Какво е " ОТРОВНИЯ БРЪШЛЯН " на Английски - превод на Английски

• poison ivy

Примери за използване на Отровния бръшлян на Български и техните преводи на Английски

Отнася се за отровния бръшлян.
It refers to poison Ivy.

За отровния бръшлян, спира сърбежа.
For the poison ivy, stops the itching.

Това обяснява отровния бръшлян.
That explains the poison Ivy.

Това е масло което се добива от отровния бръшлян.
It's the oil which comes from poison ivy leaves.

Тя би разпознала отровния бръшлян, когато го види.
I will bet she knows poison ivy when she sees it.

Помниш какво ти казах за отровния бръшлян, нали?
Remember what I told you about the poison ivy, all right?

Ами ако отровния бръшлян… не е бил отровен бръшлян.
What if the poison ivy wasn poison ivy?

По дяволите, този човек може да изкара от релси дори и отровния бръшлян.
Hell, the guy can make Poison Ivy nervous.

Колкото по-алергични към отровния бръшлян сте, толкова по-бързо ще се появи.
The more allergic to poison ivy you are, the faster it will appear.

Хората проявяват алергия към урушиола- вещество в отровния бръшлян.
Most people are allergic to urushiol, a substance found on poison ivy leaves.

Не се търкаляй в отровния бръшлян или да правиш нещо, заради което ще се нуждаеш от шевове.
Don't roll in poison ivy or do anything so you need stitches.

Ако рождения и ден е бил преди месец е била на стероиди заради отровния бръшлян по това време.
If her birthday was a month ago, she would have still been on steroids for the poison ivy.

Беше се върнал един петместен, кацнал на някаква планета с растителност подобна на отровния бръшлян.
That had been a Five that had landed on a planet with some sort of plant life like poison ivy.

Корупцията, под която вирее мафията, свързва, точно както отровния бръшлян, всички етажи на пирамидата.
Corruption, under which mafia thrives, connects just like poison ivy all levels of the pyramid.

Мажеш розови неща по обрива от отровния бръшлян… за който си се закачил докато една мечка те е гонила из гората.
Rubbing pink stuff all over the poison ivy… you got when that bear chased you through the woods.

То се обработва на пара, за да се премахне химикал, наречен урушиол, който също така може да се намери в отровния бръшлян.
They're steamed in order to remove a chemical called urushiol which can also be found in poison ivy.

Въпросът опира единствено до гъстотата на отровния бръшлян и способността на системата да се пази от него.
The question is only about the thickness of the poison ivy and the system's ability to protect itself from it.

Скорошен отдих на открито, където човек може да влезе в контакт с отровния бръшлян, отровния дъб или акарите;
Recent outdoor activities where a person may have come into contact with poison ivy, poison oak, or ticks.

Някои хора могат да бъдат чувствителни към мангото, тъй като те принадлежат към семейство Anacardiaceae и затова са далечен роднина на отровния бръшлян.
Some people can be sensitive to mangos since they belong to the Anacardiaceae family, making them a distant relative of poison ivy.

Кората и листата му съдържат голяма доза мазна субстанция, наречена урушиол- активният химически агент на отровния бръшлян и много други растения с подобни дарби.
The bark and leaves of metopium brownei contain a high dose of an oily substance called urushiol, the active chemical agent in poison ivy and many other similarly gifted plants.

Някои хора могат да бъдат чувствителни към мангото, тъй като те принадлежат към семейство Anacardiaceae и затова са далечен роднина на отровния бръшлян.
Some people can be sensitive to mangos since they belong to the Anacardiaceae family and are therefore a distant relative of poison ivy.

Имах отровен бръшлян навсякъде.
I had poison ivy all over me.

Отровен бръшлян, дъб или смрадлика yadonosny.
Poison ivy, oak or sumac yadonosny.

Имам отровен бръшлян.
I got poison ivy.

Отровният бръшлян, шарката.
Poison ivy, measles.

Отровен бръшлян е.
It's poison ivy.

Има отровен бръшлян по нея.
There's poison Ivy all over it.

Никога не горят отровен бръшлян да се отървете от него.
Never burn poison ivy to get rid of it.

Предлагам отровен бръшлян.
I suggest poison ivy.

Отровен бръшлян, шефе.
Poison ivy, boss.