Какво е " ОТРАЗЯВА РАЗНООБРАЗИЕТО " на Английски - превод на Английски

• reflects the diversity
• reflecting the diversity
• reflects the variety

Примери за използване на Отразява разнообразието на Български и техните преводи на Английски

Богатата дива природа на Бразилия отразява разнообразието на естествени местообитания.
Its rich flora reflects the diversity of the natural environments.

Мултимедийният продукт отразява разнообразието и идентичността на култури, етноси и религии в региона.
The multimedia product reflects the diversity and identity of the cultures, ethnicities and religions in the region.

Богатата дива природа на Бразилия отразява разнообразието на естествени местообитания.
The rich wildlife of Brazil reflects the variety of natural habitats.

Media трябва да бъде плуралистична и отразява разнообразието на интереси в обществото, като предоставя място за различни гледни точки и критика на;
The Media should be pluralistic, reflecting the diversity of their society by granting access to various viewpoints and to rights of reply.

Катедрата по физика и материалознание има експертен опит, който отразява разнообразието от възможности в дисциплината.
The Department of Physics and Materials Science has faculty expertise that reflects the diversity of opportunities available within the discipline.

Фолклорната музика на Филипините отразява разнообразието от племена и влияния, които са оформили културата на азиатския архипелаг.
The folk music of the Philippines reflects the variety of tribes and influences that have shaped the culture of the Asian archipelago.

Student работа се извършва в KHM-те ателиета, ателиета и лаборатории, които са обзаведени с висококачествено оборудване, което отразява разнообразието на областите на обучението.
Student work takes place in the KHM's ateliers, studios and labs, which are furnished with high-quality equipment, reflecting the diversity of the areas of teaching.

Нашата гама от продукти отразява разнообразието на потребностите на света, като подкрепя нашите акционери в намаляването на собствения им отпечатък върху околната среда.
Our range of products reflects the diversity of the world's needs, while supporting our stakeholders in reducing their own carbon footprint.

Предоставяйки достъп до архивните материали от цяла Европа, Архивният Портал на Европа дава възможност за откриване на общи връзки в един цялостен подход, като в същото време отразява разнообразието от национални и регионални тенденции.
By giving access to archives from all over Europe, the Archives Portal Europe provides the opportunity to detect common relationships while at the same time reflecting the diversity of national and regional developments.

Нашата продуктова гама отразява разнообразието на нуждите на света, като същевременно подкрепя нашите заинтересовани страни да намалят собствения си въглероден отпечатък.
Our range of products reflects the diversity of the world's needs while supporting our stakeholders in reducing their own carbon footprint.

Предоставяйки достъп до архивните материали от цяла Европа, Архивният Портал на Европа дава възможност за откриване на общи връзки в един цялостен подход, като в същото време отразява разнообразието от национални и регионални тенденции.
By giving access to archival material from all over Europe, the Archives Portal Europe provides the opportunity to detect common relations in a comprehensive approach while at the same time reflecting the diversity of national and regional developments.

Нашата гама от продукти отразява разнообразието на потребностите на света, подкрепяйки нашите акционери в намаляването на собствения им въглероден отпечатък по техния път.
Our range of products reflects the diversity of the world's needs, supporting our stakeholders in reducing their own carbon footprint along with way.

Експертните групи са съставени от консултанти, назначени от Комисията въз основа на актуален клиничен, научен или технически експертен опит в тази област, като географското им разпределение отразява разнообразието на научни и клинични подходи в Съюза.
Expert panels shall consist of advisors appointed by the Commission on the basis of up-to-date clinical, scientific or technical expertise in the field and with a geographical distribution that reflects the diversity of scientific and clinical approaches in the Union.

Нашият модерен банков софтуер отразява разнообразието на клиентската ни база и се предлага в различни конфигурации, за да отговаря на нуждите на клиенти от всякакъв мащаб.
Our modern banking software reflects the diversity of our customer base and is available in different configurations to meet the needs of customers of all sizes.

То отразява разнообразието и комплементарността на трите сорта грозде от най-плодородните лозя в региона, за да разкрие магията на едно от най-обичаните в цял свят шампанско.
It reflects the diversity and complementarities of the three champagne grapes and the richness of the region's best vineyards to reveal the magic of the world's most loved champagne.

Съвременният счетоводен софтуер отразява разнообразието на клиентската ни база и се предлага в разнообразни конфигурации, за да отговаря на нуждите на компании от всякакъв мащаб.
Our modern banking software reflects the diversity of our customer base and is available in different configurations to meet the needs of customers of all sizes.

Широкият обхват, който варира от медицинските статистики до математическите основи на компютърните науки, физика и математика, дори и на самата математика, отразява разнообразието на научни изследвания в Института по математика, Астрофизика и физиката на елементарните частици Institute for Mathematics, Astrophysics and Particle Physics,(IMAPР).
Its wide scope, which ranges from medical statistics to the mathematical foundations of computer science, physics and even mathematics itself, reflects the diversity of research at the Institute of Mathematics, Astrophysics and Particle Physics Institute for Mathematics, Astrophysics and Particle Physics(IMAPR).

