Какво е " ОТРУПАН " на Английски - превод на Английски

• laden
• loaded down
• littered
• cluttered
• full
• was filled

Примери за използване на Отрупан на Български и техните преводи на Английски

Към момента съм отрупан с оферти.
I am inundated with offers of management at the moment.

Корабът бил отрупан със злато, сребро и безценни корали.
The ship was laden with gold, silver and precious coral.

Докато писах… умът ми беше отрупан с въпроси.
While writing… my mind has been cluttered with questions.

Изтокът ще го види отрупан с бижута и съкровища.
The East shall see him laden with jewels and treasure.

Желаете вашата сватба да бъде в средновековен дворец, отрупан с цветя?
You want your wedding to be in a medieval palace, laden with flowers?

Тезгяхът беше отрупан с парчета хардуер и дребни инструменти.
Bench was littered with bits of hardware and small tools.

Направих хистологични тестове на бицепса на жертвата, и открих групиране на хемосидерин, отрупан с макрофаги.
I ran histological tests on the victim's bicep, and found a grouping of hemosiderin laden macrophages.

Народе грешни, народ отрупан с беззакония, племе от злодейци, синове пагубни!
Ah sinful nation, a people laden with sins, a wicked seed, corrupt children!

Той стоеше на 2 метра над земята и цялото му тяло беше протегнато, за да дос тигне далечния клон, отрупан с лъскавите плодове.
He was now standing 2 meters above the ground and all his body was stretched to reach a distant branch full of the shiny fruit.

Уви, народе грешни, народ отрупан с беззакония, племе от злодейци, синове пагубни!
Woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children!

Доктор Фейт бе отрупан с видения и информация, но всеки си има лимит по отношение на усвояване на знания.
Dr. Fate was inundated with a constant flow of visions and information. But there is a limit to how much knowledge someone can have.

Уви, народе грешни, народ отрупан с беззакония, племе от злодейци, синове пагубни!
Alas, sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children who are corrupters!

Една от първите появи на чийзбургер в меню на ресторант е от 1928 г. в меню на лосанджелиски ресторант, който предлага чийзбургер, отрупан с чили за 25 цента.
A cheeseburger appeared on a 1928 menu at O'Dell's, a Los Angeles restaurant, which listed a cheeseburger, smothered with chili, for 25 cents.

Народе грешни, народ отрупан с беззакония, племе от злодейци, синове пагубни!
Sinful nation; a people laden with iniquity, a seed of evil-doers, children corrupting themselves!

Често виждам хора, които мъкнат големи тефтери със себе си, затрупали са бюрото си с хартия, а екрана на компютъра им е отрупан от лепящи се бележки(Sticky notes).
I often see people carrying large pads with them, their desks are piled with paper and the screen of computer is littered by sticky notes.

Така жертвеникът бил отрупан със скверности, които законът забранява да бъдат принасяни като жертва.
The altar of sacrifice was loaded with victims proscribed by the law as profane.

С помощта на жив, хумористичен и добре познат сценарий авторите ни представят един мениджър, отрупан с маймуни, които са избягали от законните си собственици.
With a vivid, humorous, and too-familar scenario they show a manager loaded down by all the monkeys that have jumped from their rightful owners onto his back.

Накрая някакъв тип, който носел поднос, отрупан с храна, седнал срещу него и му обяснил как стоят нещата.
Finally, a man with a tray full of food sat down opposite him and told him how things worked.

Отпивайки от чашата с ароматно кафе, пред вас ще бъде един от най-красивите площади в Европа, целия отрупан с гълаби и заобиколен от старинните си достолепни сгради.
Sipping a cup of coffee before you will be one of the most beautiful squares in Europe, all cluttered with pigeons and surrounded by venerable old buildings.

Гробът на светеца винаги е отрупан с дарове, а пътят към текето, околните дървета и скали- с шарени парцали.
The grave of the saint is always laden with gifts, and the road to the tomb, surrounding trees, and rocks- with colorful rags.

Една от първите появи на чийзбургер в меню на ресторант е от 1928 г. в меню на лосанджелиски ресторант, който предлага чийзбургер, отрупан с чили за 25 цента.
An early example of the cheeseburger appearing on a menu is a 1928 menu for the Los Angeles restaurant O'Dell's which listed a cheeseburger smothered with chili for 25 cents.

