Какво е " ОТРИЦАТЕЛНО ЯВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• negative phenomenon

Примери за използване на Отрицателно явление на Български и техните преводи на Английски

То е отрицателно явление.
Is a negative phenomenon.

Той не е напълно отрицателно явление.
This is not a totally negative phenomenon.

То е отрицателно явление.
This is a negative phenomenon.

Той не е напълно отрицателно явление.
This is not an entirely negative phenomenon.

Може да се заключи, че разширяването е отрицателно явление.
It can be concluded that expansion is a negative phenomenon.

Положително или отрицателно явление е имиграцията?
Is illegal immigration a positive or negative phenomenon?

Стресът обикновено се възприема като отрицателно явление.
Stress is commonly perceived as a completely negative phenomenon.

Това отрицателно явление се е развило повече на католическа почва.
This negative phenomenon rather was developed upon Catholic soil.

Комисията счита, че това само по себе си не е отрицателно явление.
The Commission considers that this is not a negative phenomenon per se.

Появата на това отрицателно явление върху кожата се дължи на начина на живот на човека, неговия тип кожа и хранене.
The appearance of this negative phenomenon on the skin is due to a person's lifestyle, his skin type and nutrition.

Това обаче не означава, че в социален смисъл кризата винаги е отрицателно явление.
However, this does not mean that in a social sense a crisis is always a negative phenomenon.

Проблемът с бедността сред жените е продължаващо отрицателно явление, което влияе на много европейци, и по-специално на жените.
The problem of poverty in Europe is a persistent negative phenomenon affecting many Europeans and particularly women.

Прояви на корупция и др. отрицателни явления.
In addition, there were corruption and other negative phenomena.

Тези отрицателни явления оголват всички степени на отчаянието и безизходицата, усещани днес от човечеството.
These negative phenomena are exposing the entire extent of the despair and hopelessness that humanity feels today.

Всички отрицателни явления от Италия'90 карат ФИФА да вземе спешни мерки за доброто на играта.
All the negative phenomena of Italy' make FIFA 90 to take urgent measures for the good of the game.

Идентифициране на комплексни положителни или отрицателни явления, изискващи специално внимание от страна на изследователите и политиците на местно и централно ниво.
Identifying complex positive or negative phenomena requiring special attention from researchers and policy makers at both local and central levels.

И навсякъде журналистите оказват силна съпротива на отрицателните явления, стоят рамо до рамо“-посочи Джим Бумела.
And journalists everywhere have strong resistance to negative phenomena, they stand shoulder to shoulder"- stated Jim Boumelha.

Идентифициране на комплексни положителни или отрицателни явления, изискващи специално внимание от страна на изследователите и политиците на местно и централно ниво.
Identification of complex positive or negative phenomena, requiring special attention from explorers and politicians on local or central level.

Но съжалявам, че дадените от държавата и правителството възможности доведоха до такива отрицателни явления.
But I regret that these opportunities made up by state, government have led to such negative phenomena.

Всеки ден добавяш отрицателни явления- поради това, че се намираш в желанието да се насладиш заради себе си, и мислиш, че само светлината може да ти помогне, но тя не идва и не помага.
Every day you add more negative phenomena due to the fact that you reside inside the desire to enjoy for your own sake and you think that only the Light can help you, but it does not come and does not help you.

Типовете регионални профили е възможно да се използват за идентифициране на комплексни положителни или отрицателни явления, за разкриване и анализ на причините, породили тези явления, за формулиране на общи или секторни политики за даден тип регионален профил и други.
The types of regional profiles could possibly be used for: identifying complex positive or negative phenomena, disclosing and analysing the causes that have given rise to these phenomena, formulating general or sectoral policies concerning a type of regional profile, etc.

Като се има предвид, че някои от отрицателните явления, които понастоящем се наблюдават в морската екосистема, най-вероятно се дължат на взаимодействието между рибарството и морската среда, е наложително спешно да се търсят решения, които ще намалят отрицателното въздействие на рибарството върху екосистемите.
Given that some of the negative phenomena currently observed in the marine ecosystem are most likely due to the interaction between fisheries and the marine environment, it is imperative to urgently seek solutions which will reduce the negative impact of fisheries on ecosystems.

