Какво е " ОТЛИЧИТЕЛНИЯТ ЗНАК " на Английски - превод на Английски

• hallmark
• distinctive sign
• insignia
• distinguishing sign

Примери за използване на Отличителният знак на Български и техните преводи на Английски

Това е отличителният знак на ложата ни.
Is the hallmark of our lodge.

Отличителният знак на Citroen DS Palace.
The hallmark of the DS Palace.

При комбинирането на тези умения отличителният знак е изключителното внимание към детайла.
In combining these skills the hallmark is exceptional attention to the detail.

Отличителният знак трябва да бъде толкова голям, колкото е подходящо.
This distinctive sign shall be as large as appropriate.

Той е славата, която"показва откровението на Бога, отличителният знак за неговото спасително присъствие сред хората".
The glory of God“is the distinctive sign of his saving presence among men.”.

Отличителният знак е бил отрязан от истинско парче и след това пуснати в тук.
The hallmark's been cut from a genuine piece and then put in here.

Разчитам на вас"да събудите света", тъй като отличителният знак на богопосветения живот е пророчеството.
I am counting on you to wake up the world", since the distinctive sign of consecrated life is prophecy.".

Отличителният знак на Chanel със сигурност трябва да присъства на продукта.
The distinguishing sign of Chanel must certainly be present on the product.

Разбира се, както при всяка друга пристрастеност, отличителният знак за хазартна зависимост е, че смятате, че не можете да спрете.
Of course, as with any other addiction, the hallmark sign of a gambling problem is that you feel you cannot stop.

Отличителният знак на психопата е невъзможността му да гледа на другите като на заслужаващи добро отношение.
The hallmark of a psychopath is his inability to recognize others as worthy of compassion.

Снежни покрити Алпи, девствени езера и вкусна мозарткагел с марципан- всичко това и много повече е отличителният знак на Австрия.
Snow-capped Alps, pristine lakes and delicious candy mozartkugel with marzipan- all this and much more is the hallmark of Austria.

Отличителният знак на държавата-членка, издаваща свидетелството за управление, като тези знаци са, както следва.
The distinguishing sign of the Member State issuing the licence, those signs shall be as follows.

Но и днес, Сатаната и неговите демони продължават да ги държат вързани в липсата им на обич, защото обичта е отличителният знак на вярата.
But today still, Satan and his demons keep them chained in their lack of love, for love is the distinctive sign of faith.

Най- отличителният знак за лупус е обрив по лицето, който прилича на крилете на пеперуда и се разгръща по двете бузи.
The most distinctive sign of lupus is a rash on the face that looks like butterfly wings spreading over both cheeks.

Всички събуфери разполагат с мощно точно и ниско изкривяване на звука, което е отличителният знак на всички монитори EVE Audio studio.
All subwoofers feature the powerful accurate and low distortion sound reproduction that is the hallmark of all EVE Audio studio monitors.

Отличителният знак за киселинен рефлукс при децата е диспепсия или киселини, които са много чести при растящи юноши и дори при деца.
The hallmark sign of acid reflux in children is dyspepsia or heartburn that is very common in growing adolescents and even in children.

Снежни покрити Алпи, девствени езера и вкусна мозарткагел с марципан- всичко това и много повече е отличителният знак на Австрия.
The snow-covered Alps, the purest lakes and the most delicious sweets Mozart- Cugel with marzipan-all this and much more is the hallmark of Austria.

Отличителният знак е може би толкова неуместен, колкото и самият златен модел, тъй като е бил определен като арамейска или ранно-староеврейска буква-„бета” или„б”.
The insignia is perhaps as out-of place as the gold model itself, for it has been identified as the Aramaic or early Hebrew letter beth or B.

Характеризира се с тапицерия от скъпи тъкани от ярки цветове, съчетани с цвета на стените, докато краката обикновено са извити и издълбани, покрити с позлата и лак, което е отличителният знак на този стил от класиката и рококото.
It is characterized by upholstery from expensive fabrics of bright colors combined with the color of the walls, while the legs are usually curved and carved, covered with gilding and varnish, which is the hallmark of this style from the classics and rococo.

Първоначално отличителният знак на бригадефюрер е две дъбови листа и сребърен ромб, но е сменен, с появата на званието оберстгрупенфюрер през 1942 г., на три дъбови листа.
The insignia for Brigadeführer was at first two oak leaves and a silver pip, however was changed in April 1942 to a three oak leaf design after the creation of the rank SS-Oberst-Gruppenführer.

Отличителният знак на Оберстгрупенфюрер е носен също и от Иън Маккелън като крал- диктатор във филма от 1995 Ричард III по адаптацията към едноименната пиеса, поставена през 30-те години на миналия век във Великобритания.
The insignia for Oberstgruppenführer is also worn by Ian McKellen as the dictator-king Richard III in the film adaptation of the play, set in 1930s Great Britain.

Да имат установен отличителен знак, разпознаваем от разстояние;
(ii) having a fixed distinctive sign recognizable at a distance.

Международният отличителен знак на гражданската отбрана.
International distinctive sign of civil defence.

Синините на лицето на жертвата е отличителния знак на Дънлей балистик.
Subdermal bruising on the vic's face. The insignia is the trademark for Dunley Ballistics.

Да имат установен отличителен знак, разпознаваем от разстояние;
(b) to have a fixed distinctive sign recognisable at a distance;

Любовта трябва да бъде отличителен знак на последователя на Исус.
Generosity should be a hallmark for a follower of Jesus.

Националната гвардейска част има свое знаме, печат, отличителен знак и униформа.
The National Guards Unit has its own war flag, seal, insignia and uniform.

Отличителен знак получава всяка снимка, попаднала в тази класация.
There is a distinctive sign associated for each picture in this gallery.

Такова нощно коварство, е прикрития им отличителен знак.
Such moonlight treachery being their stealthy hallmark.

Отличителните знаци на този мъж са Синя Ескадрила.
That man's insignia is Blue Squadron.

Как да използвам "отличителният знак" в изречение

Отличителният знак ще бъде присъден в три категории – устойчиво развитие, успешна промяна и значима иновация.

Даниела Куртева: "Прекрасен екип от професионалисти е отличителният знак на Центъра за работа с деца в Разград!"

(2) Отличителният знак е във формата на апликация върху горния ляв джоб на сакото и на ризата/блузата.

Отличителният знак „Аз гарантирам щастливо детство“ ще бъде връчен на 20 ноември – Международния ден за правата на детето.

(2) Отличителният знак по ал. 1 се закрепва неподвижно на левия ръкав на зимната полушуба и на лятното яке.

Отличителният знак на ПСС е еделвайс с вписан в него червен кръст и надписите БЧК и ПЛАНИНСКА СПАСИТЕЛНА СЛУЖБА.

Освен като звезда на калпака, отличителният знак е разработен и като нагръден знак за личния състав на Националната гвардейска част.

Чл. 16. При прекратяване на трудовото или служебното правоотношение независимо от основанието отличителният знак по чл. 7 се връща на работодателя.