какво е " ОТКЛОНЕНИЯ В РАЗВИТИЕТО " на Английски - превод на Английски

• deviations in the development
• abnormalities in the development
• developmental deviations

Примери за използване на Отклонения в развитието на Български и техните преводи на Английски

Появата на отклонения в развитието на бебето.
The appearance of abnormalities in the development of the baby.

Този индикатор обаче не е признак на отклонения в развитието.
However, this one indicator is not a sign of any deviations in development.

Бременност(възможни отклонения в развитието на ембриона);
Pregnancy(possible deviations in the development of the embryo);

И това е и най-пълната норма, ако лекарите не виждат отклонения в развитието.
And this is also the fullest norm, if the doctors do not see any deviations in development.

Отклонения в развитието на нервната система, коремните органи или крайниците и други системи.
Deviations in the development of the nervous system, abdominal organs or limbs and other systems.

Тя позволява да се разкрие наличието на груби отклонения в развитието на плода.
It allows to reveal the presence of gross deviations in the development of the fetus.

Също така в този период разкри някои отклонения в развитието, които преди това не са били видими.
Also in this period revealed some deviations in development that were previously not visible.

Като правило, големите отклонения в развитието на плода при бременност възникват при хронична употреба на алкохол.
As a rule, serious deviations in the development of a future child arise with chronic use of alcohol.

Фетална ултразвук, за да се определи възможни отклонения в развитието на детето преди раждането.
Fetal ultrasound to determine possible deviations in the development of the child before birth.

Един месец е изтекъл, няма отклонения в развитието, които, както веднъж прочетох, се появяват в"Цезар", ние не.
A month has passed, there are no deviations in development, which, as I once read, appear in"Caesar", we do not.

В този случай специалистите могат да забележат много отклонения в развитието по време на обикновени проверки.
In this case, specialists can notice many deviations in development during simple inspections.

Сега можете да намерите нарушения, които не са били видими преди, например отклонения в развитието на сърцето.
Now you can find violations that were not visible before, for example deviations in the development of the heart.

Отклонения в развитието на детето могат да бъдат причинени от приема на алкохол, пушене, силни терапевтични лекарства.
Deviations in the development of the child can be caused by alcohol intake, smoking, potent therapeutic drugs.

Сърдечният мониторинг на благополучието на бебето и хода на труда му помага да забележите отклонения в развитието на процеса.
Cardiac monitoring of the baby's well-being and the course of labor helps to notice deviations in the development of the process.

Сериозни усложнения водят до отклонения в развитието на детето, така че в някои случаи хиперотрофираните аденоиди се отстраняват хирургично.
Serious complications lead to deviations in the development of the child, therefore in some cases hypertrophied adenoids are surgically removed.

Хистопатологично изследване на лимфоидни тъкани от GD140 фетуси не показват морфологични отклонения в развитието на имунната система.
Histopathological examination of lymphoid tissues from GD140 fetuses showed no morphological abnormalities in the development of the immune system.

Те включват витамини, липсата на които може да доведе до отклонения в развитието на детето, както и до тежко натоварване и дори преждевременно прекратяване на бременността.
These include vitamins, the lack of which can lead to deviations in the development of the child, as well as heavy bearing and even premature termination of pregnancy.

Също така, жените, които са бременни не трябва да гледат на всичко грозно, грозно и грозно, в противен случай детето ще има отклонения в развитието.
Also, women who are pregnant should not look at everything ugly, ugly and ugly, otherwise the child will have deviations in development.

Например, заместителите на захарта включват вещества като захарин и цикламат, те могат да причинят отклонения в развитието на централната нервна система, рак.
For example, sugar substitutes include substances such as saccharin and cyclamate, they can cause deviations in the development of the central nervous system, cancer.

Норми за ултразвук, декодирането на които ще покаже дали има отклонения в развитието на носната кост, помагат на специалиста да определи стойността му от 12 седмици.
Norms on ultrasound, the decoding of which will show whether there are deviations in the development of the nasal bone, help the specialist to determine its value from 12 weeks.

