Какво е " ОТРАЗЯВА РЕАЛНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• reflects reality

Примери за използване на Отразява реалността на Български и техните преводи на Английски

Когато умът е спокоен, той отразява реалността.
When the mind is quiet it reflects reality.

Казано така може да е политически коректно, но се опасявам, че не отразява реалността.
While this may be technically correct, I don't think it reflects reality.

Аз казвам, че това просто отразява реалността в ЕС днес.
I say it merely reflects the reality of the European Union today.

До известна степен това обяснение отразява реалността.
To a degree, this perception reflects reality.

Вярвайки, че начинът, по който се чувствате, отразява реалността.- Чувствам се като такъв глупак.
Believing that the way you feel reflects reality.

Но не винаги вписването на пакета отразява реалността.
But not always the inscription on the package reflects reality.

Това, което току-що четете, отразява реалността на това, което преживяваме всеки ден.
What you have just read reflects the reality of what we experience every day.

Животът е достоен за името си само когато отразява Реалността в действие.
Life is worthy of the name only when it reflects Reality in action.

Дори мислим, че името Атлантик Сити на тази игра и подхожда идеално и отразява реалността.
We even think that the name Atlantic City of this game suits it perfectly and reflects reality.

Емоционални разсъждения- Вярвайки, че начинът, по който се чувствате, отразява реалността"Чувствам се като такъв губещ.
Believing that the way you feel reflects reality“I feel like such a loser.

Той отразява реалността, но ако започнеш да вярваш в това отражение, вярваш в неистината, в образа.
It reflects reality, but if you start believing in that reflection you are believing in untruth, in the image.

Емоционални разсъждения- Вярвайки, че начинът, по който се чувствате, отразява реалността"Чувствам се като такъв губещ.
Emotional reasoning- Believing that the way you woman reflects reality"I feel like such a loser.

По думите му творчеството му отразява реалността и това, което безумното правителство принуждава да правят българските деца.
According to him, his work reflects reality and what insane government forces to make Bulgarian children.

Емоционални разсъждения- Вярвайки, че начинът, по който се чувствате, отразява реалността"Чувствам се като такъв губещ.
Avoid emotional reasoning: Believing that the way you feel reflects reality“I feel like such a loser.

Основното и достойнство е, че тя едновременно отразява реалността и се съгласува с вътрешната политика на двете страни.
Its biggest virtue is that it both reflects reality and resonates with the domestic politics of both countries.

Finger играта, тъй като отразява реалността на света- предмети, животни, хора и техните дейности, природни феномени.
Finger games seem to reflect the reality of the surrounding world- objects, animals, people, their activities, natural phenomena.

След развитието на фотографията, която точно отразява реалността, съвременните художници предлагат нови гледни точки за природата.
After the development of photography, which reflects reality accurately, modern artists have presented from new points of view on the nature.

Радвам се, че още веднъж заедно отбелязваме едно важно събитие, което е изпълнено с история, отразява реалността и отправя послание към бъдещето.
I am glad that we are once again commemorating an important event, that is filled with history, reflects reality and sends a message to the future.

Вярваме, че законодателството трябва да бъде актуализирано, за да отразява реалността на заплахите и да определя стандартите за цялата индустрия.
We believe legislation should be updated to reflect the reality of the threats and set standards for the whole industry.

Въпреки това смятам, че компромисът отразява реалността и показва, че сме готови да положим сериозни общи усилия, за да ограничим и намалим емисиите на въглероден диоксид.
However, I believe that this compromise reflects reality and shows that we are prepared to make a serious joint effort to limit and reduce CO2 emissions.

По този начин логическите форми на мислене са начин за свързване на конструктивните елементи на мислите, тяхната структура, благодарение на която същността на обектите съществува и отразява реалността.
Thus, logical forms of thinking are a way of interconnecting the constructive elements of thoughts, their structure, thanks to which the essence of objects exists and reflects reality.

