Какво е " ОТКРИТО ОБЩУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• open communication
• communicating openly
• open comunication
• open communion

Примери за използване на Открито общуване на Български и техните преводи на Английски

Поддържайте открито общуване.
Keep an open communication.

Моят единствен съвет е да се поддържа открито общуване.
My one piece of advice is to keep communication open.

Искреното и открито общуване ще ви помогне.
Honest and open discussion would help.

Какво привлича човеците към влизане в открито общуване с духовете?
What attracts men into entering into open communion with spirits?

Искреното и открито общуване ще ви помогне.
Honest and direct communication may help.

Разбира се, без атмосфера на доверие не може да има открито общуване.
But of course without trustworthy atmosphere you cannot have open comunication.

Искреното и открито общуване ще ви помогне.
Open, honest communication can help.

Можете да подкрепите това поведение, като насърчавате открито общуване у дома.
You can support this behaviour by fostering open communication at home.

Искреното и открито общуване ще ви помогне.
An open and honest conversation can help.

Честното, открито общуване по отношение на тези грижи и страхове е много полезно.
Open, honest communication regarding fears and concerns can be very helpful.

Пълноценното и открито общуване е изключително важно.
Open and clear communication is of utmost importance.

Честно и открито общуване вътре и извън компанията са един нашите принципи на работа.
Honest and open communication inside and outside the company are one of our principles work.

Пише, че трябва да ги оправим чрез открито общуване, компромиси и фокусиране върху другия.
It says we should work it out by communicating openly Compromising and focusing on each other.

Готовност за открито общуване и изслушване на чуждото мнение;
Readiness for open communication and attentiveness to the opinions of others.

Трябва да имаме много открита и изпълнена с доверие атмосфера, да имаме открито общуване.
We must have very open and very trustworthy atmosphere and have very open comunication.

Води политика на открито общуване с цел бъдещо усъвършенстване и развитие на настоящия правилник, общофирмена политика и култура.
Practice open communication, with the aim of further improvement and development of the corporate rules, policy and culture.

Тогава човеците отново ще се присъединят към рода на светите духове и ще влязат в открито общуване с тях.
Then we will again enter the rank of the holy spirits and will be in open communion with them.

Води политика на открито общуване с цел бъдещо усъвършенстване и развитие на настоящия кодекс, общофирмена политика и култура.
Conduct a policy of open communication which is to bring improvement and development of the present Code, general company policy and culture.

Но ако ви свършат приятелски и мека светлина, за да запълни пространството, след това посетителите ще бъдат разположени на открито общуване.
But if you run a friendly and soft light to fill the space, then your visitors will be set on open communication.

Да води политика на открито общуване с цел бъдещо усъвършенстване и развитие на настоящия кодекс, музейното дело и професията.
It conducts a policy of open communication for the purpose of future improvement and development of this Code, general company policy and culture.

Женените отскоро трябва особено да полагат усилия да говорят мило и с уважение помежду си, като така ще създават атмосфера на свободно и открито общуване.
Newlyweds should work especially hard to speak kindly and respectfully to each other, thus creating an atmosphere of free and honest communication.

Ние вярваме, че само чрез честно и открито общуване, което можем да постигнем дългосрочен успех и трайни отношения с нашите клиенти.
We believe that it is only through honest and open communication that we can achieve long-term success and lasting relationships with our clients.

Открито общуване на всички нива- информираме своевременно родителите за предстоящи събития, организирани мероприятия и всичко важно, случващо се в детския център.
Transparent communication at all levels- we inform parents in due time for incoming events, organized activities, and everything, happening in the center.

За мощните кахуни, които са в открито общуване със своя висш аз, се казва, че са в състояние да помогнат на даден човек да преправи своето бъдеще.
Powerful kahunas who were in open communication with their high selves, were said to be able to help a person remake his or her future.

Ангажиране на заинтересованите страни, разбиране и отговаряне на техните притеснения и очаквания за по-безопасни дейности и продукти и открито общуване в областта на производителността на Бореалис.
Engaging stakeholders, understanding and responding to their concerns and expectations for safer operations and products and communicating openly on Borealis' performance.

Нашите методи се опират на индивидуален подход, открито общуване, лична ангажираност, наблюдателност и правилно разчитане на вербалните и невербални послания.
Our methods lean on individual approach, open communication and personal engagement, observation and apt interpreting of verbal and nonverbal messages.

Така разбираме какви са основните изисквания към търсените от вас хора. Не следваме предварително създадени схеми за оценка- нашите методи се опират на индивидуален подход, открито общуване, лична ангажираност.
We do not stick to evaluation schemes created in advance but trust our individual insight into the competences and knowledge of each candidate- our methods lean on individual approach, open communication and personal engagement.

Макар Интернет и сайтовете за социални мрежи несъмнено да предоставят една форма на общуване, те не са заместители на честното, открито общуване очи в очи, което е необходимо за установяването на истински и трайни взаимоотношения. Със сигурност най-ранната и добра лаборатория да се научим да се разбираме с другите е домът.
Although the Internet and social networking sites undoubtedly provide for a form of sociality, they are no substitute for the honest, open, and face-to-face communication that must occur for authentic and lasting relationships to be established.

Малката група, индивидуалният подход към всяко дете, ненасилствената комуникация между малки и големи, домашната среда- всичко това оформя една прекрасна атмосфера за взаимно открито общуване, развитие и творчество- в това вярваме ние и се стремим да го популяризираме, като вдъхновяваща практика за детска грижа.
Small group size, individual approach to each child, nonviolent communication between big and small children, home environment- all this forms a wonderful atmosphere of mutual open communication, development and creativity- it is what we believe in and strive to promote it as an inspiring practice for children care.

Растежът ни е доказателство за качеството на нашите отлично подбрани и разработени програми, както и за силата на откритото общуване между компаниите в мрежата на Catalyst Global.
Our growth is a testimony to the sophistication of our well-researched and designed products and, the strength of open communication between the businesses in the Catalyst Global network.

Как да използвам "открито общуване" в изречение

за своето всекидневие или за по-сериозни проблеми, когато това се налага, и това открито общуване води до интимност.

Port Dental e социална мрежа за зъболекари, пациенти, зъботехници и дентални търговци, която предлага открито общуване и адекватни отговори на въпросите ви от съответните професионалисти.