Какво е " ОТНОСИТЕЛНО НЕЗНАЧИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• relatively insignificant
• relatively unimportant

Примери за използване на Относително незначителна на Български и техните преводи на Английски

Чувстваме се„извън контрол” и нямаме представа какво да правим, дори причината да е относително незначителна.
You may feel“out of control” and have no idea what to do, even if the cause is relatively insignificant.

Мисля, че Боузи ще бъде шокиран, когато разбере, че той е относително незначителна фигура в цялата схема.
I think it will come as a shock to Bosie to realize… that even he is relatively unimportant in the scheme of things.

Въпреки че индивидуалната им цена може да бъде относително незначителна, разходите за поддръжка могат да бъдат изключително високи.
Though the individual cost of these may be relatively insignificant, their cost in terms of maintenance can be extremely high.

Девалоризацията от тази есен е относително незначителна след 2008 г. също са регистрирани стойности от 4, 6 леи за евро и не съответства на значителната девалоризация от миналото.
This autumn's devalorisation is relatively insignificant(after 2008 there were values of 4,6 lei/euro other times too).

Въпреки честите случаи на подобни дискриминационни мерки, които разделят единния пазар и възпрепятстват търговията отвъд националните граници, съдебната практика на Съда на Европейските общности е относително незначителна.
Despite the frequent occurrence of such discriminatory measures that divide the single market and hinder trade across national borders the case law of the ECJ is relatively insignificant.

В миналото разглеждано от астрономите като малка и относително незначителна звезда, днес Слънцето се смята за по-ярко от около 85% от звездите в галактиката Млечен път, повечето от които са червени джуджета.
Once regarded by astronomers as a small and relatively insignificant star, the Sun is now known to be brighter than about 85% of the stars in the Milky Way.

Според анализатори, докато обявените през миналата седмица мита за вноса на стомана и на алуминий в САЩ имат относително незначителна тежест върху данните за импорта и експорта, обмисляните нови тарифи, които са насочени конкретно към редица китайски стоки рискуват да доведат до директен и жесток отговор от страна на властите в Пекин.
While the tariffs on steel and aluminium, announced last week by Trump, are viewed as relatively insignificant in terms of imports and exports, moves to target China risk a direct and harsh response from Beijing.

В миналото разглеждано от астрономите като малка и относително незначителна звезда, днес Слънцето се смята за по-ярко от около 85% от звездите в галактиката Млечен път, повечето от които са червени джуджета.
Once regarded as a small and relatively insignificant star, the Sun is now known to be brighter than 85% of the stars in the galaxy, most of which are red dwarfs.

В миналото разглеждано от астрономите като малка и относително незначителна звезда, днес Слънцето се смята за по-ярко от около 85% от звездите в галактиката Млечен път, повечето от които са червени джуджета.
Once regarded by astronomers as a small and relatively insignificant star, the Sun is now thought to be brighter than about 85% of the stars in the Milky Way, most of which are red dwarfs.

Имайки предвид факта, че служението на Исус е било предимно ограничено до относително незначителна площ до езеро в един малък ъгъл на Римската империя, изненадващо количество информация за Исус може да бъде получена от светските исторически източници.
Considering that Jesus' ministry was largely confined to a relatively unimportant area in a small corner of the Roman Empire, a surprising amount of information about Jesus can be drawn from secular historical sources.

FIx относително незначителен GUI форматиране проблеми при използване на ddrescue v1.20.
FIx relatively unimportant GUI formatting issues when using ddrescue v1.20.

Византион е относително незначителен град по време на ранния римски период.
Byzantium was relatively unimportant during the early Roman period.

Че творческите идеи сами по себе си са относително незначителни за бизнеса.
Creative ideas on their own, therefore, are relatively unimportant to a business.

Смятате, че въпреки относително незначителните обвинения, следва да се откаже гаранция?
You feel, despite the relatively minor charge, that bail should be denied?

Някои от причините за често уриниране са относително незначителни, а други са по-сериозни.
Some of the causes of frequent urination are relatively minor, while others are more serious.

Европейската комисия е на противоположно мнение и оценява последствията от антируските санкции като„относително незначителни и преодолими“.
The European Commission has an opposing opinion, assessing the consequences of the anti-Russian sanctions as"relatively insignificant" and manageable.

Явно е, че този избор е относително незначителен и дори елементарен в сравнение с повечето икономически избори, които човек трябва да направи.
Obviously, that choice is relatively unimportant and even simple compared to most economic choices one must make.

Решителна победа би довела до ядрена война, така че борбата се води в относително незначителни области.
Decisive victory would have led to nuclear war, so combat was waged in relatively unimportant areas.

Правенето на автомобили от кафе е относително незначително усилие в сравнение с това да направиш серия електромобили и Ford се надява, че това ще задоволи екологичната воля на президента.
Turning the coffee waste into auto parts is a relatively minor effort compared to that, but Ford hopes that it will improve its environmental profile at the same time.

Правенето на автомобили от кафе е относително незначително усилие в сравнение с това да направиш серия електромобили и Ford се надява, че това ще задоволи екологичната воля на президента.
Turning used coffee grounds into auto parts is a relatively minor effort compared to that, but Ford hopes that it will bolster its environmental bona fides all the same.

Е имало голямо технологичните постижения в областта на очите грижа, лечение относително незначителни увреждания на очите на сериозни болести и условия като макулна разпадане и диабетно ретинопатия.
There have been great technological advances in the area of eye care, treating relatively minor ailments to serious eye diseases and conditions such as macular degeneration and diabetic retinopathy.

Относително незначителни болки могат да прераснат в хронична болка(например, поява и развитие на хронични болки в мускулите, без никаква видима причина).
Relatively minor pains may develop into a state of chronic pain(e.g., the development of chronic muscle aching, without any identifiable trauma).

Преди дванайсет години основите на живота й се разрушиха и оттогава не понасяше промените, даже относително незначителните, като например купуването на нова кола.
Twelve years ago the entire foundation of her life had crumbled, and since then she hadn't dealt well with any change, even a relatively minor one such as getting a new car.

Повечето физически странични ефекти от липсата на сън са относително незначителни и, за щастие, лесно обратими.
Luckily most of the physical side effects of sleep deprivation are relatively minor and quickly reversible.

Оставяйки тези малки раздразнения да се строят и строят, докато стигнете до„последната сламка” и експлодират, често над нещо относително незначително.
Letting these small irritations build and build until you reach the"final straw" and explode, often over something relatively minor.

Но това е вярно, че страничните ефекти при вземането на екстракт от зелено кафе са относително незначителни.
But it is true that the side effects when taking Green Coffee Extract are relatively minor.

Д-р Хейсти заяви, че макар много от грешките да са относително незначителни, някои"може да имат клинични последствия".
Dr Hasty said while many of the mistakes were relatively minor, some‘could have clinical implications'.

Повечето физически странични ефекти от липсата на сън са относително незначителни и, за щастие, лесно обратими.
Most of the physical side effects from sleep deprivation are relatively minor and, thankfully, easily reversible.

Той трябва да преосмисли навиците си на учене и да пренебрегне сложните концепции, които са относително незначителни- поне засега.
He should rethink his study habits and disregard complex concepts are relatively inconsequential- at least for now.

Следователно не е необходимо бележките към междинния финансов отчет да представят относително незначителни осъвременявания на тази информация, която е била вече отчетена в бележките към последния годишен отчет.
Therefore, it is unnecessary for the notes to an interim financial report to provide relatively insignificant updates to the information that was reported in the notes in the most recent annual financial report.