Какво е " ОТКЛОНИ ВНИМАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• distract attention
• divert attention
• attention away
• diverting attention

Примери за използване на Отклони вниманието на Български и техните преводи на Английски

Отклони вниманието в училище.
Distract attention in school.

Точно затова го е избрала- за да ни отклони вниманието.
This is exactly why she chose him. To distract us.

Отклони вниманието му от това дете.
And take your attention away from this kid.

Чувствам те отклони вниманието от развитието на областта.
I feel they distract attention from the evolution of the field.

По този начин, основна фигура на елече отклони вниманието от твърде широки бедра.
Thus, a major figure on the bodice divert attention from too wide hips.

Тя ще отклони вниманието от високите тавани.
It would distract attention from the high ceilings.

Очарованието от легендата за Ескобар отклони вниманието от неговите престъпления.
The fascination with the legend of Escobar has shifted attention away from his crimes.

Това ще отклони вниманието от недостатъците на лицето ви.
This will also draw attention away from the roundness of your face.

Това привлича зрителя от пространството, което сте създали, и ще отклони вниманието от изображението.
This pulls the viewer out of the space you have created and will distract from the image.

И твърде много ще отклони вниманието или дори ще изглежда смешно.
And too much will distract attention or even will look ridiculous.

Отклони вниманието от широката врата да с дълга златна верижка с медальон.
Divert attention from the broad neck can with a long gold chain with a medallion.

Това не само ще отклони вниманието от проблема, но като цяло ще повлияе положително на тялото.
This will not only distract from the problem, but in general will positively affect the body.

Посланието на Тръмп в туитър за подслушването отклони вниманието от твърденията за руска намеса.
Trump's March 4 tweet about wiretapping pulled attention away from the claims of Russian election interference.

Това парче облекло ще отклони вниманието от пищните, ще вземе цялото внимание върху себе си.
This piece of clothing will divert attention from the curvaceous, will take all the attention on themselves.

Следвайки някакъв правила, с помощта на вратовръзка, може да се фокусира върху ползите и отклони вниманието от недостатъците.
Following some rules, using a tie you can focus on the merits and divert attention from the shortcomings.

Освен това гледката от прозореца ще отклони вниманието от сън и не ви позволява да се отпуснете в пълен размер.
In addition, the view from the window will distract from sleep and not allow you to relax in full.

Той ще отклони вниманието от формата, а падащите нишки, като завеса, ще прикрият страничните изпъкналости на лицето.
He will distract attention from the form, and the falling strands, like a curtain, disguise the side protrusions of the face.

Байдън каза, че ако свидетелства в Сената, това ще отклони вниманието от Тръмп и от обвиненията срещу него.
Biden does not want to testify on the matter before the Senate, Biden said, because it would take attention away from Trump and the allegations against him.

На първо място, е необходимо да се реши койчаст от лицето си струва да се подчертае, като по този начин отклони вниманието от проблемната област.
First of all, it is necessary to decide on whichpart of the face is worth emphasizing, thereby diverting attention from the problem area.

Поради своята въздух(особено ако косата е тънка), тя ще отклони вниманието от скулите и ще балансира пропорциите на лицето.
Thanks to its lightness(especially if the hair is thin), it will distract attention from the cheekbones and balance the proportions of the face.

Представители от този тип- един от онези, които отиват дълбоко бретон от самия връх, защото обемът, създаден от горе, ще отклони вниманието от буйните бузи.
Representatives of this type- one of those who go deep bangs from the very top, because volume created from above will distract attention from chubby cheeks.

Сега следователите вярват, че Алек Колсън създаде извънземната измама, за да отклони вниманието от истинските корпоративни финансови проблеми.
Investigators now believe Alec Colson created the alien hoax in order to divert attention from his real corporate financial problems.

Създаването на стилно нещо със собствените си ръце ще отклони вниманието от обръщанията и обръщанията на литературния парцел само за няколко минути.
Creating a stylish thing with your own hands will distract from the twists and turns of the literary plot for only a few minutes.

Тези задачи обаче изискват бойни, а не поддържащи сили, и очакваната полемика, която ще възникне около тяхното неясно разграничаване ще отклони вниманието от всеобщата дипломатическа цел.
But such tasks require combat, not support forces, and the foreseeable controversy about the elusive distinction will distract from the overall diplomatic goal.".

Държавният департамент на САЩ коментира през юни, че е загрижен, че референдумът ще отклони вниманието от"по-спешни приоритети", като поражението на ислямските бойци от ИДИЛ.
The State Department stated in June its concern that the referendum will distract from"more urgent priorities" such as the defeat of ISIS.

Отклони вниманието от недостатъците на декор може да бъде използвано за дълго време, добре познат правило- изтъкват предимствата на всички едно и също осветление, този път точка.
Distract attention from the shortcomings of the decor can be done with the help of the long-known rule- emphasizing the advantages of all the same backlighting, this time point.

Държавният департамент на САЩ коментира през юни, че е загрижен, че референдумът ще отклони вниманието от"по-спешни приоритети", като поражението на ислямските бойци от ИДИЛ.
In a statement on Thursday, it noted that referendum will“distract from more urgent priorities such as the defeat of the Islamic State(ISIS) militants.”.

По-скоро усети, отколкото чу как зад него Хърмаяни съобщава за плана и на останалите и реши да продължи да говори, за да отклони вниманието на смъртожадните.
He rather felt than heard Hermione behind him transferring his words to others, and was looking for an opportunity to continue the conversation in order to distract the Death Eaters.

Държавният департамент на САЩ коментира през юни, че е загрижен, череферендумът ще отклони вниманието от„по-спешни приоритети“, като поражението на ислямските бойци от ИДИЛ.
In June, the US state department said it was concerned the referendum in northern Iraq would distract from"more urgent priorities" such as the defeat of ISIL.

Според експертите, ако я нанесете в горната част на челото, в центъра на носа, покрай линията на челюстта, това ще излъже окото и отклони вниманието от по-широките области на лицето.
According to the experts, if you apply it to the top of your forehead, the center of your nose, and along the jawline it will trick the eye and divert attention from the wider areas of your face.