Новият текст"би трябвало отразява реалността на косовската независимост и на подкрепата за нея от Международния съд", каза пред Съвета косовският външен министър Скендер Хюсени.
The new text"should reflect the reality of Kosovo's independence and its support by the International Court of Justice", Kosovo foreign minister Skender Hyseni told the Council.

В настоящата реалност, нашето обществено„лице“ е достъпно с няколко клика и трябва да бъдем сигурни, че това„лице“ отразява реалността и ни дава цялостна картина за отчетност и прозрачност.
In the present times we are living now, our public face is available in few clicks and we need to be sure, that this face is reflecting the reality and is giving us the full picture of accountability and transparency.

Ако тези тестове открият, че моделът на Тилой отразява реалността и гравитацията наистина се ражда от колапса на квантовите флуктуации, би било белег, че пътят към една теория на всичко ще включва полукласическата гравитация.
Should those tests find that Tilloy's model reflects reality and gravity does indeed originate from collapsing quantum fluctuations, it would be a big clue that the path to a theory of everything would involve semiclassical gravity.

Това отразява реалността, че Регламентът не осигурява и не е възможно да осигури нивото на детайлност, необходимо за изпълнението на всеки аспект на рамката, и че Комисията трябва да реши как да прилага на практика законодателните разпоредби.
This reflects the reality that the Regulation does not and cannot provide the level of detail necessary to implement every aspect of the framework and the Commission must decide how to operationalise the legislative provisions.

А нежеланието на САЩ да гарантират европейската сигурност отразява реалността, че Европа не е изправена пред същото ниво на заплаха, както през 50-те години на XX век.
And the American reluctance to guarantee European security reflects the reality that Europe isn't facing the same level of threat it was in the 1950s, and that the U.S. is prepared to let Europe take the risk that its perception of the threat is correct.

По отношение на изборите, Зукърбърг отбеляза, че съществуващите закони са съсредоточени върху кандидатите и изборите, вместо върху„спорните политически въпроси, където сме виждали повече опити за намеса“, призовавайки законодателството да бъде актуализирано, за да„отразява реалността на заплахите“.
And on elections, Zuckerberg noted that existing laws are focused on candidates and elections instead of“divisive political issues where we have seen more attempted interference,” urging legislation to be updated to“reflect the reality of the threats.”.

На премиерата на филма в София, българският министър на здравеопазването Десислава Атанасова признава, че"Последната Линейка на София отразява реалността" и обявява, че след издаването на филма два нови центъра за спешни случаи са открити в столицата с цел да ускорят времето за отзив; заплатите на екипите на линейките щели да се увеличат с 18%.
At the premiere of the film in Sofia, the Bulgarian health minister Desislava Atanasova admitted that"Sofia's Last Ambulance reflects the reality of things" and pronounced that since the film, two new emergency response units have been opened up in the capital to speed up response times; ambulance crews' wages were to be increased by 18%.

Те отразяват реалността, че се отнасят Авторите на въпроси, мисли и емоции.
They reflect the reality that concern the authors of questions, thoughts and emotions.

Те не осъзнават, че твърденията, направени в тези реклами рядко отразяват реалността.
They don't realize the claims made in these ads seldom reflect the reality.

Как да използвам "отразява реалността" в изречение

който отразява реалността точно иживо. Пейзажите му са живи портрети на натурата и в тях погледът ни плавно следва движението

Трябва да се учим да чувстваме и възприемаме света с душата си, понеже съзнанието ни винаги ще отразява реалността изкривена

от друга страна кастинга на VIP Брадъра отразява реалността в държава в която осъден сутеньор и проститутка са си VIP отвсякъде

Музика - форма на изкуство, което отразява реалността и действа върху човека чрез смислен и специален начин организирана височина и време на звук победа.

Трябва да се учим да чувстваме и възприемаме света с душата си, понеже съзнанието ни винаги ще отразява реалността изкривена Нощ. На улицата стоят двама души. – На какво се…

Щом ще е за Карлово и района около него предвид настоящето предлагам предаването да се казва "В ДОЛИНАТА НА КАБАТА", така ще се отразява реалността на времето и волята на карловци.