Какво е " ОТРОВАТА СТРЪВ " на Английски - превод на Английски

• poisoned bait

Примери за използване на Отровата стръв на Български и техните преводи на Английски

Отровата стръв трябва да се актуализира на всеки няколко дни, докато осите в сайта изчезнат напълно.
Poisoned bait needs to be updated every few days until the wasps on the site disappear completely.

След това ще е необходимо само да съберете труповете на мъртви насекоми, които са изяли отровата стръв.
After this, it remains only to collect the dead bodies of insects that have tasted the poisoned bait.

Отровата стръв с отрова от плъх(zookumariny) или изониазид може да предизвика отравяне при кученце.
Poisoned bait with rat poison(zookumariny) or isoniazid can cause poisoning in a puppy.

Последното, обаче, е много неефективно в борбата срещу бъгове(за разлика от хлебарки, бъгове не привличат отровата стръв).
The latter, however, are very ineffective in controlling bugs(unlike cockroaches, bed bugs do not attract poisoned baits).

След внимателно смесване, отровата стръв се изсипва в чиния или друг контейнер и се поставя на видно място в обекта.
After careful mixing, the poisoned bait is poured into a saucer or any other container and placed in a prominent place on the site.

Ако насекомите просто летят до мястото за хранене, те трябва, първо, да привлекат към отровата стръв, и второ, някак си да я накарат да ядат.
If the insects simply fly to the site to feed, they need, first, to attract to the poisoned bait, and secondly, somehow force it to eat.

Но дозировката на самата отрова в средата се поддържа по такъв начин, че насекомото има време да плъзне отровата стръв в гнездото.
But the dosage of the poison itself in the medium is sustained in such a way that the insect has time to drag the poisoned bait into the nest.

Ако насекомите просто летят до площадката, за да се хранят, те първо трябва да привлекат към отровата стръв и второ, някак си я принуждават да яде.
If the insects simply fly to the site to feed, they need, first, to attract to the poisoned bait, and secondly, somehow force it to eat.

През нощта, когато осите са неактивни, захранващото устройство с отровата стръв се поставя близо до гнездото си, а вратата към балкона се затваря плътно.
At night, when the wasps are inactive, the feeder with poisoned bait is installed near their nest, and the door to the balcony is tightly closed.

Но дозата на самата отрова в средата се поддържа така, че насекомото има време да извади отровата стръв в гнездото.
But the dosage of the poison itself in the medium is sustained in such a way that the insect has time to drag the poisoned bait into the nest.

Същността на тези методи е, че от капанските стършели просто не могат да избягат, а от отровата стръв умират в рамките на часове след"хранене".
The essence of these methods is that from the trap hornets simply can not escape, and from the poisoned bait they die within hours after the"meal.".

Но дозата на самата отрова се запазва по такъв начин, че насекомото има време да изтегли отровата стръв в гнездото.
But the dosage of the poison itself in the medium is sustained in such a way that the insect has time to drag the poisoned bait into the nest.

Същността на тези методи се крие във факта, че стършелите просто не могат да излязат от капана и умират от отровата стръв няколко часа след„яденето”.
The essence of these methods is that from the trap hornets simply can not escape, and from the poisoned bait they die within hours after the"meal.".

Psevdokormushki, в които има отрова стръв.
Psevdokormushki, in which there is a poisoned bait.

Между другото, те хранят своите ларви и матка с отрова стръв.
By the way, they also feed their larvae and uterus with poisoned bait.

През нощта, когато осите са неактивни, подаващият с отрова стръв е инсталиран в близост до гнездото си, а вратата към балкона е плътно затворена.
At night, when the wasps are inactive, the feeder with poisoned bait is installed near their nest, and the door to the balcony is tightly closed.

Гелът, съдържащ отровата, е стръв.
The gel containing the poison is a bait.

Гелът, съдържащ отровата, става стръв.
The gel containing the poison is a bait.

Feature инсектициди гелове, е, че те представляват и стръвта и отровата, така да се каже, в една бутилка(макар OS такава стръв не е толкова привлекателен, колкото за хлебарки и мравки, но често работи също).
The peculiarity of insecticidal gels is that they represent both bait and poison, so to speak, in one bottle(true, for a wasp such a bait is not as attractive as for cockroaches and ants, but often also works).

Поставете стръв с отрова близо до дупките, като периодично ги попълвате.
Place bait with poison near the holes, periodically replenishing them.

Тези вещества са отровни за мравките и с тяхна помощ можете да направите ефективна стръв отрова.
These substances are poisonous to ants, and with their help you can make effective poison bait.

Отровната стръв с отрова на плъх(zookumariny) или изониазид може да причини отравяне в кученце.
Poisoned bait with rat poison(zookumariny) or isoniazid can cause poisoning in a puppy.

Отровната стръв с отрова на плъх(zookumariny) или изониазид може да причини отравяне в кученце.
Poisoned lures with rat poison(zookoumarins) or isoniazid can cause poisoning in the puppy.

Особеността на инсектицидните гелове е, че те представляват както стръв, така и отрова, така да се каже, в една бутилка(вярно е, че за оси такава стръв не е толкова привлекателна, колкото за хлебарки и мравки, но често и работи).
The peculiarity of insecticidal gels is that they represent both bait and poison, so to speak, in one bottle(true, for a wasp such a bait is not as attractive as for cockroaches and ants, but often also works).

Капанът, предназначен да унищожи мравките в тях, не засяга жизнеспособността на колонията, а псевдо-траперите, от които насекомите се просмукват в инсектицид, носят отрова в мравуняка, са типичен прах и стръв.
The traps designed to destroy the ants in them do not affect the viability of the colony, and the pseudo-trappers, from which the insects are percolated in insecticide, carry poison into the anthill, are typical dust with bait.

Тъй като бъговете са кръвосмучещи насекоми, не е лесно да ги ударите с отровна стръв или инсектициден гел, защото бъговете няма да ядат тези отрови, като хлебарки.
Since bedbugs are bloodsucking insects, it's not easy to hit them with poison bait or insecticide gel, because bedbugs will not use these poisons for food, like cockroaches for example.

Отровители разпръскват стръвта с изониазид в местата за ходене, особено напреднали добавят антиеметични средства към отровата.
Poisoners scatter bait with Isoniazid in places of walking, especially advanced add anti-emetic agents to the poison.

Тъй като буболечките са кръволинещи насекоми, не е лесно да ги ударите с отровна стръв или инсектициден гел, защото черупките няма да използват тези отрови за храна, като например хлебарки.
Since bedbugs are bloodsucking insects, it's not easy to hit them with poison bait or insecticide gel, because bedbugs will not use these poisons for food, like cockroaches for example.

Капаните привличат насекоми с миризмата на стръв, а вече вътре в хлебарка се придържа към специален велкро и умира(или изяжда отрова в примка).
Traps attract insects with the smell of bait, and already inside the cockroach it sticks to a special Velcro and perishes(or eats a bait poisoned by poison).

Тъй като буболечки, легла са кръвосмучещи насекоми, след това да ги удари с отровна стръв или инсектицид гел не е лесно, защото на грешки, няма да ядат тези отрови в храните, като хлебарки.
Since bedbugs are bloodsucking insects, it's not easy to hit them with poison bait or insecticide gel, because bedbugs will not use these poisons for food, like cockroaches for example.