Тренирал е петима олимпийци и офисът му е отрупан от пода до тавана със сертификати от цяла Америка на всички атлети, които е тренирал, и е доста застрашителна фигура.
He's coached five Olympians, and the man's office is lined from floor to ceiling with All America certificates of all these athletes he's coached.

Огромен френски макарон от белтък и бадеми на прах, обилно гарниран с крем ванилия със шушулка ванилия, отрупан с малки френски макарони, гарниран с горски плодове и касис. В луксозна кутия.
Huge French noodle of whites and almond powder generously garnished with creamy vanilla with vanilla pod, laden with small French pasta, garnished with berries and currants. In the luxury box.

Съсредоточавам вниманието си върху смъртоносно изглеждащ лък, така отрупан с мерници и разни приспособления, че съм сигурна, че не мога дори да го вдигна, какво остава да стрелям с него.
I focus my attention on a lethal looking bow so loaded down with scopes and gadgetry, I'm certain I can't lift it, let alone shoot it.

Огромен френски макарон от белтък, бадеми на прах и какао, обилно гарниран с крем шоколад от белгийски шоколад, отрупан с малки френски макарони, гарниран с горски плодове и касис. В луксозна кутия.
Huge French noodle of protein, almonds and cocoa powder, eat cream garnished with chocolate from Belgian chocolate, laden with small French pasta, garnished with berries and currants. In the luxury box.

Тренирал е петима олимпийци и офисът му е отрупан от пода до тавана със сертификати от цяла Америка на всички атлети, които е тренирал, и е доста застрашителна фигура.
He's coached five Olympians, and the man's office is lined from floor to ceiling with All America certificates of all these athletes he's coached. He's just a rather intimidating figure.

Погребаха го в гробницата, която сам беше си съградил в Давидовия град; и положиха го на одър, отрупан с благовония и с разни изкуствени масти, каквито изгориха голямо множество за него.
They buried him in his own tombs, which he had dug out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers' art: and they made a very great burning for him.

През топлите месеци дворът, принадлежащ към вилата, е отрупан с разнообразни плодове и зеленчуци, които са на разположение на нашите гости без да са допълнително таксувани.
The Villa combines home coziness and quietness of the farmyard. During the warm months, the yard, within the villa is loaded with great variety of fruit and vegetables, which are at the hand of our guests without being extra paid.

Стоейки така, с отворено сърце, дюкян и мехур, аз сякаш си спомням всеки един писоар, при който съм се отбивал- всички онези прекрасни усещания, всички скъпоценни спомени, все едно мозъкът ми е огромен диван, отрупан с възглавнички, а животът ми е дълга дрямка, в горещ ронлив следобед.
Standing thus, with heart and fly and bladder open, I seem to recall every urinal I ever stepped into- all the most pleasant sensations, all the most luxurious memories, as if my brain were a huge divan smothered with cushions and my life one long snooze on a hot, drowsy afternoon.

Вечеря с подбрани блюда или бюфет, отрупан с деликатеси и маркови питиета- бизнес партньорите и служителите ви ще се почувстват ухажвани, а вие ще получите истински овации best replica watches uk.
A dinner with selected dishes or a buffet laden with delicacies and brand drinks will make your business partners and employees feel uk cheap replica watches courted, and you will receive genuine praise from them.

Как да използвам "отрупан" в изречение

Cornus kousa - отрупан с плод азиатски дрян. Особено расова латинка - Tropaeolus tuberosum.

ПредишнаДнес бе учреден фонд за подпомагане на деца аутистиСледващаПанаири – свят отрупан с толкоз хубави, примамливи неща!

Паметникът-костница, където са поставени черепите на ботевите четници, бе отрупан с венци и цветя от признателните българи”.

В ранната утрин стаята приютила сумрак му приличаше на кът от музей.Склад отрупан с декотаративни позастаряващи вещи.

Фолк дивата изкусително е заголила бедра, а силиконът й прелива от сутиен в телесен цвят, отрупан с камъни.

На лобното място на Светослав, Александра и София пък бе вдигнат паметник, който винаги е отрупан с цветя.

Денят нарастна, днес е отрупан с цвят бадемът пред входа... толкова е красив, розовее ,а на терасата ми

Царят беше добродушен дебеланко, който едва се различаваше сред кожите и златото, с които беше отрупан трона му.

ПредишнаПанаири – свят отрупан с толкоз хубави, примамливи неща!СледващаИзлязоха обновени данни на Евростат за равнището на бедност у нас

Днес направих една по сериозно подрязване,на един Каламондин,че е отрупан с плодове и няма да може да ги изхрани.