Типовете регионални профили е възможно да се използват за идентифициране на комплексни положителни или отрицателни явления, за разкриване и анализ на причините, породили тези явления, за формулиране на общи или секторни политики за даден тип регионален профил.
The types of regional profiles could be used for identifying complex positive or negative phenomena, disclosing and analyzing the causes that have given rise to these phenomena, formulating general or sector-specific policies concerning a type of regional profile.

Според единия от тях, различни отрицателни явления като корупцията, ксенофобията и възхода на популизма могат да бъдат видяни като манифестации на проваления изход от комунизма към обетованата земя на либералната демокрация.
According to one of them, various negative phenomena such as corruption, xenophobia and the rise of populism should be conceived as manifestations of a failed exodus from communism to the promised land of liberal democracy.

Това е така, защото те впрягат цялата красота, която съществува в живота, да работи за тях, вместо да се оставят на отрицателните явления и негативното отношение да я изконсумират като„черна дупка“.
This is because they harness all the beauty that exists in life to work for them instead of letting go of the negative phenomena and consuming the negative attitude as a“black hole”.

Асоциацията е изпълнила редица проекти на национално ниво, които включват ученици от гимназиални училища и ги стимулират да изследват и ценят природата, да работят в екипи и да предотвратяват отрицателни явления като пристрастеност към наркотици, насилие и расизъм.
The Association has implemented a number of projects at national level involving students from high schools stimulating them to explore and respect the nature, to work in teams and to prevent negative phenomena among young people such as drugs addiction, violence and racism.

Проведено е подробно проучване на този специфичен процес, поради неправилното функциониране на орофаринкса, което е причина за появата на отрицателни явления като лош сън, кратко прекратяване на дихателните движения и главоболие.
A detailed study of this specific process was carried out, due to the malfunctioning of the oropharynx, which was the cause of the occurrence of negative phenomena such as poor sleep, short termination of respiratory movements and headache.

Бих приканил всички ви без никакво колебание- министри, правителство, кабинет, вицепремиери-- да одобрите тези мерки като конкретно доказателство, че нашето правителство е решено да се бори с корупцията, организираната престъпност и всички останали отрицателни явления," каза Тачи пред кабинета си при обявяването на специалното звено.
I would invite you all, without any hesitation-- ministers, government cabinet, deputy prime ministers-- to approve these measures as concrete proof of our government dedication to fight corruption, organised crime and all other negative phenomena," Thaci told his government in announcing the task force.

По въпроса за правата на човека, на всички равнища и във всички области на Европейския съюз, трябва да се подчертае, че нашият дълг като членове на ЕП е не само да критикуваме и да подготвяме резолюции относно трети държави, но също и да наблюдаваме отблизо държавите-членки на ЕС, обръщайки внимание дори на най-слабите отрицателни явления, нарушаващи правата на човека.
On the subject of human rights, at all levels and in all areas of the EU, it must be stressed that our duty as MEPs is not just to criticise and prepare resolutions on third countries, but to also closely observe EU Member States, paying attention to even the slightest negative phenomena which violate human rights.

Типовете регионални профили, както и идентифицираните главни компоненти със съставящите ги изходни показатели е възможно да бъдат използвани за идентифициране на комплексни положителни или отрицателни явления, за разкриване и анализ на причините, породили тези явления, за формулиране на общи или секторни политики и др.
The types of regional profiles, as well as the identified main components with their constituent initial indicators, can be used for identifying complex positive or negative phenomena, in disclosing and analysing the causes that have given rise to these phenomena, in formulating general or sectoral policies, etc.

Как да използвам "отрицателно явление" в изречение

Как гледате на тенденциите наказанията да се завишават и всяко отрицателно явление да се обявява за престъпление.

БЕЛЕЖКА̀РСТВО, мн. няма, ср. Неодобр. Самоцелен стремеж към високи бележки без оглед на действителните знания. Бележкарството е отрицателно явление в училищата.