Такива вълни могат да предотвратят появата на сърдечни дефекти в плода, както и редица отклонения в развитието на бъдещото бебе.
Such waves can prevent the onset of heart defects in the fetus, as well as a number of deviations in the development of the future baby.

Този микроелемент се натрупва в щитовидната жлеза на детето още от 15-та седмица и е отговорен за правилното образуване на мозъка на детето, предотвратява отклонения в развитието.
This microelement accumulates in the thyroid gland of the child already from the 15th week and is responsible for the correct formation of the child's brain, prevents deviations in development.

Рискът за плода също е увеличен прогестерон, което може да означава жълта тяло на тялото или нещо друго отклонения в развитието на плаценталните мембрании.
The risk to the fetus is also increased progesterone, which may indicate yellow body cyst or any deviations in the development of the placental membranesand.

Съвременните методи за диагностика показват отклонения в развитието на бебето в най-ранен етап, така че жените могат да планират бременност, когато са наистина готови както физически, така и психически.
Modern methods of diagnosis can show deviations in development at the earliest possible stage, so women can plan a pregnancy when they are really ready for it, both physically and psychologically.

Ако са били открити с помощта на ултразвук два рога на матката, хирургия може да даде положителен резултат само в случай на малки отклонения в развитието на органа.
If you have been detected by ultrasound two-horned uterus, surgery can give a positive result only in case of minor deviations in the development of the organ.

Ако първият генетичен анализ разкрие подозрения за отклонения в развитието на бъдещо дете, тогава приблизително между двадесетата и двадесет и четвъртата седмица, жената получава повторен ултразвук.
If the genetic first analysis reveals suspicions of deviations in the development of a future child, then approximately between the twentieth and twenty-fourth weeks, a woman is assigned a repeat ultrasound.

Програмата по Ранна детска интервенция предоставя услуги за деца, родени недоносени, с увреждания, или в риск да развият увреждане, забавяне или отклонения в развитието и техните семейства.
The program for Early childhood intervention provides services for children, born prematurely, with disabilities or at risk of developing a disability, delay or developmental deviations and their families.

Симптоматично причинява на епилепсия при деца включват такива отклонения в развитието на тялото, като кървене в мозъка, кисти, тумори и други лезии, които могат да бъдат открити чрез изследване на мозъка.
Symptomatic causes of epilepsy in children include such deviations in the development of the body, like bleeding in the brain, cysts, tumors and other lesions that can be detected by examination of the brain.

Техният дефицит може да причини отслабване на имунитета, метаболитни нарушения, да възпрепятства психическото развитие на бебето и да предизвика сериозни отклонения в развитието и образуването на кости и зъби.
Their deficiency can cause weakening of immunity, metabolic disorders, inhibit the mental development of the baby and provoke serious deviations in the development and formation of bones and teeth.

В Къщата бебетата получават пълноценна грижа, внимание и много обич, а периодичните прегледи от страна на психолози и специалисти по ранна детска интервенция гарантират, че ще бъдат констатирани навреме всички отклонения в развитието.
In the House, babies receive full care, attention and much affection, and periodic reviews by psychologists and early childhood intervention specialists ensure that all deviations in development are detected in time.

Как да използвам "отклонения в развитието" в изречение

По един път в годината детето се проверява за отклонения в развитието на опорно-двигателната система.

Проследява развитието на пациентите си и своевременно сигнализира за отклонения в развитието (предимно деца, но и възрастни).

Доктор Цацова е специалист по детски болести. Д-р Симеонка Цацова следи за развитието на своите пациентите и своевременно сигнализира за отклонения в развитието им.

Multiple. Комбинацията от едно дете на три или повече първични нарушения, изразени в различна степен, и да доведе до значителни отклонения в развитието ;

Коментар по ГПК - Общ исков процес - Производство пред първата инстанция - Глава седемнадесета - Отклонения в развитието на производството - чл. 229 - 234