Съвременният счетоводен софтуер отразява разнообразието на клиентската ни база и се предлага в разнообразни конфигурации, за да отговаря на нуждите на компании от всякакъв мащаб.
Modern accounting software reflects the diversity of our customer base and is available in a variety of configurations to meet the needs of companies of all sizes.

От малките филмови фестивали до най-големите международни филмови фестивали, FRED присъства на място, за да улови тръпката и да запише важни гласове- независимо на какъв език говорят, за да създаде за международната общност един онлайн център, който отразява разнообразието и прозренията, породени от фестивалната среда.
From niche film festivals to the grandest international film festivals, FRED is on the ground to capture the buzz and record important voices- whatever language they may be speaking- to create an online hub for the international community that reflects the diversity and insights yielded by the festival environment.

Учебната програма отразява разнообразието на целите им и ги подготвя както за позиции от публичния сектор на високо равнище, така и за тези в нестопанския или бизнес сектора.
The curriculum reflects the diversity of their goals and prepare them both for high-level public sector positions as well as those in the nonprofit or business sectors.

Сандро Фиорин, Зам. директор,“ФиГа Филмс”, Лос Анджелис“От малките филмови фестивали до най-големите международни филмови фестивали, FRED присъства на място, за да улови тръпката и да запише важни гласове- независимо на какъв език говорят, за да създаде за международната общност един онлайн център, който отразява разнообразието и прозренията, породени от фестивалната среда.
From niche film festivals to the grandest international film festivals, FRED is on the ground to capture the buzz and record important voices- whatever language they may be speaking- to create an online hub for the international community that reflects the diversity and insights yielded by the festival environment.

Учебната програма отразява разнообразието на техните цели и ги подготвя както за високопоставени позиции в публичния сектор, така и за тези в нестопанските или бизнес сектори.
The curriculum reflects the diversity of their goals and prepare them both for high-level public sector positions as well as those in the nonprofit or business sectors.

Студентският орган отразява разнообразието на населението(по отношение на социалните, икономическите и културните аспекти), включително учащите през целия живот, студенти на непълно работно време и нетрадиционни студенти.
The student body reflects the diversity of the population(in terms of social, economic and cultural aspects), including lifelong learners, part-time and non-traditional students.

Тази мултифасетна архитектура отразява разнообразието от над 15 популярни ресторанта, лобита и барове, които са отлично проектирани да покрият изискванията на всякакви събития, конференции и техните стилни коктейли.
This multifaceted architecture reflects the diversity of over fifteen, widely popular restaurants, lounges and bars and in fact is perfectly designed to meet the requirements of any event or conference in any of its stylish venues.

Cal State LA, член на Калифорнийския държавен университет(CSU), предлага отлични и иновативни образователни възможности за студентите от градската среда, които отразяват разнообразието на басейна в Лос Анджелис.
Cal State L.A., a member of the California State University(CSU) system, offers excellent and innovative educational opportunities to an urban student population that reflects the diversity of the Lo….

Той е измерен чрез показатели, отразяващи разнообразието на медии, което следва да гарантира плурализъм на гледните точки;
It has been measured by indicators reflecting the diversity of media, which should ensure pluralism of viewpoints;

Дълго преди"глобална" се превръща във важен ЕВРОВОК за бизнес образование, студенти RSM е, преподаватели и служители вече бяха отразяващи разнообразието на глобализиращия се свят.
Long before‘global' became an important descriptor for business education, RSM's students, faculty and staff were already reflecting the diversity of the globalising world.

За тази цел трябва да бъде възможно подаването на оферти, които отразяват разнообразието от технически решения, за да се постигне необходимото ниво на конкуренция.
To that end, it must be possible to submit tenders that reflect the diversity of technical solutions so as to obtain a sufficient level of competition.

Текстовете отразяват разнообразието на живота не само през очите на автора, ала и на стотици негови приятели и непознати, на именити българи и чуждоземци.
The texts reflect the variety of life not only through the eyes of the author, but also through hundreds of friends and strangers, of famous Bulgarians and foreigners.

Цветовете отразяват разнообразието в ЛГБТ общността и флагът често се използва като символ да гордостта в ЛГБТ шествията, парадите, както и протестите за ЛГБТ права.
The colors reflect the diversity of the LGBT community, as the flag is often used as a symbol of gay pride during LGBT rights marches.

Как да използвам "отразява разнообразието" в изречение

4. Съставът на Съвета трябва да отразява разнообразието на възпитаниците, клубовете и комисиите на Асоциацията.

""Разнообразният произход на тези играчи отразява разнообразието на Франция. За разлика от САЩ, Франция не се позовава на гражданите "

Всеки от нас е чувал поговорката "Яж от всичко по малко!". Защото организмът се нуждае от различни вещества и отразява разнообразието на Вселената, в която е потопен.

Казах, че ми се струва недостатъчно обмислено да завършиш статия в защита на по-равните възможности за талантливите жени в изкуството с изречението, че художествена галерия трябва да отразява разнообразието на населението.